-
1 взлохмаченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлохмаченный
-
2 tousled
-
3 tufted fracture
-
4 tufted fracture
-
5 mussy
(a) беспорядочный; взъерошенный; мятый; неопрятный; путаный; растрепанный; сумбурный* * *растрепанный, взлохмаченный, взъерошенный* * ** * *амер. разг. 1) растрепанный, взлохмаченный, взъерошенный (о волосах, внешности и т.п.) 2) суетной, проходящий в суетливой обстановке -
6 fuzzy
['fʌzɪ]1) Общая лексика: ворсистый, запушённый, запущенный, неопределённый, покрытый пушком, пушистый, смазанный (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), запутанный, неясный (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), вьющийся (о волосах), завитой (о волосах), туманный, тёмная лошадка3) Математика: двусмысленный, нечётко определённый4) Кино: расплывчатый5) Текстиль: мшистый, взлохмаченный, мшистый (порок ткани)6) Сленг: перспективная лошадь, участвующая в спортивных скачках, перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях, смутный, пьяный (She was too fuzzy to drive home. Она сильно пьяна чтобы ехать домой.), провалы в памяти, перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях или скачках, полицейский9) Картография: малоконтрастный10) Автоматика: с гибкой системой управления (напр. о станке), с интеллектной системой управления (напр. о станке), расплывчатый (об изображении)11) Макаров: не четко определённый, опушённый, нерезкий (кино, фото), курчавый (о волосах)12) Табуированная лексика: похотливый -
7 tufted fracture
Текстиль: взлохмаченный край разрыва -
8 mussy
[`mʌsɪ]растрёпанный, взлохмаченный, взъерошенный; неопрятный, помятый, потрепанныйсуетной, проходящий в суетливой обстановке; беспорядочный, сумбурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mussy
-
9 disheveled
-
10 dishevelled
1. past participle of dishevel2. adjectiveрастрепанный, всклокоченный, взъерошенный* * *(a) неаккуратный; растрепанный* * *взъерошенный, всклокоченный, растрепанный* * *[di·shev·elled || dɪ'ʃevld] adj. взлохмаченный, растрепанный, всклокоченный, встрепанный, взъерошенный* * *взъерошенный -
11 tousled
-
12 mussy
['mʌsɪ]прил.; амер. разг.1)а) растрёпанный, взлохмаченный, взъерошенныйSyn:б) неопрятный, помятый, потрёпанныйSyn:2) суетной, проходящий в суетливой обстановке; беспорядочный, сумбурныйSyn: -
13 ragged
['rægɪd]прил.1) неровный, зазубренный; шероховатый; с рваными краями2)а) рваный, изорванный (в клочья); поношенный, истрёпанныйб) оборванный, одетый в лохмотья ( о человеке)ragged fellow — оборванец, оборвыш
3)а) косматый, нечёсаный; взлохмаченный, всклокоченныйб) клочковатый, торчащий клочьями•Syn:4) несовершенный, дефектный, с изъяномragged and shapeless sentences — корявые, нескладные предложения
5) измученный, изнуренный, усталыйto run smb. ragged — изнурять, утомлять кого-л.
6) резкий, неприятный на слух ( о звуках)Syn: -
14 dishevelled
-
15 disheveled
растрепанный имя прилагательное:взъерошенный (disheveled, dishevelled)встрепанный (disheveled, dishevelled) -
16 fuzzy
-
17 fuzzy
См. также в других словарях:
взлохмаченный — взъерошенный, вскосмаченный, клочковатый, лохмаченный, растрепанный, разлохмаченный, всклоченный, нечесаный, трепаный, кудластый, нечесанный, раскосмаченный, кудлатый, косматый, встрепанный, всклокоченный, лохматый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВЗЛОХМАЧЕННЫЙ — ВЗЛОХМАЧЕННЫЙ, взлохмаченная, взлохмаченное; взлохмачен, взлохмачена, взлохмачено. прич. страд. прош. вр. от взлохматить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взлохмаченный — прил. из прич. по гл. взлохматить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлохмаченный — взлохм аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
взлохмаченный — прич.; кр.ф. взлохма/чен‚ взлохма/чена‚ чено‚ чены … Орфографический словарь русского языка
взлохмаченный — ая, ое. Растрёпанный, непричёсанный (о волосах, шерсти). В. шевелюра. В ая собака. / О человеке с такими волосами; о животном с такой шерстью. В. парнишка … Энциклопедический словарь
взлохмаченный — ая, ое. а) Растрёпанный, непричёсанный (о волосах, шерсти) Взлохма/ченный шевелюра. В ая собака. б) расш. О человеке с такими волосами; о животном с такой шерстью. Взлохма/ченный парнишка … Словарь многих выражений
взлохмаченный — вз/лохм/ач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
растрепанный — трепаный, встрепанный, взлохмаченный, вскосмаченный, взъерошенный, всклокоченный, всклоченный, разлохмаченный, раскосмаченный; подтрепанный, разрыхленный, растрезвоненный, я упала с самосвала тормозила головой, нечесанный, истерзанный, очищенный … Словарь синонимов
взъерошенный — вскосмаченный, взлохмаченный, нечесанный, растрепанный, встопорщенный, нахохленный, клочковатый, взъершенный, ершенный, вздыбленный, ощетиненный, ерошенный, разлохмаченный, всклоченный, нечесаный, трепаный, всклокоченный, кудлатый, раскосмаченный … Словарь синонимов
всклоченный — разлохмаченный, взлохмаченный, склоченный, вскосмаченный, взъерошенный, растрепанный, кудлатый, нечесаный, раскосмаченный, встрепанный, трепаный, всклокоченный, кудластый, лохматый, клочковатый Словарь русских синонимов. всклоченный прил. •… … Словарь синонимов