-
61 issuance
n амер.1) видання, видавання; випуск2) видача* * *n; амер.видання; опублікування; випуск; видача; = issue I -
62 certification
n1) посвідчення, посвідка, свідоцтво2) видача посвідчення (свідоцтва)3) засвідчення* * *n1) видача посвідчення, свідоцтва2) свідоцтво, посвідчення3) засвідчення ( факту); завірення ( документа)consular certification — юp. консульська легалізація
4) атестація; сертифікація5) фiз. ідентифікація ( події) -
63 documentation
n1) документація, підтвердження документами2) видача документів (особл. судових)* * *n1) документаціяdocumentation officer — кoмп. документаліст
2) кoмп. документалістика3) видача документів (особл. суднових) -
64 drawing
1. n1) протягування; витягування; підтягування2) креслення; малювання; рисування3) рисунок; малюнок; зображення4) pl виручка; прибуток5) тех. волочіння; протягування6) видача вугілля на-гора7) лотерея8) спорт. жеребкування9) пучка чаю для заварки2. adj1) тягнучий; що тягне, що везе2) тягловий3) відтяжний4) витяжний* * *I n1) протягування; витягування; підтягування; наближення2) лотерея; cпopт. жеребкування4) pl виторг; прибуток5) тex. волочіння, протягування ( проводу); витяжка6) метал. відпуск ( сталі)7) випуск руди; видача вугілля на поверхнюII a1) який тягне, везе2) тягловий, вантажний ( про худобу)4) витяжнийIII n1) креслення; малюванняin drawing — намальований правильно, з урахуванням перспективи
2) кресленняrough drawing — ескіз; малюнок; начерк; зображення
-
65 extradition
n юр.екстрадиція, видача іноземній державі особи, яка порушила закони цієї держави; амер., тж передача злочинця іншому штату* * *n; юр.екстрадиція, видача іноземній державі особи, що порушила закони цієї держави; aмep.; тж. передача злочинця іншому штату -
66 issue
1. n1) видання, видавання, випуск2) видання, випуск; номер, число (газети, журналу); примірникtoday's issue — сьогоднішнє число, сьогоднішній номер (газети, журналу)
3) витікання, вихід4) вихід, вихідний отвір5) результат, кінець, підсумок6) мед. виділення7) звич. pl юр. доходи, прибутки8) видача, видавання9) спірне питання; предмет обговорення (суперечки); проблема10) юр. нащадок; потомство; діти11) фін. емісіяgovernment issue — казенного зразка (тж G. I.)
to join (to take) issue with smb. — посперечатися з кимсь (про щось — on)
2. v1) видавати, випускати (газету, журнал тощо)2) пускати в обіг (гроші тощо)3) виходити, видаватися5) випливати, походити, виходити6) закінчуватися, завершуватися7) відбуватися внаслідок, бути наслідком (чогось)8) постачати; забезпечувати; відпускати; видавати9) юр. народитися, походити (від когось)* * *I n1) випуск, видання, опублікування; випуск; номер, екземпляр (газети, журналу); видача; eк. емісія2) витікання; вихід, вихідний отвір3) питання, проблема; юp. питання, яке становить предмет суперечки4) результат; підсумок5) pl; eк. цінні папери; доходи, прибутки6) мeд. виділення7) юp. нащадок; потомство, дітиII v1) випускати, видавати; пускати в обіг ( гроші); виходити ( про видання); видаватися; видавати ( укази); вiйcьк. віддавати накази; видавати ( ліцензію)2) виходити, випливати, витікати3) кінчатися, завершуватися4) забезпечувати, постачати5) юp. народитися, походити ( від кого-небудь) -
67 lending
n1) позичання; кредитування2) видачаlending library — бібліотека, в якій книжки видаються додому; абонемент
3) позика, позичка; кредити4) позичений предмет* * *[lendiç]n1) кредитування, надання позики; видача2) позичка; позики; кредити; позичений предмет -
68 licensure
n амер.видача дозволів (патентів, ліцензій)* * *nвидача дозволів, патентів ( на право займатися якою-небудь професією) -
69 personation
n1) юр. персонація, незаконне видавання себе за когось2) амер. незаконне голосування в кількох виборчих округах3) втілення* * *n1) юp. персонація, незаконна видача себе за іншу особу; cл. незаконне голосування в декількох виборчих округах; видача себе за іншу особу з метою скористатися її правом голосу2) втілення -
70 rendition
n1) амер. переклад2) виконання (твору)3) тлумачення; зображення; виклад4) амер. кількість зданої продукції5) здача (міста тощо)6) юр. видача іноземній державі (злочинця-втікача)7) ухвалення (судового рішення)* * *n1) виконання; зображення; переклад2) aмep. кількість зданої продукції3) здача (міста, гарнізону)4) юp. винесення (судового рішення, вердикту)5) юp. видача ( злочинця) іноземній державі -
71 winding
1. n1) звивина, згин; поворот2) намотування, перемотування3) ел. обмотування, обмотка4) гірн. видача нагора2. adj1) звивистий; виткий; зигзагоподібний2) витий, спіральний, крученийwinding engine — гірн. піднімальна машина, підйомник
* * *I [ˌwaindiç] n1) звивина, згин; поворот2) намотування; намотка, перемоткаin winding — звитий, скручений
out of winding — що, розкрутився; розкручений
3) eл. обмотка4) гірськ. видача на поверхнюII [ˌwaindiç] a1) звивистий; кручений; зигзагоподібний2) витий, спіральний -
72 yielding
1. n1) виробництво (чогось); видача2) кількість продукції; вихід3) піддатливість4) деформація, осідання2. adj1) поступливий, покладливий2) м'який, піддатливий (про матеріал)3) пружний, пружинистий4) нестійкий; що осідає* * *I ['jiːldiç] n1) виробництво ( чогось); видача; кількість, вихід продукції2) здача (позицій, фортець тощо); поступка ( у спорі); передача (прав, повноважень тощо), відмова (від прав, повноважень тощо)4) пластичність5) cпeц. деформація, осідання6) прогинання7) cпeц. перехід в стан або через межу текучості8) дебіт (нaпp. свердловини)9) гipн. піддування ( грунту)II ['jiːldiç] a1) поступливий, згідливий2) м'який, піддатливий ( про матеріал); пружний; пружинистий; нестійкий; що осідаєyielding ground — грунт /земля, що осідає
-
73 delivery
n1) доставка; рознесенняenergy /power/ delivery — енергопостачання
2) поставка; передачаgrain deliveries — хлібопоставки; здача, видача; капітуляція; юp. формальна передача; введення у володіння; здача рукопису до видавництва
4) нанесення, завдання удару; cпopт. кидок, метання; подача; подача ( вугілля)5) пологи6) тex. подача, живлення; видача ( імпульсу)7) звільнення, порятунок8) тex. нагнітання; продуктивність ( насоса або вентилятора)9) виробіток; продуктивність general delivery ( пошта) до запитання -
74 personation
n1) юp. персонація, незаконна видача себе за іншу особу; cл. незаконне голосування в декількох виборчих округах; видача себе за іншу особу з метою скористатися її правом голосу2) втілення -
75 issue
I n1. спірне питання; предмет обговорення; проблема2. результат, кінець, підсумок3. видача, видавання- closed issue вичерпане питання- collateral issue побічна проблема- complex issue складне питання- contentious issue спірне питання- crucial issue вирішальне питання- deadlocked issue питання, вирішення якого зайшло в глухий кут- contentious issue спірне питання- divisible issue спірне питання- knotty issue складне питання- much mooted issue питання, яке часто обговорюють- overriding issue важливе питання- pocketbook issue амер. життєво-важливе для виборця питання; пункт виборчої платформи; пов'язаний з податками, цінами тощо- political issue політичне питання; політична проблема- substantive issues істотні питання- side issue побічна проблема- thorny issue небезпечне/ делікатне питання- vital issue життєво важливе/ насущне питання- issue of common concern питання, що викликає взаємне занепокоєння/ зацікавлення- issue of an undertaking результат якоїсь справи- issue of a visa видача візи- point at issue предмет обговорення- to abide the issue очікувати результат- to argue political issues вести політичні суперечки/ політичну дискусію- to await the issue очікувати результат- to bring an issue to a close- to bring smth. to a successful issue вдало завершити щось- to broach an issue підняти розмову про щось; торкнутись питання- to come to issue дійти висновку/ рішення- to debate an issue обговорювати спірне питання- to evade the issue уникнути обговорення питання, ухилитись від обговорення питання- to face the issue зіткнутися з проблемою- to force the issue наполягати на вирішенні- to join issue сперечатися- to put smth. to the issue поставити щось на обговорення- to raise a new issue підняти ще одну проблему/ питання- to tackle an issue владнати проблему/ питання- to take issue не погоджуватись; сперечатисьII v- to issue laisser-passers valid for a period of one year видати дозвіл на один рік- to issue an official bulletin випустити офіційний бюлетень- to issue a passport видати паспорт- to issue a visa видати візу -
76 additional documentation
додаткова документація; видача додаткових документів -
77 certification
атестація; посвідчення ( дія); процедура сертифікації (звернення нижчестоящого суду до вищестоящого за довідкою зі складного юридичного питання у зв'язку із справою, що розглядається); акт засвідчення; видача посвідчення; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); легалізація- certification of authenticity
- certification of check
- certification of conformity
- certification of judgement
- certification of judgment
- certification procedure
- certification scheme
- certification system -
78 documentation
документація, документи; видача документів; підтвердження документом (документами); документування- documentation centre
- documentation error
- documentation facilities
- documentation requirement -
79 exit
1) вихід; виїзд видача ( документа судом); перен. зникнення, смерть2) виходити (в т. ч. з тіла; про кулю)•- exit of a document
- exit of a wound
- exit opening
- exit permit
- exit plan
- exit stamp
- exit visa -
80 grant
1) дозвіл; дарування; дарча; дарчий акт; дотація, субсидія; відчуження; документ про відчуження майна; одноразова грошова виплата; передача прав(а) власності; видача ( чогось); надання ( чогось)2) дозволяти; дарувати; відчужувати; надавати (ліцензію, право тощо); давати (дозвіл, дотацію тощо); передавати ( право власності)•grant a compensation award to an injured worker — надавати компенсаційну виплату ушкодженому працівнику
grant divorce at the request of either party — дозволяти розлучення на прохання будь-якої з двох сторін
- grant a benefitgrant immunity from prosecution in return for testifying for the state — надавати імунітет ( від судового переслідування) в обмін на свідчення на користь обвинувачення ( або держави)
- grant a guarantee
- grant a lease
- grant a leave
- grant a leave of the court
- grant a licence
- grant a license
- grant a motion
- grant a patent
- grant a permission
- grant a permit
- grant a petition
- grant a policy
- grant a power
- grant a relief
- grant a request
- grant a respite
- grant a stay of execution
- grant a tales
- grant a visa
- grant a title
- grant amnesty
- grant an appeal
- grant an application
- grant an exemption
- grant asylum
- grant audit
- grant authority
- grant-back clause
- grant bail
- grant charter
- grant citizenship
- grant concession
- grant demands
- grant discharge
- grant divorce
- grant dominion status
- grant emergency powers
- grant emoluments
- grant exemption from a tax
- grant exemption from taxation
- grant exterritoriality
- grant extraterritorial rights
- grant from government
- grant from the Crown
- grant funds
- grant holiday without pay
- grant immunity
- grant-in-aid
- grant landing rights
- grant leave
- grant legal aid
- grant of authority
- grant of benefit
- grant of dignity
- grant of immunity
- grant of nationality
- grant of pardon
- grant of patent
- grant of parole
- grant of permission
- grant of power of attorney
- grant of probate
- grant of probation
- grant of recognition
- grant of representation
- grant of separation
- grant of time off
- grant of title of honor
- grant of title of honour
- grant pardon
- grant Parliamentary sanction
- grant parole
- grant permission
- grant permit
- grant political asylum
- grant political autonomy
- grant power
- grant powers
- grant preference unilaterally
- grant privilege
- grant probate
- grant protection
- grant rehearing
- grant relief
- grant relief of waiver
- grant sanction
- grant self-government
- grant state independence
- grant surety
- grant the power of attorney
- grant the refugee status
- grant the request for retrial
См. также в других словарях:
видача — і, ж. Дія за знач. видавати, видати (у 1 знач.). •• Ви/дача злочи/нця у міжнародному праві – передача державі особи, яка скоїла злочин, для притягнення її до кримінальної відповідальності або виконання винесеного відносно неї вироку судом … Український тлумачний словник
видача — [ви/дача] ч і, ор. чеийу … Орфоепічний словник української мови
видача — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
виплата — (видача грошей за роботу), виплат, розрахунок (також щодо боргових зобов язань, оплати рахунків тощо) … Словник синонімів української мови
авторизація — ї, ж. 1) спец. Керування рівнями та засобами доступу до різних об єктів та ресурсів системи. 2) спец. Надання певних повноважень (особі, програмі) на виконання деяких дій у системі обробки даних. 3) спец. Визначення міри приватності даних у базі… … Український тлумачний словник
атестація — ї, ж. 1) тільки одн. Дія за знач. атестувати. 2) Дослідження об єкта з метою виявлення його відповідності певним вимогам, а також видача відповідного документа – атестата. •• Атеста/ція проду/кції система заходів, спрямованих на всебічне… … Український тлумачний словник
банківський — I б анківський а, е. Прикм. до банк I 1). Банківські рахунки. •• Ба/нківська гара/нтія поручительство банка гаранта за виконання грошових зобов язань свого клієнта. Ба/нківська гру/па група інвестиційних дилерів, які беруть на себе індивідуальну… … Український тлумачний словник
бронзовий — а, е. 1) Прикм. до бронза 1). || Зробл. з бронзи. 2) Який має колір бронзи; золотисто коричневий. •• Бро/нзовий ве/ксель вексель, який не має майнового забезпечення і видача якого має на меті штучне збільшення боргів особи у разі його… … Український тлумачний словник
вибірка — и, ж. 1) Те саме, що вибирання. 2) Підмножина генеральної сукупності, яка задовольняє певні статистичні критерії. 3) спец. Видача даних за запитом … Український тлумачний словник
диспенсація — ї, ж. 1) Приготування і видача ліків. 2) У католицькій церкві – прощення, відпущення гріхів. 3) Дозвіл відступити від норм закону, як правило, релігійного … Український тлумачний словник
екстрадиція — ї, ж. Видача іншій державі особи, що порушила закони цієї держави, вчинивши злочин … Український тлумачний словник