-
101 взятие на караул
take on guard имя существительное: -
102 взятие на прицел
taking aim at имя существительное: -
103 взятие производной
derivation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > взятие производной
-
104 взятие в плен
-
105 взятие живым на небо
rapture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > взятие живым на небо
-
106 взятие на поруки
bailment имя существительное: -
107 взятие пробы
sampling имя существительное: -
108 взятие рифов
-
109 взятие образцов
-
110 взятие керновой пробы
взятие керновой пробы
получение колонки породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие керновой пробы
-
111 взятие образцов из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие образцов из скважины
-
112 взятие объекта под охрану
взятие объекта под охрану
Выполнение установленных организационных и технических процедур по обеспечению охраны объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие объекта под охрану
-
113 взятие поврежденной линии на проверку
взятие поврежденной линии на проверку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие поврежденной линии на проверку
-
114 взятие проб в толще океанских вод
взятие проб в толще океанских вод
При полевых работах — погружение серии батометров в столб океанской воды и отбор проб; иногда эту операцию называют гидрологической станцией; когда пробы отбираются последовательно вдоль маршрута, серия их называется гидрологическим разрезом.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие проб в толще океанских вод
-
115 взятие пробы (нефтепродукта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие пробы (нефтепродукта)
-
116 взятие пробы для последующего выделения вирусов
взятие пробы для последующего выделения вирусов
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие пробы для последующего выделения вирусов
-
117 взятие произведения
взятие произведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие произведения
-
118 взятие второй производной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взятие второй производной
-
119 взятие выборки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взятие выборки
-
120 взятие выборок
сущ. samplingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взятие выборок
См. также в других словарях:
взятие — совлечение, отторжение, захват, завоевание, отбирание, нанятие, снимание, занимание, арестовывание, увод, увоз, принятие, прихватывание, снятие, съем, завладение, заимствование, приемка, унос, оккупация, прием, присвоение, набор Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЗЯТИЕ — ВЗЯТИЕ, взятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. взять в 1 знач. брать. По взятии крепости (когда взяли крепость). При взятии крепости (когда брали крепость). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЯТИЕ — см. брать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗЯТИЕ — Измаила (Берлина). Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников перед гардеробом после окончания занятий или в школьной столовой. ВМН 2003, 31; Максимов, 61 … Большой словарь русских поговорок
Взятие Батурина — Великая Северная война … Википедия
Взятие горы Маковка — Первая мировая война Дата апрель май 1915 года Место Лесистые Карпаты Итог … Википедия
Взятие Измаила (роман) — Взятие Измаила Для обложки романа использован фрагмент картины «Страшный суд» Гансa Мемлингa Жанр: роман Автор: Михаил Шишкин … Википедия
Взятие Дерпта — Осада и взятие Дерпта Великая Северная война Гравюра с видом шведского Дерпта … Википедия
Взятие Эривани (1827) — Взятие Эривани Русско персидская война (1826 1828) … Википедия
Взятие Зимнего дворца — Режиссёр Константин Державин Оператор Борис Светлов Кинокомпания ПОФКО Страна РСФСР … Википедия
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика