-
1 option
-
2 choice
1. n1) вибір; відбір, добірto make one's choice — зробити вибір, вибрати
2) альтернатива; можливість вибору3) асортиментHobson's choice — а) примусовий асортимент; б) відсутність вибору
4) вибране5) обранець; обраниця6) заст. оцінка7) уміння розбиратися, проникливість2. adj1) добірний; найкращий; відбірний2) вишуканий; витончений3) вибагливий, примхливий* * *I n1) вибір, відбір2) асортимент3) альтернатива; можливість вибору4) вибране; обранець; щось відбірне; цвіт, вершки5) icт. уміння розбиратися; проникливістьII a1) добірний, відбірний, кращий2) вишуканий, витончений, тонкий3) дiaл. розбірлий; перебірливий, вередливий4) дiaл. ощадливий -
3 liberty
n1) свобода, воля2) свобода, перебування на свободіto get one's liberty — вийти на волю, здобути волю
3) право, свобода (вибору)4) вільність; безцеремонність, надмірна фамільярність5) pl привілеї, вільності6) амер., військ. короткочасна відпустка; записка про звільнення; звільнення на берегat liberty — а) вільний; який перебуває на свободі; б) вільний, незайнятий; в) вільний у своєму виборі
L. party — амер., іст. партія свободи
* * *n1) воля, свобода; право, свобода ( вибору)2) вільність; безцеремонність3) pl привілеї, вільності; район, на який поширюються привілеї4) мop. звільнення на берег -
4 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
5 refusal
відмова, відхилення; право вибору, опціон; право першого виборуrefusal to answer questions without good cause — відмова відповідати на запитання без достатньої підстави
- refusal of admissionrefusal to provide a name and address — відмова повідомити прізвище, ім'я і адресу
- refusal of application
- refusal of approval
- refusal of food
- refusal of licence
- refusal of license
- refusal of patent
- refusal of registration
- refusal of the right to speak
- refusal to admit
- refusal to answer
- refusal to appoint counsel
- refusal to bear arms
- refusal to comply
- refusal to obey
- refusal to obey a law
- refusal to obey a lawful order
- refusal to obey an order
- refusal to observe a blockade
- refusal to obey instructions
- refusal to obey orders
- refusal to pay taxes
- refusal to testify -
6 option
n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату═════════■═════════American option «американський» опціон; at-the-money option опціон за ціну угоди; buyer's option опціон покупця; call option; commodity option товарний опціон; currency option валютний опціон; cylinder option комбінований опціон; double option подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European option європейський опціон; executive options опціони для керівників; first option опціон з правом переважної купівлі; index option індексовий опціон; interest rate option опціон з відсотковою ставкою; in-the-money option опціон зі сприятливою ставкою; listed option опціон, зареєстрований на біржі; naked option опціон без покриття; out-of-the-money option опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter option опціон зі спеціальною умовою; overvalued option завищена вартість опціону; put option; securities option опціон на цінні папери; seller's option опціон продавця; stock option опціон на акції • фондовий опціон; time option строковий опціон; traded option опціон, яким можливо торгувати • опціон, який продається й купується; undervalued option знижена вартість опціону • опціон із заниженою вартістю═════════□═════════option agreement угода опціону • опціонна угода; option buyer покупець опціону; option contract опціонний контракт; option deal опціонна угода; option deal for the call опціон на закупівлю; option deal for the put опціон на продаж; option for the call опціон на закупівлю; option for the put опціон на продаж; option market ринок опціонів; option of redemption право викупу; option premium премія за опціон; to buy an option купувати/купити опціон; to deal in options вести біржову справу з опціонами; to exercise an option скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an option продавати/продати опціон; to trade an option замінювати/замінити опціон; to trade in options торгувати опціонами; to write an option продавати/продати опціонoption ‡ option (390)═════════◇═════════опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС: 483)* * *опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк -
7 choiceful
adj1) вибагливий, примхливий2) що дає можливість вибору* * *a1) розбірливий, вибагливий -
8 dilemma
-
9 Hobson's choice
вибір без вибору, відсутність вибору -
10 Hobson's choice
вибір без вибору, відсутність вибору -
11 option
n1) вибір, право вибору або заміни3) юp. оптація4) кoм. опціон, угода з премією5) cпopт. право заміни гравця6) cпopт. вибір воріт -
12 voluntary
I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
13 alternative
I n альтернатива, вибір- constructive alternative конструктивна альтернатива- preposterous alternative абсурдна альтернатива- sensible alternative розумна альтернатива- undesirable alternative небажана альтернатива- to be confronted with an alternative стояти перед альтернативою/ вибором- to endorse an alternative приймати альтернативу- to have no alternative не мати (іншого) вибору- to offer an alternative пропонувати альтернативу- to propose an alternative пропонувати альтернативу- to reject an alternative відхиляти альтернативу- there is no other alternative but... немає іншої альтернативи/ іншого шляху/ вибору, крім...II adj- alternative (foreign) policy альтернативна (зовнішня) політика- alternative possibility альтернативні можливості- alternative strategy альтернативна стратегія -
14 option
n1. предмет вибору, варіант2. вибір, право вибору чи заміни3. юр. оптація- genunine "zero option" військ. істинно нульовий варіант- limited nuclear options (LNO) концепція "обмеження ядерних ударів"- non-nuclear option неядерний варіант- "zero option" нульовий варіант- option of nationality оптація, вибір громадянства/ підданства- option of using weapons право застосовування ядерної зброї- to favour different options підтримувати різні точки зору- to protect non-nuclear options виступити за незастосування ядерної зброї -
15 unit
(U)1. n ком. одиниця; ціле; елемент; a одиничний; 2. марк. одиниця1. основна складова чого-небудь, напр. стандарт виміру, окремий продукт (product) чи вид товарів, окрема особа чи група, партія цінних паперів (securities) тощо; 2. умовний пакетний розмір, об'єм, кількість або величина чого-небудь, що прийнято за основу на продаж; ♦ прикладами одиниці можуть бути: літр молока, коробка сірників, дюжина яєць, букет квітів тощо═════════■═════════accountability unit об'єкт обліку • одиниця обліку • одиниця звітності; accounting unit облікова одиниця • господарська одиниця із самостійним балансом; administrative unit адміністративна одиниця; auxiliary unit допоміжний підрозділ; basic unit основна одиниця; business unit організаційна одиниця (торгова або промислова) • господарський осередок; capital unit елемент капіталу; capitalization unit одиниця капіталізації; central processing unit (CPU) центральний процесор комп'ютера; consumer unit споживча одиниця; control-factor unit одиниця контрольного фактора; contract units стандартна система показників якості; conventional unit умовна одиниця; cost unit одиниця витрат • одиниця калькуляції витрат; currency unit валютна одиниця; decision unit господарська одиниця, наділена правом прийняття рішення; depreciation unit одиниця нарахування зношення • одиниця амортизації; economic unit господарська одиниця; efficiency unit одиниця виміру ефективності; end production unit одиниця кінцевого продукту; equivalent unit; European composite unit європейська складена валютна одиниця; European currency unit європейська валютна одиниця; European payment unit розрахункова одиниця європейського платіжного союзу; evaluation unit демонстраційний зразок; fixed assets unit одиниця основних фондів • одиниця основного капіталу; functional unit функціональна одиниця; housing unit житлова одиниця; intramarginal unit одиниця, яка знаходиться у визначених межах; international units міжнародні одиниці; machine unit одиниця обладнання • верстат; marginal units граничні одиниці продукції (що визначають ринкову ціну); measurement unit одиниця фізичної величини виміру; metric unit метрична одиниця; monetary unit (MU) грошова одиниця • одиниця валюти; organizational unit організаційна одиниця • підрозділ; payment unit розрахункова одиниця; physical unit натуральна одиниця; product unit одиниця продукції; production unit виробнича одиниця • одиниця продукції • одиниця обладнання; prototype unit дослідний зразок • прототипна одиниця; registration unit одиниця обліку; replacement unit одиниця-замінник (основного капіталу); representative unit репрезентаційна одиниця; residential unit житлова одиниця; retirement unit одиниця вибування (основного капіталу); reworked units перероблена продукція; sales unit одиниця торгівлі; sample unit одиниця вибору • одиниця взірця • елемент вибору; self-financing unit госпрозрахункова одиниця • господарська розрахункова одиниця; semiprocessed unit одиниця напівфабрикату • проміжний продукт; service unit одиниця виміру виконаної роботи • одиниця продукції; spending unit споживча одиниця; standard unit умовна одиниця; stock-keeping unit одиниця обліку запасів; structural unit структурна одиниця; tabulation unit одиниця обліку; time unit одиниця часу; training unit навчальний центр; transportation unit транспортна одиниця; work unit одиниця виконаної роботи • одиниця виміру виконаної роботи═════════□═════════average revenue per unit виручка на одиницю продукту • середня виручка; European unit of account розрахункова одиниця європейського платіжного союзу; per unit на одиницю; revenue unit of service розрахункова одиниця; to buy a unit of something купувати/купити одиницю чого-небудь; to sell a unit of something продавати/продати одиницю чого-небудь; unit assets records облік активів підрозділу; unit cost собівартість одиниці продукції; unit costs витрати на одиницю продукції; unit-elastic demand попит з одиничною еластичністю; unit labour cost вартість праці в одиниці продукції • витрати на робочу силу в одиниці продукту • трудомісткість; unit load одиничне навантаження • одиничний вантаж; unit of account розрахункова одиниця • одиниця обліку • розрахункова грошова одиниця; unit of currency грошова одиниця • валютна одиниця; unit of equipment одиниця обладнання; unit of homogeneous production одиниця однорідної продукції; unit of inventory одиниця обліку запасів; unit of measure одиниця міри; unit of measurement одиниця виміру; unit of output одиниця продукції; unit of population одиниця сукупності; unit of production одиниця продукції; unit-of-production method методика виміру одиниці продукції; unit of quantity одиниця кількості; unit of value одиниця вартості; unit of weight одиниця ваги; unit price ціна одиниці продукції; unit selling price продажна ціна одиниці товару; unit tax податок на одиницю • акцизний податок; unit value середня ціна одиниці продукції • середня ціна товарної одиниці • вартість одиничного виробу; unit value index індекс середньої ціни одиниці продукції; unit wage питома ставка заробітної плати -
16 choice
-
17 choice-of-law rule
-
18 elector
особа, яка здійснює право вибору; виборець; виборник, член колегії виборників президента і віце-президента США; курфюрст -
19 esnecy
право; право старшинства, привілей старшинства; привілей першого вибору після розподілу спадщини, що надається старшому співспадкоємцю -
20 estoppel by election
См. также в других словарях:
допустима множина в задачах вибору — сукупність елементів, які задовольняють деяку систему необхідних вимог до розв’язку задачі. У разі оптимального вибору допустимою множиною вважають сукупність елементів, що задовольняє всі вимоги задачі, без вимог оптимальності; підмножина… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
функція вибору — одне з най абстрактніших понять теорії прийняття рішень. Функція вибору ставить у відповідність кожній розглядуваній множині об’єктів (альтернатив, варіантів) деяку її підмножину, трактовану як ефективну множину об’єктів … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
допустимий розв’язок у задачах вибору — елемент, який за своїми властивостями може бути прийнятим за розв’язок задачі, якщо не брати до уваги будь які умови, наприклад вимоги до якості за умови оптимізації; елемент допустимої множини … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
Андрей (Шептицкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий польск. Andrzej Szeptycki, укр. Андрей Шептицький … Википедия
Шептицкий, Андрей — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий Andrzej Szeptycki Митрополит Андрей Шептицкий в Риме. 1921 год … Википедия
опційний — а, е. Стос. до опціону. •• Опці/йна по/зика позика з опціоном, за якої кредитору у певних межах надається право вибору умов погашення позики. Опці/йна уго/да біржова угода, пов язана з поступленням прав (на майбутнє) щодо біржового товару або… … Український тлумачний словник
опціон — у, ч. 1) Право, зафіксоване біржовою угодою, на придбання чи продаж товарів, валюти, цінних паперів за певних умов у майбутньому. 2) Умова, що вводиться в угоди на строк, за якого одній із сторін надається право вибору між альтернативними… … Український тлумачний словник
03.120.30 — Застосовування статистичних методів/статистичного контролю ГОСТ 25.101 83 Расчеты и испытания на прочность. Методы схематизации случайных процессов нагружения элементов машин и конструкций и статистического представления результатов ГОСТ 15895 77 … Покажчик національних стандартів
17.200.20 — Прилади для вимірювання температури ГОСТ 4.156 85 СПКП. Термометры манометрические. Термометры и терморегулирующие устройства дилатометрические и биметаллические. Номенклатура показателей (в части термометров манометрических заменен ГОСТ 16920… … Покажчик національних стандартів
Русинский язык — Самоназвание: Руська бесіда/Руски язик/Руснацькый язык/Русиньскый язык Страны: Украина, Словакия … Википедия
Холокост во Львове — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия