-
1 transit
mпассаж, прохождение- transit gastrique
- transit gastroduodénal
- transit du grêle
- transit intestinal
- transit intestinal stoppé
- transit œsoduodénal
- transit rénal -
2 transit
m1) транзит, проезд; провозpasser en transit — следовать транзитом;
•- transit domiciliaire
- transit domicilié
- transit douanier
- transit par le territoire -
3 transit
m транзи́т;un port de transit — транзи́тный порт; des marchandises en transit — транзи́тные гру́зы <това́ры>; voyageurs en transit — транзи́тные пассажи́ры, транзи́тники fam.; un visa de transit — транзи́тная ви́заle transit des voyageurs — транзи́т пассажи́ров;
-
4 transit
men transit — транзитом, в пути; транзитный2) мед., физ. транзит, прохождение пищиtransit intestinal — транзит через кишечникtransit baryté — рентгеноскопия с сульфатом бария3) физ. пролёт ( электронов)4) эл. переход, переток; межсистемная передача ( энергии)5) ком. экспедиторское обслуживание -
5 transit
транзит
См. Транзитный груз.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transit
-
6 transit
-
7 transit
mэкспедиторское обслуживание или экспедиторские услуги ( работа экспедитора) | транзит (в таможенной практике: провоз грузов через территорию третьей страны) -
8 transit
провоз (через какой-л. пункт), сквозное сообщение, транзит -
9 transit
сущ.1) общ. провоз, проезд, транзит2) мед. пассаж, прохождение, прохождение пищи, транзит пищи3) тех. переток мощности, превращение, сквозные перевозки, межсистемная передача энергии4) физ. пролёт (электронов)5) электр. переток, межсистемная передача (энергии), переход6) выч. переходный процесс (ñì. òæ. transition)7) бизн. экспедиторское обслуживание -
10 transit
-
11 transit réactif
-
12 transit communautaire
транзит внутри стран [в пределах] сообществаDictionnaire de droit français-russe > transit communautaire
-
13 transit domiciliaire
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
14 transit domicilié
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
15 transit douanier
-
16 transit par le territoire
Dictionnaire de droit français-russe > transit par le territoire
-
17 transit baryté
-
18 transit du grêle
рентг. пассаж бария через тонкую кишку -
19 transit gastrique
-
20 transit gastroduodénal
Dictionnaire médical français-russe > transit gastroduodénal
См. также в других словарях:
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit — Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another. Burke. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Transit — may refer to:Media* Transit (film), a 2006 film about Russian and American pilots in World War II * Transit (Sponge Cola album), an album by Sponge Cola * Transit (Staying Alive film), a film produced by MTV and Staying Alive about 4 people in… … Wikipedia
Transit — (von lat. trans „durch“, ire „gehen“) steht für Transitverkehr, einen Staat oder ein bestimmtes Gebiet durchquerenden Verkehr Transitverkehr (DDR), speziell der die DDR durchquerende Verkehr Transit (Elektron), Elektronen, die durch einen Leiter… … Deutsch Wikipedia
Transit 1B — TRANSIT (satellite) Satellite Transit O (Génération opérationnelle) Transit a été le premier système de navigation par satellites mis au point pour la marine des États Unis par l université Johns Hopkins à partir de 1958 et mis en œuvre pour la… … Wikipédia en Français
transit — [trans′it, tranz′it] n. [ME transite < L transitus, pp. of transire < trans , TRANS + ire, to go: see YEAR] 1. a) passage through or across b) a transition; change 2. a) … English World dictionary
Transit — (также известная как NAVSAT Navy Navigation Satellite System) первая в мире спутниковая система навигации. Главным пользователем системы были ВМФ США для обеспечения информацией о точных координатах своих ПЛАРБ Поларис, также она… … Википедия
Transit — Astrodinámica: serie de satélites de Estados Unidos de navegación.El primer Transit (primer satélite de navegación del mundo), fue lanzado en abril de 1960. Orbitaron la Tierra de polo a polo a unos 1.000 Km Serie de satélites de Estados Unidos… … Enciclopedia Universal
Transit — Sm Durchfahrt, Durchreise per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. transito, dieses aus l. trānsitus, dem Abstraktum von l. trānsīre (trānsitum) hinübergehen , zu l. īre gehen und l. trāns . Ebenso nndl. transito, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Transit — se puede referir a: Transit, satélite espacial. Transit, software para traducción. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Transit — Trans it, v. t. (Astron.) To pass over the disk of (a heavenly body). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English