-
1 взятие
-
2 взятие
взятиес τό πάρσιμο, ἡ κατάληψη, τό πιάσιμο:\взятие крепости ἡ ἀλωση, τό πάρσιμο φρουρίου· \взятие в плен ἡ αίχμα-λωσία, ἡ αἰχμαλώτιση· \взятие под стражу ἡ κράτηση, ἡ σύλληψη. -
3 взятие
взятиеלְקִיחָה נ'; נְטִילָה נ'* * *הכנסותזכייה לכידה לקיחה מידבק תפיסה -
4 взятие
гирифтан(и), ба даст даровардан(и) -
5 взятие
-
6 взятие
взятие ручки на себяbackward movement of the stick -
7 взятие
с. мат. взятие дополнения — taking the complementберущий власть; взятие власти — taking power
-
8 взятие
-
9 взятие
[lang name="Russian"]берущий власть; взятие власти — taking power
-
10 взятие
-
11 взятие
-
12 взятие
(с)Entnahme (f);взятие проб воды — Entnahme (f) von Wasserproben;
взятие керна бурением — Kernbohrung (f);
взятие образцов — Entnahme (f) der Wasserprobe;
взятие пробы — Probeentnahme (f), Probenahme (f)
-
13 Взятие
- sumptio; praehensio; captio; expugnatio;• взятие города сопряжено было со многими бедствиями - urbis expugnatio conjuncta erat multis laboribus, aerumnis, difficultatibus;
• взятие под стражу - comprehensio;
• взятие на откуп - conductio; redemptio;
-
14 взятие
-
15 взятие
-
16 взятие
с.taking, seizureвзятие крепости — capture / seizure of a fortress
взятие кого-л. в плен — taking smb. prisoner, capture of smb.
-
17 взятие
-
18 взятие
с. штэнырвзятие власти властыр (е хабзэр) штэнырвзятие укрепления гъэпытагъэм иштэныр -
19 взятие
-я ουδ.κατάληψη, κυρίευση, κατάχτηση, εκπόρθηση, πάρσιμο, άλωση•взятие константинополя η άλωση της Κωνσταντινούπολης•
власти η κατάληψη της εξουσίας•
взятие крепости κυρίευση του φρουρίου.
-
20 взятие
115 С с. неод. (без мн. ч.) võtmine, vallutamine; \взятие в плен vangivõtt, \взятие крепости kindluse vallutamine v võtmine
См. также в других словарях:
взятие — совлечение, отторжение, захват, завоевание, отбирание, нанятие, снимание, занимание, арестовывание, увод, увоз, принятие, прихватывание, снятие, съем, завладение, заимствование, приемка, унос, оккупация, прием, присвоение, набор Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЗЯТИЕ — ВЗЯТИЕ, взятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. взять в 1 знач. брать. По взятии крепости (когда взяли крепость). При взятии крепости (когда брали крепость). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЯТИЕ — см. брать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗЯТИЕ — Измаила (Берлина). Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников перед гардеробом после окончания занятий или в школьной столовой. ВМН 2003, 31; Максимов, 61 … Большой словарь русских поговорок
Взятие Батурина — Великая Северная война … Википедия
Взятие горы Маковка — Первая мировая война Дата апрель май 1915 года Место Лесистые Карпаты Итог … Википедия
Взятие Измаила (роман) — Взятие Измаила Для обложки романа использован фрагмент картины «Страшный суд» Гансa Мемлингa Жанр: роман Автор: Михаил Шишкин … Википедия
Взятие Дерпта — Осада и взятие Дерпта Великая Северная война Гравюра с видом шведского Дерпта … Википедия
Взятие Эривани (1827) — Взятие Эривани Русско персидская война (1826 1828) … Википедия
Взятие Зимнего дворца — Режиссёр Константин Державин Оператор Борис Светлов Кинокомпания ПОФКО Страна РСФСР … Википедия
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика