-
1 лентопротяжный механизм видеомагнитофона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лентопротяжный механизм видеомагнитофона
-
2 режиссерский канал видеомагнитофона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режиссерский канал видеомагнитофона
-
3 лентопротяжный механизм видеомагнитофона
Англо-русский словарь технических терминов > лентопротяжный механизм видеомагнитофона
-
4 воспроизводящее устройство
(видеомагнитофона) playback, reproducerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспроизводящее устройство
-
5 встроенный звукоизолированный компрессор
( видеомагнитофона) integral muted compressorАнгло-русский словарь технических терминов > встроенный звукоизолированный компрессор
-
6 VCR functions
функции видеомагнитофона
Функциональные возможности кассетного видеомагнитофона, как, например, выбрать/отменить, начать, остановить, пауза (с застывшим кадром или без него), быстрый перемотка вперед, обратный ход, ускоренный просмотр в прямом или обратном направлениях (оба режима с изображением), установка или переустановка маркеров памяти (МСЭ-Т F.741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VCR functions
-
7 playback
сущ.
1) воспроизведение, проигрывание( звуко- или видеозаписи)
2) (звуко) воспроизводящее устройство( видеомагнитофона) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) (звуко) воспроизводящее устройство( видеомагнитофона) (военное) разбор (учения) выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, выступление под фонограмму воспроизводящий( о звуко- или видеозаписи) playback вчт. воспроизведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playback
-
8 female guide
1) Техника: вакуумная направляющая (магнитной ленты)2) Телекоммуникации: вакуумная направляющая видеомагнитофона3) Макаров: вакуумная направляющая (видеомагнитофона) -
9 playback
['pleɪbæk]1) Общая лексика: воспроизводящее устройство (звуко; видеомагнитофона), воспроизводящий (о звуко- или видеозаписи), выступление под фонограмму, выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, проигрывание (звуко- или видеозаписи), звуковоспроизводящее устройство (видеомагнитофона)2) Военный термин: разбор (учения), повторный розыгрыш (тактической задачи на учении)3) Техника: киносъёмка под фонограмму, отработка ( напр. конструкции) управляющей программы, воспроизведение (звуко или видеозаписи), проигрывание (звукозаписи), считывание (с магнитного носителя)4) Полиграфия: воспроизведение (напр. записи)6) Телекоммуникации: магнитофон, проигрыватель7) Вычислительная техника: выполнение, звуковоспроизведение, считывание9) Космонавтика: обратный ход10) Машиностроение: отработка управляющей программы11) Бытовая техника: воспроизводить12) Нефтепромысловый: воспроизведение магнитной записи13) Автоматика: отработка УП, записанной в режиме обучения14) Робототехника: воспроизведение (напр. программы движения роботом)15) Психоанализ: прямое воспроизведение интервью в целях его исправления16) Макаров: воспроизведение звукозаписи, воспроизведение (записанных сигналов) -
10 eject
1) выбрасывать; извлекать; удалять (напр. кассету из видеомагнитофона); эжектировать (напр. пучок)2) клавиша или кнопка для (приведения в-действие механизма) выброса, извлечения или удаления (напр. кассеты из видеомагнитофона)•- manual eject -
11 SP
1) [service provider] предоставитель услуг, провайдер услуг2) [space character] символ пробела3) [speech process] речевой процесс4) [stack pointer] указатель стека5) [standard play] стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и-воспроизведения6) [stochastic programming] стохастическое программирование7) [switching point] -
12 standard play
стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и воспроизведения -
13 standard record
стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и воспроизведения -
14 eject
1) выбрасывать; извлекать; удалять (напр. кассету из видеомагнитофона); эжектировать (напр. пучок)2) клавиша или кнопка для (приведения в действие механизма) выброса, извлечения или удаления (напр. кассеты из видеомагнитофона)•- manual ejectThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > eject
-
15 SP
1) сокр. от service provider предоставитель услуг, провайдер услуг2) сокр. от space character символ пробела3) сокр. от speech process речевой процесс4) сокр. от stack pointer указатель стека5) сокр. от standard play стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и воспроизведения6) сокр. от stochastic programming стохастическое программирование7) сокр. от switching pointThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > SP
-
16 standard play
стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и воспроизведенияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > standard play
-
17 standard record
стандартный режим работы (видеомагнитофона), режим работы (видеомагнитофона) без удвоения времени записи и воспроизведенияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > standard record
-
18 video tape recorder
видеомагнитофон
Устройство, предназначенное для записи и (или) воспроизведения видео- и звуковых сигналов на магнитной ленте.
Примечания
1. В зависимости от назначения и области применения видеомагнитофона, образуют термины видовых понятий: "носимый [переносной, возимый, бортовой, стационарный] видеомагнитофон": "бытовой [профессиональный] видеомагнитофон".
2. В зависимости от системы и стандарта телевидения образуют видовые термины, например "видеомагнитофон ПАЛ/СЕКАМ", "видеомагнитофон ТВЧ (телевидение высокой четкости)", "видеомагнитофон базового стандарта 4:2:2", "видеомагнитофон стандарта пониженного уровня" и т.п.
3. При необходимости выделения других признаков видеомагнитофона в видовой термин включают соответствующие признаки, например "цифровой кассетный видеомагнитофон ТВЧ стандарта пониженного уровня".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
ВМ
D. Videomagnetband
E. Video tape recorder
F. Magnétoscope
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video tape recorder
-
19 устройство
устройство
1) (действие) arrangement;
organization для устройства своих дел ≈ to settle one's affairs он занят устройством квартиры ≈ he is busy putting his apartment in order
2) (оборудование) equipment;
facilities мн.;
(механизм) device;
(приспособление) arrangement натяжное устройство ≈ strainer дымопоглощающее устройство ≈ smoke-consumer обслуживающее устройство ≈ server компьют. развертывающее устройство ≈ scanner тлв. предохранительное устройство ≈ safeguard поворотное устройство ≈ rotator телемеханическое устройство ≈ robot защитное устройство ≈ protector воспроизводящее устройство ≈ (видеомагнитофона) playback, reproducer интегрирующее устройство ≈ integrator извлекающее устройство ≈ extractor раздаточное устройство ≈ dispenser тех. сборочное устройство ≈ assembler отсасывающее устройство ≈ aspirator суммирующее устройство ≈ adder, totalizer соединительное устройство ≈ adapter собирающее устройство ≈ accumulator синхронизирующее устройство ≈ synchronizer моделирующее устройство ≈ simulator аварийное устройство ≈ jury-rig шифровальное устройство ≈ scrambler запоминающее устройство ≈ storage device, store копировальное устройство ≈ copier счетно-решающее устройство ≈ calculator, computer зажимное устройство ≈ clutch уплотняющее устройство ≈ obturator фотокопировальное устройство ≈ photocopier
3) (строй) structure;
(система) system политическое устройство ≈ political structure общественное устройство ≈ social order
4) (расположение) arrangement, lay-out удобное устройство квартиры ≈ good lay-out of the flatустройств|о - с.
1. (действие) arranging;
для ~а своих дел to see to one`s affairs;
2. (строй) system, set-up;
structure;
3. (конструкция) construction, design;
(планировка) arrangement, lay-out;
4. (механизм, сооружение) device, appliance, apparatus;
быстропечатающее ~ high-speed printer;
переговорное ~ intercom, walkie-talkie;
противоугонное ~ anti-theft device.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство
-
20 control track
дорожка канала управления видеомагнитофонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > control track
См. также в других словарях:
функции видеомагнитофона — Функциональные возможности кассетного видеомагнитофона, как, например, выбрать/отменить, начать, остановить, пауза (с застывшим кадром или без него), быстрый перемотка вперед, обратный ход, ускоренный просмотр в прямом или обратном направлениях… … Справочник технического переводчика
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Электроника ВМ-12 — Электроника ВМ 12 первый советский бытовой кассетный видеомагнитофон формата VHS. Его прото … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… … Энциклопедия кино
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
видеотека — домашняя собрание видеофильмов, выполненных на видеокассетах, лазерных видеодисках. Составляется в соответствии с интересами и увлечениями членов семьи, даёт возможность сохранить на годы полюбившиеся видеофильмы и запечатленные… … Энциклопедия «Жилище»
телевизор — {IMG= images/19000/508300.jpg ALT= Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 . }Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 (УЛПЦТ 61). телевизор (телевизионный приёмник) … … Энциклопедия «Жилище»
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино
видеозапись — запись изображения и звука на магнитную ленту с помощью съёмочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съёмочной… … Энциклопедия техники