-
1 викреслювати
= викреслитиto cross out, to cross off; ( зі списку) to strike out; ( частину тексту) to cut out, to delete; to blot out, to erase, to expunge -
2 викреслювати
cancel, delete, expunge, ( із списку тощо) strike from, strike off, strike out -
3 викреслювати
= ви́креслитивычёркивать, вы́черкнуть; (прям.) мара́ть, выма́рывать, вы́марать -
4 викреслювати
wykresl'uwatyдієсл.kasować, skreślać, wykreślać -
5 викреслювати
-
6 викреслювати
ამოხაზვა -
7 викреслювати з протоколу
Українсько-англійський юридичний словник > викреслювати з протоколу
-
8 викреслювати із списку
expunge from a list, strike from the roll, strike off the rollsУкраїнсько-англійський юридичний словник > викреслювати із списку
-
9 викреслювати із тексту
Українсько-англійський юридичний словник > викреслювати із тексту
-
10 ამოხაზვა
викреслювати -
11 wykreślać
викреслювати -
12 cancel
викреслювати; розривати, скасовувати анулювати (угоду, замовлення, постанову, наказ тощо); погашати- cancel a contract
- cancel a mortgage deed
- cancel a patent
- cancel an agreement
- cancel an order
- cancel hearing
- cancel out
- cancel reprimand -
13 delete
-
14 expunge from a list
-
15 expunge from a text
-
16 strike from
-
17 strike from the record
-
18 strike off
викреслювати ( із списку тощо), вилучати; позбавляти -
19 strike off the rolls
викреслювати із списку; позбавляти права адвокатської практики -
20 write out of one's will
См. также в других словарях:
викреслювати — юю, юєш, недок., ви/креслити, лю, лиш, док., перех. 1) Закреслюючи, вилучати слово, уривок із тексту. 2) перен. Відкидати, усувати. || Примушувати себе забути, не згадувати про кого , що небудь або вважати для себе неіснуючим. 3) Креслячи, робити … Український тлумачний словник
викреслювати — викреслити (закреслюючи, вилучати слово, уривок із тексту, зі списку тощо), вилучати, вилучити, виключати, виключити, викидати, викинути, випускати, випустити, усувати, усунути … Словник синонімів української мови
викреслювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
усувати — I = усунути 1) (що доводити до зникнення, припиняти існування), ліквідувати, зліквідувати, викреслювати, викреслити 2) (кого так / інакше позбавлятися когось), позбуватися, позбутися, відстороняти, відсторонювати, відсторонити, у[в]бивати,… … Словник синонімів української мови
викидати — I а/ю, а/єш, док., перех. 1) Викинути все за кілька разів. 2) Випустити, утворити у процесі росту один за одним, неодночасно (колосся, пуп янки, листя і т. ін.). II а/ю, а/єш, недок., ви/кинути, ну, неш, док., перех. 1) Кидати що небудь звідкись … Український тлумачний словник
викреслити — див. викреслювати … Український тлумачний словник
викреслювання — я, с. Дія за знач. викреслювати … Український тлумачний словник
викреслюватися — юється, недок. 1) Чітко вирізнятися, виднітися. 2) Пас. до викреслювати … Український тлумачний словник
вимазувати — ую, уєш, недок., ви/мазати, ажу, ажеш, док., перех. 1) Мажучи, вкривати що небудь шаром напіврідкої або рідкої речовини, мазі і т. ін. 2) Мажучи чим небудь, вибирати залишки якоїсь напіврідкої або рідкої речовини, мазі і т. ін. || Мажучи,… … Український тлумачний словник
закреслювати — юю, юєш, недок., закре/слити, лю, лиш, док., перех. Викреслювати, знищувати однією чи кількома рисками написане або намальоване … Український тлумачний словник
черкати — I а/ю, а/єш, недок., перех. і неперех. 1) Торкатися чого небудь під час руху (перев. залишаючи на ньому слід, риску). || Терти чимсь твердим об щось тверде. || перен. Осявати вершини, краї якихсь предметів; переміщаючись, освітлювати що небудь… … Український тлумачний словник
