Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

взыскивать

  • 1 взыскивать

    quaerere, o, quaesivi (ii), quaesitum; inquirere; requirere; redigere, o [e]gi, actum

    • взыскать с кого что exigere, cogere, apellare quem de aliqua re

    • заимодавец взыскал с меня сполна все деньги creditor omnia sua nomina a me exegit

    • с него взыскали пеню appellatus est de pecunia irrogata

    • с него взыскиваются недоимки reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis

    • у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него custodi aerarii desunt centum rublones [e]t hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > взыскивать

  • 2 Взыскать,

    взыскивать - quaerere, inquirere; requirere; redigere;

    • взыскать с кого что - exigere, cogere, apellare quem de aliqua re;

    • заимодавец взыскал с меня сполна все деньги - creditor omnia sua nomina a me exegit;

    • с него взыскали пеню - appellatus est de pecunia irrogata;

    • с него взыскиваются недоимки - reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis;

    • у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него - custodi aerarii desunt centum rublones, et hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Взыскать,

  • 3 взыскать

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > взыскать

См. также в других словарях:

  • взыскивать — Требовать, доправлять, искать. Подвергать взысканию. Взимать, выколачивать подати. Доправлять долг, подать. .. Ср. требовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскивать …   Словарь синонимов

  • ВЗЫСКИВАТЬ — ВЗЫСКИВАТЬ, взыскать что, ·стар. отыскивать, искать; ныне: | что, с кого, доправлять с кого, изымать, заставить уплатить; | с кого, строго требовать исполнения обязанности; | наказывать виновного за проступки; | кого, чем, оказывать кому в высшей …   Толковый словарь Даля

  • ВЗЫСКИВАТЬ — ВЗЫСКИВАТЬ, взыскиваю, взыскиваешь. несовер. к взыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взыскивать — ВЗЫСКАТЬ, взыщу, взШыщешь; взШысканный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взыскивать — с кого, от кого и у кого. Взыскивать штраф с нарушителей правил дорожного движения. Взыскивать налоги с населения (от населения, у населения) …   Словарь управления

  • взыскивать — ВЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. взыскать), что. Заставлять (заставить) кого л. уплатить за что л. принудительным путем; Син.: брать (взять), взимать [impf. (of money, debts) to exact (from, of), recover (from); to force the payment]. Взыскивать недоимки …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Взыскивать — I несов. перех. Заставлять платить. II несов. неперех. Привлекать к ответственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взыскивать — вз ыскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • взыскивать — Syn: см. брать, см. взимать, см. заставлять, см. принуждать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • взыскивать — см. взыскать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • взыскивать — 3.4.2., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»