-
1 визировать
I( ставить визу) viser vt; mettre ( или apposer) un visaII( наводить) viser vt -
2 viser
визировать -
3 mirer
визировать; метить; разбивать -
4 émarger
визировать, ставить подпись на полях документа -
5 viser
-
6 bornoyer
гл.1) общ. отмечать вехами направление, прицеливаться одним глазом, провешивать2) тех. визировать направление, отмечать направление вехами3) стр. вешить, визировать, закреплять направление вехами -
7 mirer
vt1) целить, прицеливаться, метить; визировать, размечать2) стремиться, домогаться3) рассматривать на свет (яйцо, материю), выбраковывать яйца4) уст. всматриваться в...6) смотреть на что-либо (в зеркале, в воде)•- se mirer -
8 parapher
-
9 visa
-
10 viser
I 1. vt2) добиваться, стремиться к...viser la présidence — метить на место президента3) иметь в виду; касатьсяvous n'êtes pas visé par cette décision — это решение вас не касается2. vi1) целиться, прицеливаться••viser haut — иметь большие претензии, высоко метитьvisez moins haut — умерьте ваши претензииvisez plus haut — вы можете рассчитывать на большее2) ( à qch) целить во что-либо3) перен. иметь что-либо целью, объектом; домогаться, добиватьсяviser à l'effet — бить на эффектvisant à... — направленный на то, чтобы...II vtвизировать, ставить визу -
11 завизировать
см. визировать I -
12 поставить визу
см. визировать I -
13 viser
наблюдать; визировать; наводить -
14 chèque
mcertifier un chèque — акцептовать чек;
disposer par chèque — распоряжаться (средствами) путём выдачи чека;
émettre un chèque — выдавать [выставлять] чек;
honorer un chèque — оплачивать чек;
négocier les chèques de voyage — продавать [негоциировать] дорожные чеки;
payer un chèque — платить по чеку;
protester un chèque — протестовать чек;
tirer un chèque — выдавать [выставлять] чек;
- chèque bancairechèque payable en plusieurs endroits — чек, подлежащий оплате в различных банках
- chèque barré
- chèque barré d'avance
- chèque en blanc
- chèque certifié
- chèque de compensation
- chèque documentaire
- chèque falsifié
- chèque impayé
- chèque international
- chèque de matières
- chèque nominatif
- chèque non barré
- chèque non provisionné
- chèque omnibus
- chèque à ordre
- chèque ouvert
- chèque périmé
- chèque à porter en compte
- chèque au porteur
- chèque postal
- chèque sans provision
- chèque régulier et valable
- chèque de restaurant
- chèque simple
- chèque du trésor
- chèque de virement
- chèque visé
- chèque de voyage -
15 visa
m1) виза ( в различных значениях)accorder un visa — выдавать визу;
2) ссылка на нормативные акты, послужившие основой для данного решения•- visa consulaire
- visa de court séjour
- visa diplomatique
- visa d'entrée
- visa d'entrée et de sortie
- visa à entrées multiples
- visa gratuit
- visa de passeport
- visa permanent
- visa de service
- visa de sortie
- visa spécial
- visa pour timbre
- visa de tourisme
- visa de transit
- visa de visite -
16 pointer
наносить точки (на карту, план); визировать; ориентировать, направлять -
17 cadrer
гл.1) общ. наводить, совпасть, сочетаться, устанавливать кадр (в телевидении), увязываться с (чем-л.), согласовываться (Les diarthroses représentent le type le plus complexe d'articulations, c[up ie] qui cadre bien avec leurs capacités fonctionnelles très élaborées.), совпадать, центрировать, укладываться в рамки (чего-л.), остановить быка (перед ударом, в бое быков), кадрировать, (avec qch) соответствовать (чему-л.)2) тех. визировать, закреплять венцовой крепью, закреплять дверными окладами, набивать кожи на сушильные рамы, центрировать (изображение), закреплять рамной крепью, набивать шкуры на сушильные рамы, устанавливать кадр (изображение; в рамку), компоновать (кадр)3) выч. выравнивать, формировать (число) -
18 mettre son visa
гл.общ. визировать -
19 mirer
гл.1) общ. визировать, выбраковывать яйца, домогаться, метить, прицеливаться, размечать, стремиться, целить, смотреть на - (что-л.; в зеркале, в воде), рассматривать на свет (яйцо, материю)2) разг. наблюдать, смотреть3) устар. всматриваться в (...)4) тех. разбивать -
20 parafer
гл.юр. визировать подписью, парафировать, подписывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИЗИРОВАТЬ — (фран. viser, от лат. videre видеть). 1) удостоверять, что какое либо свидетельство или документ были предъявлены надлежащему учреждению или лицу. 2) в римско католической церкви: свидетельствовать, что удостоившийся получить бенефицию… … Словарь иностранных слов русского языка
Визировать — (паспортъ, видъ), прописать, предъявить для прописки. Ср. Когда Кальсіевъ опасался самъ идти для визированія своего паспорта, то Бенни взялъ всю эту рискованную процедуру на себя... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. Ср. Viser (visare videre, видѣть)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИЗИРОВАТЬ — ВИЗИРОВАТЬ, визирую, визируешь, совер. и несовер., что (нем. Visieren) (офиц.). Поставить (ставить) визу на чем нибудь (паспорте и др.; офиц.). Визировать паспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗИРОВАТЬ 1 — ВИЗИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Поставить (ставить) визу на чем н. В. документ, паспорт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИЗИРОВАТЬ 2 — ВИЗИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Навести (наводить) оптический или геодезический прибор на какой н. ориентир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
визировать — ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Поставить (ставить) визу на чем н. В. документ, паспорт. | совер. также завизировать, рую, руешь; анный. | сущ. визирование, я, ср. II. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что… … Толковый словарь Ожегова
ВИЗИРОВАТЬ — (То vise) направлять визирную плоскость на какой нибудь предмет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
визировать — 1. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; св. и нсв. [нем. visieren] (св. завизировать). что. Офиц. Поставить ставить визу на чём л. В. паспорт. В. смету. ◁ Визироваться, руется; страд. Визирование, я; ср. 2. ВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; св. и нсв. [нем. visieren]… … Энциклопедический словарь
визировать — Ставить визу (на документе, паспорте). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
визировать — I. ВИЗИРОВАТЬ I viser, нем. visieren. 1. Ставить визу на документе. БАС 2. Визировать вид, паспорт, прописать, предъявить для прописки, пометить, что объявлен. Даль. Вряд ли последняго самого <обер Гофмейстера> пропустят через Чизальпинскую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визировать — (паспорт, вид) прописать, предъявить для прописки Ср. Когда Кальсиев опасался сам идти для визирования своего паспорта, то Бенни взял всю эту рискованную процедуру на себя... Лесков. Загадочный человек. Ср. Viser (visare videre, видеть)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона