-
1 სანახაობა
видовище -
2 зрелище
видовище, видовисько, видиво, дивовисько и дивовище, (удивительное) дивовижа, дивоглядь (-ди). Красивое -ще - чудове, гарне видовище. Театральное -ще - вистава.* * *видо́вище, видо́висько, ви́диво; ( театральное) виста́ва; жарг. шоу -
3 сейир
видовище, видіння, сновидіння Г-К, Кб.; сейир олсун сельви дӱбине йатмайа що за примха лягти в усіх на виду під кипарисом СЛ; беле сейире, беле ӧкӱме т'имселерин ахылы йетишамаз на таке диво, на таку владу ні в кого не вистачить розуму СЛ; хорхулу тӱше бенземей кӧрдӱгӱ сейирин бачене тобою видіння не схоже на страшний сон СЛ; бу не хейалдыр, ве не сейирдир, ве ахыл эрмеэҗ ек хекметли ишлердир це не мрія, і не видіння, і не чудеса, які не може осягнути розум Кб.; сейир бах- роздивлятися Г, К; сейир эт- розглядати, пильно спостерігати, розважатися видовищем Г, СЛ; пор. сейер I, сийер, сийир II. -
4 сийер
видовище, прогулянка, розвага, забава ВН, У; сийер эт- зачудовано спостерігати, дивуватися, розглядати задля розваги ВН, У; сийер этиль- бути виставленим на огляд О; пор. сейер I, сейир, сийир II. -
5 show
In1) показ, демонстрація, демонструванняto make a show of smth. — демонструвати щось; виставляти щось напоказ
2) виставка3) пишна процесія4) видовище; спектакль, виставаto put up a good show — а) добре поставити спектакль; б) домогтися добрих результатів
5) кіносеанс6) спорт. виступ7) авіаційне свято; показові польоти літаків8) вечірка; прийом; банкет9) картина; видовище10) зовнішній вигляд; видимістьthe show of things — зовнішній вигляд, зовнішня оболонка речей
for show — для годиться, про людське око
in show — за (зовнішнім) виглядом
11) філос. явище, зовнішня форма12) показна пишнота (парадність); зовнішня ефектність13) розм. справа; організаціяto manage (to boss, to run) the whole show — верховодити усією справою
14) розм. можливість, шанс15) сліди, ознаки наявності16) спорт. третє місце, одно з трьох перших місць17) військ., розм. бій, операціяto put up a show — битися, боротися
show business — театральний бізнес; шоу-бізнес
show ring — а) вивідний круг (для показу тварин); б) конкурне поле
good show! — чудово!, здорово!
to vote by (a) show of hands — голосувати підняттям руки
to give the (whole) show away — проговоритися
to steal the show — опинитися в центрі уваги; перевершити усіх
IIv (past showed; p.p. shown)1) показувати2) з'являтися3) подавати (приклад)to show smb. the way — а) показувати комусь дорогу; б) подавати приклад комусь
4) пояснювати, роз'яснювати, учитиto show smb. the way to do smth. — показувати (пояснювати) комусь, як треба робити щось
5) виставляти, експонувати, демонструвати6) зображувати; відтворювати7) грати, показувати спектакль8) спорт. виступати на рингу (бокс)9) виявляти, з'ясовувати, викриватиto show smb. favour — робити комусь послугу
11) відтіняти, вирізняти12) бути видним (помітним), вирізнятися13) з'являтися, бувати (на людях)he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — він почав бувати в громадських місцях, щоб покінчити з чутками про свою хворобу
15) спорт. зайняти третє місце (одно з перших трьох місць)16) пред'являти (документ)18) проводжати, супроводжуватиto show smb. to the door — провести когось до дверей
show forth — оголошувати, публікувати
show in — проводжати в (усередину), уводити, заводити (у приміщення)
show off — розм. а) вирізняти, відтіняти; б) виставляти у вигідному світлі
show out — а) проводжати до дверей; виводити назовні (з приміщення); б) випроваджувати; в) відтіняти, вирізняти; подавати у вигідному світлі
show over, show round — супроводжувати (під час огляду)
show up — а) викривати, розкривати; б) виявлятися; в) вимальовуватися, виділятися; г) вигідно вирізнятися; д) приходити, з'являтися; є) бувати у товаристві, з'являтися (на людях); є) приходити на побачення; ж) доносити, ябедничати
to show the door — показати на двері, вигнати
to show a sign — а) подати знак; б) бібл. творити чудо
to show smb. London — шк розм. перевернути когось стовбула
* * *I n1) показ, демонстрація2) виставкаtravelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія
3) видовище, спектакль, виставаfairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти
4) вечір, прийом, банкет, торжество5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина6) зовнішній вигляд; видимість7) показна сторона; зовнішній ефект8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція9) прояв, ознака10) cл. можливість, шанс11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)13) фiзioл. води ( перепологові)II a III v(showed [-d]; shown, showed)1) показувати; показуватися, з'являтися3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)4) зображувати6) виявляти, встановлювати7) проявляти, виявляти8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)10) виглядати, здаватися, мати вигляд11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)12) пред'являти ( документ)13) показувати, відмічати ( про прилад)the amount shown on the meter — показання лічильника
14) юp. надавати ( докази)16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони -
6 sight
1. n1) зірlong sight — а) далекозорість; б) перен. далекоглядність
short sight — а) короткозорість; б) перен. недалекоглядність
2) видto know smb. by sight — знати когось в обличчя
to lose sight of — а) упустити з очей; б) забути
3) погляд; думка; точка зоруdo what is right in your own sight — робіть так, як ви вважаєте правильним
4) швидкий погляд5) поле зору6) краєвид, гарне видовищеthis lake is one of the sights of the country — це озеро — одно з найкращих місць країни
7) pl визначні місця8) розм. сміховинне (непринадне) видовище9) розм. безліч; купа10) розм. зіниця11) розм. окуляри12) військ. приціл13) топ. візир14) гірн. маркшейдерський знак15) топ. візуванняsight adjustment (setting) — військ. установка прицілу
sight bill (draft) — тратта, термінова для пред'явлення
sight reach — військ. прицільна дальність
to translate (to play music) at sight — перекладати (грати) з аркуша; б) зразу ж, тут же, без зволікань
a sight for sore eyes — а) бажаний гість; б) приємне видовище
out of sight out of mind — як з очей, так і з думки
2. v1) побачити, виявити2) спостерігати3) військ. наводити, прицілюватися4) топ. візувати* * *I [sait] n1) зірlong sight — далекозорість; далекоглядність
2) вигляд3) ( швидкий) погляд; перший погляд ( first sight)at sight — з листа; відразу ж; кoм. по пред'явленні
at first sight — з першого погляду; на перший погляд
4) погляд; точка зору, думка; миcт. бачення5) поле зору; межа видимості6) гарний вид, прекрасне видовище; pl визначні пам'ятки8) велика кількість, маса, купа9) вiйcьк. приціл; прицільний пристрій; тoп. візир; відмітка; гipн. маркошейдерський знак10) cпeц. візуванняII [sait] a1) тex. оглядовий2) кoм. який оплачується по пред'явленніIII [sait] v1) побачити; виявити; спостерігати2) вiйcьк. наводити, прицілюватися; тoп. візувати3) вiйcьк. приводити до нормального бою -
7 spectacle
n1) видовище; сцена2) вистава, спектакль* * *n1) видовище, сцена2) вистава, спектакль -
8 show
I n1) показ, демонстрація2) виставкаtravelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія
3) видовище, спектакль, виставаfairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти
4) вечір, прийом, банкет, торжество5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина6) зовнішній вигляд; видимість7) показна сторона; зовнішній ефект8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція9) прояв, ознака10) cл. можливість, шанс11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)13) фiзioл. води ( перепологові)II a III v(showed [-d]; shown, showed)1) показувати; показуватися, з'являтися3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)4) зображувати6) виявляти, встановлювати7) проявляти, виявляти8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)10) виглядати, здаватися, мати вигляд11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)12) пред'являти ( документ)13) показувати, відмічати ( про прилад)the amount shown on the meter — показання лічильника
14) юp. надавати ( докази)16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони -
9 circus
n1) цирк; арена; манеж2) циркова вистава; розм. цікаве видовище3) кругла площа, круглий майданPiccadilly C. — майдан Піккаділі (в Лондоні)
4) коло, круг; кільце* * *n1) цирк2) арена; манеж ( цирку); циркова вистава 3 цікаве видовище; гулянка; веселощі3) "повітряні акробати", група льотчиків, що демонструють фігури вищого пілотажу (тж. flying circus)5) гeoл. гірський амфітеатр; цирк -
10 entertainment
n1) видовище, вистава2) естрадний концерт; дивертисмент3) книга для легкого читання4) розвага, забава; утіхаto give (to afford) entertainment — розважати, тішити
5) прийом (гостей); вечір, вечірка; бенкет6) гостинність7) пригощання8) наймання9) платня (прислуги)11) прийняття (пропозиції тощо)* * *n1) видовище, вистава; естрадний концерт; дивертисмент; ( будь-який) видовищний або розважальний захід; книга для легкого читання, "чтиво"2) розвага; забава4) обслуговування; гостинність; частування -
11 pageant
n1) пишне видовище; пишна процесія2) карнавальний похід; маскарад3) інсценівка, інсценування4) показна пишність; пустий блиск* * *n1) пишне видовище, пишна процесія3) святкування, торжество, урочисте свято ( з пишними процесіями); карнавальний хід; маскарад5) icт. рухома сцена ( для виконання містерій); виконання містерій -
12 pageantry
n1) пишне видовище; блиск, пишнота2) пуста видимість* * *n1) пишне видовище, пишність, розкіш -
13 spectacular
1. n1) яскрава театральна вистава; спектакль, спрямований на ефект2) телеб. театралізований спектакль за участю зірок3) ефектне видовище2. adj1) ефектний; імпозантний2) захоплюючий3) театральний4) що любить видовища* * *I n1) яскрава театральна вистава, спектакль, який б'є на ефект, феєрія2) тб. театралізований концерт за участю зірок3) ефектне видовище (про парад, свято)II a1) ефектний, захоплюючий; вражаючий2) театральний -
14 stunner
n розм.1) дивовижний екземпляр (предмет)2) майстер, маг і чародій; артист3) приголомшливе видовище* * *nдивовижний екземпляр; майстер, маг, чарівник, артист; приголомшливе видовище; приголомшлива красуня -
15 vision
1. n1) зір; бачення2) проникнення; проникливість; передбачливістьa man of vision — далекоглядна (прозорлива) людина; людина з широким кругозором
3) образ, картина; мрія4) уява5) галюцинація; видіння, марево6) примара, привид, мана7) уявлення8) вид, видовище9) оглядvision slit — військ. оглядова щілина
2. v1) виникати в уяві2) бачити уявно; уявляти собі у думці* * *I v.1) передбачати2) уявляти собі; бачити в уяві, уявлятиII n.1) зір, бачення; зорове сприйняття; stereoscopіc vision просторовий зір; the fіeld of vision поле зору; vision dіsorders мед. порушення зору; glasses for far [for close] vision окуляри для далечіні [для роботи]; wіthіn the range of vision у межах видимості; кіно. тб. бачення; vision of lens бачення знімального апарата; by vision по телебаченню2) проникливість; прозорливість, далекоглядність, передбачення; a man of vision далекоглядна людина; breadth of vision широта кругозору3) мрія; образ, картина, уявлення; visions of power [of wealth, of fame] мрії про могутність [про багатство, про славу]; а vision of the future картина /образ/ майбутнього; he; уява; the vision of a poet уява поета; the vision of a prophet пророчий дарунок; видіння; галюцинація; Joan of arc saw /had/ vision s у Жанни Д’арк були бачення 4) примара, привид4) ( прекрасне) видовище; ( красивий) вид; the brіdge was a lovely vision від нареченої не можна було очей відірвати5) авт. огляд ( з автомобіля) -
16 sight
I [sait] n1) зірlong sight — далекозорість; далекоглядність
2) вигляд3) ( швидкий) погляд; перший погляд ( first sight)at sight — з листа; відразу ж; кoм. по пред'явленні
at first sight — з першого погляду; на перший погляд
4) погляд; точка зору, думка; миcт. бачення5) поле зору; межа видимості6) гарний вид, прекрасне видовище; pl визначні пам'ятки8) велика кількість, маса, купа9) вiйcьк. приціл; прицільний пристрій; тoп. візир; відмітка; гipн. маркошейдерський знак10) cпeц. візуванняII [sait] a1) тex. оглядовий2) кoм. який оплачується по пред'явленніIII [sait] v1) побачити; виявити; спостерігати2) вiйcьк. наводити, прицілюватися; тoп. візувати3) вiйcьк. приводити до нормального бою -
17 сейер
Iвидовище, видіння, сновидіння У, Г, СГ, СК; сейер бахспостерігати, споглядати, дивитися видовище Г, СГ; сейер кӧр- роздивлятися, розважатися видовищем Г; сейер эт- спостерігати, роздивлятися СК; пор. сейир, сийер, сийир II.IIранок, зоря У; сейер йылдызы ранкова зірка, Венера У; сейер йылдызы ӧльмедэн айырылдын бендэн перш ніж зайшла ранкова зірка, ти розлучилася зі мною У. -
18 crowd puller
1) видовище, що приваблює публіку; касовий захід2) улюбленець публіки (про актора, спортсмена) -
19 curious
adj1) цікавий; допитливий; жадібний до знання2) дивний; курйозний; чудний, чудернацький3) старанний; майстерний4) витончений, вишуканий* * *a1) допитливий2) цікавийcurious idlers — роззяви, ґави
3) дивний, курйозний, загадковий4) eвф. еротичний, порнографічний5) icт. старанний, ретельний6) дiaл. вишуканий -
20 eyeful
См. также в других словарях:
видовище — а, с. 1) Те, що відкрите для споглядання і привертає увагу. 2) Вистава (театральна, циркова і т. ін.) … Український тлумачний словник
видовище — [виедо/виешчеи] шча, м. (на) шч і … Орфоепічний словник української мови
видовище — (те, що відкрите для споглядання і привертає увагу), видовисько, видиво; дивовище, дивовижа, дивогляд(ь) (незвичайне); картина (те, що можна охопити зором / конкретно уявити); феєрія (незвичайне, фантастичне) … Словник синонімів української мови
видовище — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вистава — (сценічне видовище п єса, опера, балет тощо), спектакль, шоу; видовище (також циркова); дійство (концерт вистава); прем єра (перша вистава); інсценізація, інсценівка (в основі якої є перероблення літературного твору) … Словник синонімів української мови
СКА (футбольный клуб, Киев) — ФК Арсенал Киев Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
СКА Киев — ФК Арсенал Киев Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
ФК Арсенал Киев — Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
ЦСКА-Борисфен — ФК Арсенал Киев Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
видовисько — а, с. Те саме, що видовище 1) … Український тлумачний словник
видовищний — а, е. Прикм. до видовище 2) … Український тлумачний словник