-
41 взрыв
муж. фехæлд, стынд, срæмыгъд, фемæхствзрыв бомбы – бомбæйы фехæлд
-
42 взрыв
[vzryv] m.scoppio, esplosione (f.) ( anche fig.)взрыв смеха — scoppio di risa, risata (f.)
взрыв, направленный внутрь — implosione (f.)
-
43 взрыв
-
44 взрыв
вибух (газу, пороху, сліпого фанатизму).* * *1) ( разрыв) ви́бух, -у\взрыв котла́ — ви́бух казана́ (котла́)
2) ви́садження (виса́джування) [в пові́тря]; підрива́ння; руйнува́ння3) перен. ви́бух\взрыв сме́ха — ви́бух смі́ху
4) филос. ви́бух5) лингв. ви́бух -
45 взрыв
-
46 взрыв
м1) бомбы и т. п. explosion; blastпри взрыве поги́бло два челове́ка — two people were killed in the blast
2) внезапное бурное проявление чего-л (out)burstвзрыв гне́ва — (out)burst of anger
взрыв сме́ха — (out)burst/explosion of laughter
-
47 взрыв
м. II
1. къэуэныгъэ; взрыв бомбы бомбэ къэуэныгъэ
2. къыщиудыныгъэ; взрыв смеха дыхьэшхыныр къыщиудыныгъэ -
48 взрыв
м.1. зэIэутыныгъ, къэоныгъвзрыв бомбы бомбэм икъэоныгъ2. перен. къыщиутэныгъвзрыв смеха щхыныр къыщиутэныгъ -
49 взрыв
m. explosion, detonation; камуфлетный взрыв, underground explosion that does not disturb the surface -
50 взрыв
см. заглушать взрывРусско-английский научно-технический словарь переводчика > взрыв
-
51 взрыв
см. заглушать взрывРусско-английский научно-технический словарь переводчика > взрыв
-
52 взрыв
sb. eksplosion, sprængning, udbrud* * *sb m1 eksplosion, sprængning, detonation2 eksplosion, udbrud -
53 взрыв
-
54 взрыв
infilak, patlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > взрыв
-
55 взрыв
-
56 взрыв
-
57 взрыв
m. explosion, detonation;
камуфлетный взрыв - underground explosion that does not disturb the surface -
58 взрыв
м 1. partlayış, partlama; 2. gurultu, səs; зал дрогнул от взрыва аплодисментов alqış gurultusundan zal titrədi; взрыв смеха qəhqəhə (səsi). -
59 взрыв
[см. информационный взрыв]Any contact between a spacecraft and a piece of antimatter would cause an explosion. -
60 Взрыв
- explosio; displosio;• "Большой взрыв" "Magnus Fragor";
• теория большого взрыва - magni fragoris theoria;
См. также в других словарях:
взрыв — взрыв, а … Русский орфографический словарь
взрыв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? взрыва, чему? взрыву, (вижу) что? взрыв, чем? взрывом, о чём? о взрыве; мн. что? взрывы, (нет) чего? взрывов, чему? взрывам, (вижу) что? взрывы, чем? взрывами, о чём? о взрывах 1. Взрыв какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
взрыв — а, м. 1. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. В. метана в шахте. В. снаряда, мины … Энциклопедический словарь
взрыв — потряс • действие, субъект взрыв прогремел • существование / создание, субъект, факт взрыв произошёл • существование / создание, субъект, факт вызвать взрыв • действие, каузация вызвать новый взрыв • действие, каузация гремят взрывы • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗРЫВ — ВЗРЫВ, взрыва, муж. 1. Особая химическая реакция, воспламенение с мгновенным расширением образовавшихся газов, производящее разрушительные действия (спец.). Взрыв пороха. Взрывы снарядов. || Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова
взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение (мгновенное). Поднялась буря. Буря гнева. Гром аплодисментов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взрыв вспышка, воспламенение,… … Словарь синонимов
Взрыв — в карьере. ВЗРЫВ, быстрое освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме; вызывает в среде взрывную волну. Взрыв происходит главным образом в результате освобождения химической энергии взрывчатых веществ или внутриядерной энергии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЗРЫВ — освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени. Взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие (давление,… … Большой Энциклопедический словарь
Взрыв — (a. explosion, blast; н. Explosion, Abschuβ; ф. explosion; и. explosion) процесс быстрого физико хим. превращения вещества, при к ром выделяется энергия и совершается работа. Источником энергии B. чаще всего служат экзотермические хим.… … Геологическая энциклопедия
ВЗРЫВ — (Explosion) химическая реакция, происходящая с очень большой скоростью, сопровождаемая выделением большого количества тепла и обычно газообразных продуктов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
взрыв — Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика