-
1 видимый
1) прич. от видеть2) прил. ( доступный зрению) visibleви́димый горизо́нт — horizonte sensible
3) прил. ( очевидный) evidente, manifiestoбез ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta
4) прил. разг. ( кажущийся) aparente* * *1) прич. от видеть2) прил. ( доступный зрению) visibleви́димый горизо́нт — horizonte sensible
3) прил. ( очевидный) evidente, manifiestoбез ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta
4) прил. разг. ( кажущийся) aparente* * *adj1) gener. (î÷åâèäñúì) evidente, manifiesto, aparente, visible2) colloq. (êà¿ó¡èìñà) aparente3) eng. observable, visual -
2 видимый
-
3 видимый
aparente, visible -
4 видимый горизонт
adjgener. horizonte sensible -
5 видимый невооружённым глазом
adjeng. macroscópico (об объекте)Diccionario universal ruso-español > видимый невооружённым глазом
-
6 видимый признак
-
7 видимый свет
adjeng. luz visible -
8 видимый спектр
adjeng. espectro visible -
9 видимый титул
adjlaw. apariencia de tìtulo -
10 видимый горизонт
-
11 видимый спектр
-
12 видимый шаг
-
13 видимый сигнал
señal visual, señal visible -
14 видимый уклон
-
15 шаг, видимый
-
16 сигнал, видимый
señal visual, señal visible -
17 уклон, видимый
-
18 видный
ви́дн||ый1. (видимый) videbla, vidata;2. (значительный) signifoplena, rimarkebla, grava, multsignifa, distingebla;\видныйая ли́чность eminenta persono, eminentulo;3. (о внешности) belstatura, impon(ant)a, belforma.* * *прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible
быть ви́дным ( виднеться) — verse (непр.)
2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia
3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia* * *прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible
быть ви́дным ( виднеться) — verse (непр.)
2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia
3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia* * *adj1) gener. (видимый, заметный) visible, bien apersonado (о внешности), de relieve, destacado, galàn, garboso2) liter. (âúäàó¡èìñà) destacado, (ñáàáñúì, ðîñëúì) de buena presencia, eminente, relevante -
19 заметный
заме́тный1. (видимый) videbla, rimarkebla;2. (выдающийся) eminenta.* * *прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptible
заме́тное улучше́ние — mejoría considerable
2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada)
* * *прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptible
заме́тное улучше́ние — mejoría considerable
2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada)
* * *adj1) gener. (âèäèìúì) visible, (âúäàó¡èìñà) distinguido, considerable (значительный), manifiesto, patente (очевидный), perceptible, sensible (ощутимый), apreciable, notable, remarcable2) eng. marcado -
20 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видимый — См … Словарь синонимов
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, видимая, видимое; видим, видима, видимо. 1. прич. страд. наст. вр. от видеть. Были слышны голоса гребцов в то время, как сама лодка еще не была видима нами. 2. только полн. Доступный зрению, ощутимый глазом. Видимый мир. Видимый горизонт … Толковый словарь Ушакова
видимый — ВИДИМЫЙ, видный, заметный, зримый, приметный, различимый ВИДИМО, видно, заметно, зримо, приметно, различимо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Доступный зрению. В. мир. 2. Заметный, очевидный. С видимым смущением. Видимое дело (конечно, очевидно; прост.). 3. полн. Кажущийся, внешний. Его сочувствие только видимое. 4. видимо, вводн. Кажется, по видимому. Ты,… … Толковый словарь Ожегова
видимый — 3.3 видимый [наблюдаемый] источник (apparent source): Для оценки заданного положения, опасного для сетчатки глаза, это действительный или мнимый объект, формирующий минимальное изображение на сетчатке глаза (с учетом диапазона аккомодаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Видимый импорт — ввоз в страну материальных ценностей. См. также: Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
видимый дефект в изделии из пластмассы — Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN visible defect FR défaut… … Справочник технического переводчика
Видимый рок, как ножом в бок. — Видимый рок, как ножом в бок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВИДИМЫЙ ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — (visible exports and imports) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Видимый диапазон излучения — электромагнитное излучение с длиной волны от 400 нм до 760 нм... Источник: МСанПиН 001 96. Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях. Межгосударственные санитарные… … Официальная терминология
Видимый след — след, который может быть непосредственно воспринят зрением (даже если для этого его необходимо осветить под соответствующим углом). К видимым относятся все поверхностные и вдавленные следы... Источник: Методические рекомендации по проведению… … Официальная терминология