-
41 seashore
['siːʃɔː]1) Общая лексика: взморье, морское побережье, морской берег2) Морской термин: берег, береговая линия3) Техника: берег моря4) Экология: береговая полоса, затопляемая приливом, прибрежье5) Нефтепромысловый: побережье6) Макаров: береговая полоса, затопляемая приливом -
42 seaside
['siːsaɪd]1) Общая лексика: взморье, море, морское побережье, морской, морской берег, морской курорт, побережье, приморский, приморский край, приморский курорт, приморье2) Рыбоводство: берег моря3) Макаров: береговой (на берегу моря) -
43 strand
[strænd]1) Общая лексика: без средств, берег, вить, вплетать, выбрасывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, выкидывать, набережная, нитка (бус), нитка бус, оказаться на мели, оставлять в затруднительном положении, переплетать, плести, попасть в бедственное положение, посадить на мель (тж. перен.), прибрежная полоса, променад (если он расположен на набережной), прядь, садиться на мель, сажать на мель, свить, сесть, сесть на мель (тж. перен.), скрутить, скручивать, стренга (троса, кабеля), стрэнд (the Strand; одна из главных улиц Лондона), черта характера, жила (кабеля), участок (транспортера), направление (AD), составляющая (простая составляющая сложного целого (словарь Collins)), кусочек, звено3) Биология: нить (ДНК, белка), нить (напр. в макромолекуле), цепь (напр. в макромолекуле)4) Морской термин: выброситься на берег, дрейфовать к берегу, ссучивать, ссучивать (трос)5) Спорт: эспандер6) Техника: жила, непрерывная заготовка, сажать ( растения) на мель, свивать, свивать канат, свивка, сердечник кабеля, скрутка, стрендь, цепь (ДНК), ручей (машины непрерывной разливки стали), нить (напр. ДНК), агломашина7) Книжное выражение: ( the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)8) Строительство: арматурная прядь, кабель, отдельная жила кабеля, жила (каната)9) Железнодорожный термин: виток10) Юридический термин: выбрасываться на берег11) Автомобильный термин: ветвь цепной передачи12) Архитектура: взморье14) Кино: компания15) Кулинария: strand of spaghetti16) Лесоводство: свивать в пряди, слой, пучок (волокон), дробная часть корда (единица измерения объёма уложенных дров или балансов), нить (сетки)17) Металлургия: голый кабель, лента19) Электроника: многожильный провод21) Генетика: (+) (+)-цепь (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (например, Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК), (+) вирулентная цепь, (- ) комплементарная цепь, нить22) Иммунология: нить (напр. макромолекулы)23) Рыбоводство: выбрасываться, выноситься на берег, приливная зона, приливо отливная зона24) Космонавтика: одиночная нить, пруток твёрдого топлива, топливный пруток25) Машиностроение: ветвь (цепной передачи), скручивать пряди в одну стренгу, конец (напр., ремня, каната)26) Силикатное производство: прядь (стекловолокна)27) Бурение: голый многопроволочный кабель, пучок (многожильного кабеля)28) Океанология: направлять судно к берегу, пляж30) Макаров: береговая полоса, жила кабеля, оказываться на мели, оставлять в затруднительном положении, без средств, отмель, полоса, проводящий пучок, прядь волокон, пучок волокон, русло, стренга кабеля, сюжетная линия, тяж, нить (ДНК), лента (конвейерной установки), цепь (макромолекулы, напр., ДНК), сердечник (напр. кабеля), часть (проблемы и т.п.), нить (прокатного стана), участок (транспортёра)31) Нефть и газ: нитка плетеного кабеля, трень33) Электротехника: элементарный проводник (катушка (статора генератора) состоит из витков, витки из эл.пр.), скручивать (проводники)34) Цемент: прядь, свитая из нескольких проволок -
44 v'zmore
Сахалин Р: взморье -
45 outing
[`aʊtɪŋ] сущ.1. загородная прогулка, отдых за городом, экскурсия, пикник (обычно в компании и длящиеся не более одного дня)an outing at the seasideto go for an outingсин. pleasure trip, excursion, jaunt, expedition, day out, mystery tour, drive, ride, run, разг. junket, spin2. выход из дому, выход в город3. отпуск (вдали от дома)a weekend outing on the sea4. взморье; море, видимое от берега до горизонта5. разг. публичное представление, выход в свет, появление на публике (напр. в какой-либо роли)Madonna's first screen outing in three years син. exposure, unmasking, revelation6. спорт разг.1) тренировка на открытом воздухе2) спортивное мероприятие, спортивное соревнование (обычно вне помещений)3) появление на спортивном мероприятииPlaying against Zebre in England’s first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.
7. редк. выход; извержениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outing
-
46 beach
[biːʧ]морская галька(морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отливапляжпосадить на мельвыгружать(ся) на берегвытаскивать на берегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beach
-
47 crib
[krɪb]стойло; ясли, кормушказакром, ларьсруб крепи; костровая крепьнесущая конструкция, рамадетская кроватка (колыбельхижина; небольшая комната; домик на взморье, бунгалохаза, хата; квартира, дом; магазин; бар, кафе, ресторанчиктюремная камера, тюрьмасалун; бордельверша для ловли лососейплагиат, цитирование без разрешения авторапаек; перекусжалобы, ворчаниезапирать, лишать свободыделить помещение на стойлагрызть стойлоприкреплять к раме; ставить крепьсписыватьсовершать плагиатворовать, крастьворчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crib
-
48 off
[ɔf]в стороне, в уединениикулуарно, за закрытыми дверямидальний, более удаленныйвыходящий на море, смотрящий на мореправый, задний, удаленныйнаходящийся, расположенный слева от боулерапоставленный в определенные условия; зажатый в определенные рамкисвободный, незанятыйвторостепенный, неважныймаловероятный, призрачный, слабыйнизкосортный, второсортныйнесвежийне совсем здоровый, чувствующий недомоганиенеурожайныймертвыйсвободное времячасть поля, находящаяся, расположенная слева от боулераположение «вне игры»взморье; часть моря, видимая с берега до горизонтаначало скачексигнал к началу (скачек); началоотправлениепрекращать; идти на попятныйубить, укокошить, «ликвидировать»отправляться, уезжать, покидатьуходить, улепетывать, убираться восвоясиоткусить, отъесть; проглотитьвон!, прочь!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > off
-
49 offing
[`ɔfɪŋ]взморье; море, видимое с берега до горизонтаближайшее будущее, недалекое будущееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offing
-
50 beach
пляж, взморье, побережье, отлогий берег -
51 offing
-
52 shore
[ʃɔ:] nберег (озера, моря, океана, но не реки); взморье, морское побережьеshore patrol — амер. береговой патруль
-
53 beach
отлогий морской берег: отмель; взморье; галька; гравий; булыжник -
54 coastland
(n) взморье; прибрежная зона; прибрежная полоса; приморье -
55 crib
1. noun1) ясли, кормушка; стойло2) детская кроватка (с боковыми стенками)3) хижина; небольшая комната4) ларь, закром5) верша для ловли лососей6) school шпаргалка7) collocation подстрочник8) collocation плагиат (from)9) jargon квартира, дом; магазин; to crack a crib совершить кражу со взломом10) mining сруб крепи; костровая крепь2. verb1) запирать, заключать в тесное помещение2) school списывать тайком, пользоваться шпаргалкой3) collocation совершать плагиат (from)4) collocation красть, воровать* * *1 (0) верша для ловли рыбы2 (n) детская кроватка; инструментальная кладовая; колыбель; кормушка; коробка с завтраком; криббидж; мелкая кража; небольшой плот из досок; плагиат; плетеная корзинка; полость для захоронения радиоактивных отходов; стальная камера; стойло; хлев; ясли3 (v) воровать; запереть; запирать; красть; оборудовать кормушкой; пользоваться шпаргалкой; совершать плагиат; списать; списывать; украсть* * *стойло; ясли, кормушка* * *[ krɪb] n. детская кроватка; ясли, кормушка, стойло; хижина; небольшая комната; магазин; подстрочник, шпаргалка; плагиат; верша для ловли лососей; сруб крепи, костровая крепь v. запирать, заключать в тесное помещение; совершать плагиат, списать; красть, воровать; списывать тайком, пользоваться шпаргалкой* * *1. сущ. 1) а) стойло б) закром в) горн. сруб крепи; костровая крепь г) тех. несущая конструкция д) детская кроватка колыбель 2) а) хижина; небольшая комната; новозел. домик на взморье б) сленг хаза, хата; квартира, дом; магазин в) тюремная камера г) сленг салун 3) а) верша для ловли лососей (браконьерская снасть) б) 4) а) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора б) 2. гл. 1) запирать, лишать свободы 2) а) делить помещение на стойла б) грызть стойло (о лошадях) 3) прикреплять к раме; ставить крепь 4) а) списывать, б) разг. совершать плагиат -
56 outing
noun1) загородная прогулка, экскурсия, пикник; to go for an outing отправиться на прогулку (или экскурсию, пикник)2) rare выход; извержение* * *1 (a) видимое от берега до горизонта море2 (n) взморье; выход; загородная прогулка; извержение; отпуск; пикник; тренировка на открытом воздухе; экскурсия* * *загородная прогулка, экскурсия, пикник* * *[out·ing || 'aʊtɪŋ] n. выход, загородная прогулка, пикник, загородная экскурсия* * *извержениепикникпоездкаэкскурсия* * *1) загородная прогулка 2) редк. выход 3) море, видимое до горизонта -
57 seashore
nounморской берег; морское побережье* * *(n) морское побережье; морской берег* * *морской берег; морское побережье* * *n. морской берег, взморье* * *побережьепобережья* * *морской берег; морское побережье -
58 seaside
noun1) = seashore2) морской курорт (тж. seaside resort)3) (attr.) приморский* * *(n) побережье* * ** * *n. морской курорт, морское побережье, взморье adj. приморский* * *побережьепобережья* * *1) морское побережье 2) морской курорт (тж. seaside resort) -
59 beach
1) отлогий песчаный морской берег2) взморье, направить к берегу3) подводить на мель судно, терпящее бедствие -
60 offing
1) открытое море2) вдали от берега3) подход4) взморье
См. также в других словарях:
ВЗМОРЬЕ — 1) часть поверхности моря, прилегающая к берегу.2) Приморская полоса суши (напр., Рижское взморье).3) Взморье приустьевое авандельта реки и соответствующая часть поверхности моря … Большой Энциклопедический словарь
ВЗМОРЬЕ — ВЗМОРЬЕ, взморья, мн. нет, ср. Морское побережье, близкая к берегу часть моря. Дача на взморье. «Остров малый на взморье виден.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взморье — берег, прибрежье, поморье Словарь русских синонимов. взморье см. берег Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЗМОРЬЕ — ср. прибережье, часть моря у берегов, видимая с берега. У него дом стоит на взморье. Взморник, приморская выкидная трава, водоросли; | растение Zostera. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЗМОРЬЕ — (Sea shore) часть моря, ближайшая к берегу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Взморье прибрежная зона моря, а также название части морского побережья … Морской словарь
Взморье — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение называлась Сираура из айнск. shiri большой и ига влажное, сырое место, обычно поросшее ивняком . В 1947 г. селение получило статус пос. гор. типа и название Взморье, что… … Географическая энциклопедия
ВЗМОРЬЕ — ВЗМОРЬЕ, я, род. мн. рий, ср. Морское побережье, а также море у берега. Жить на в., у взморья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗМОРЬЕ — син. термина прибрежье. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
взморье — – морское побережье, а также море у берега. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Взморье — Село Взморье Страна РоссияРоссия … Википедия
взморье — я; ср. Морское побережье; прибрежная часть моря. Рижское в. Жить, отдыхать на в. * * * взморье 1) часть поверхности моря, прилегающая к берегу. 2) Приморская полоса суши (например, Рижское взморье). 3) Взморье приустьевое авандельта реки и… … Энциклопедический словарь