-
101 aufschwingen*
1. sich áúfschwingen1) взлетать; взвиваться2) (zu D) добиться, достичь (чего-л)sich zum Klássenbesten áúfschwingen — стать лучшим учеником в классе
3) взять на себя роль (кого-л); выступать (в качестве кого-л)4) (zu D) решиться (на что-л), собраться с силами (сделать что-л)2.vi (s, h) спорт выполнить подъём махом (в гимнастике) -
102 aufsteigen*
vi (s)1) (auf A) садиться, влезать (на что-л)auf das Fáhrrad áúfsteigen — садиться на велосипед
auf eín Pferd áúfsteigen — садиться верхом
2) подниматься (на гору и т. п.)3) подниматься (о воздухе, тумане и т. п.)4) подниматься, взлетать (о воздушном шаре, самолёте)5) высок возникать (о чувстве); зарождаться (о надежде)6) получить повышение (по службе)7) спорт перейти в более высокую лигу -
103 emporschießen*
vi (s) высок1) стремительно подниматься, вскакивать; взлетать, взвиваться (о птицах); вспыхивать, вырываться (о пламени)2) буйно расти, вырастать -
104 emporschwingen*
высок1.vt взмахивать2. sich empórschwingen1) высоко взлетать, взвиваться, подниматься (вверх)2) перен подниматься на более высокую ступень; вознестись, возвыситься -
105 holzen
vt1) устарев рубить лес2) спорт жарг грубо играть (в футболе)4) (s, h) охот взлетать [забираться] на дерево -
106 jetten
-
107 schnellen
-
108 schwingen*
1.vt махать, размахивать (флагом и т. п.)2. vi (s, h)1) качаться, раскачиваться (о качелях, маятнике и т. п.)2) колебаться; (гулко) раздаваться3) швейц спорт бороться3. sich schwíngen1) (auf D) раскачиваться (на качелях и т. п.)2) (über A) перескакивать, перепрыгивать (через что-л)3) вскочить (на лошадь и т. п.); взлетать (о птице и т. п.) -
109 abfliegen
vi взлетать ав.; вылетать ав.vt облетать (напр., территорию); эвакуировать самолётомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfliegen
-
110 abwassern
vi взлетать с воды ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abwassern
-
111 aufsteigen
vi взлетать ав.; возрастать; набирать высоту ав.; передвигаться по восстанию горн.; повышаться; подниматьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufsteigen
-
112 starten
vi взлетать; стартоватьvt запускать; начинать; пускатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > starten
-
113 abheben
1. vtснимать (von D) (с чего-л.)2. vi авиац.Geld abheben — снять ( деньги)
подниматься в воздух, взлетать; (von D) отрываться (от взлётной полосы, от земли)3.употр. в сочетанияхsich abheben — 1) (von D или gegen A) выделяться (на фоне чего/кого-л.) 2) (von D) отличаться (от кого/чего-л.) 3) см. abheben 2.
-
114 auffliegen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > auffliegen
-
115 aufsteigen
vi, (s)1) (auf D) подниматься, влезать, садиться (на коня, велосипед и т.п.)2) подниматься (вверх, в воздух); взлетать ( о самолёте), всходить (о солнце, луне)3) ( перец), зарождаться, возникатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aufsteigen
-
116 emporfliegen
vi, (s)Современный немецко-русский словарь общей лексики > emporfliegen
-
117 erheben
1. vt1) в разн. знач. поднимать2.употр. в сочетанияхsich erheben — 1)( von D) приподниматься (с чего-л.) 2) подниматься, взлетать ( в воздух) 3) начинаться, подниматься (о ветре, грозе) 4) (gegen A) восставать (против кого/чего-л.)
-
118 sich hinaufschwingen
взвиваться, взлетатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > sich hinaufschwingen
-
119 starten
1. vi, (s)1) авиац. взлетать; вылетать2) космонавт. стартовать3) спорт. брать старт, стартовать, выступать (bei D на каких-л. соревнованиях; für A за какую-л команду)4) разг. отправиться (в поездку и т.п.)2. vt1) космонавт. производить запуск (чего-л.), запускать2) ( тех) (за)пускать, заводить3) разг. начинать, организовывать -
120 steigen
vi, (s)1) (auf A) подниматься, взбираться, вставать, влезать (на что-л.), садиться (на велосипед, на лошадь); (von D) спускаться, слезать (с чего-л.), сходить (с велосипеда, с лошади); (über A) перелезать (через что-л.)2) (in A) садиться (в автобус, на поезд и т.п.), (aus D) выходить, сходить (из автобуса, с поезда и т.п.)3) подниматься, взлетать; авиац. набирать высоту4) повышаться, возрастать, увеличиваться; прибывать ( о воде)
См. также в других словарях:
взлетать — См … Словарь синонимов
взлетать — ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ, взвиваться/взвиться, вздыматься, взметываться/взметнуться, взмывать/взмыть, подниматься/подняться, подыматься/подняться, высок. возноситься/вознестись, высок. воспарять/воспарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗЛЕТАТЬ — ВЗЛЕТАТЬ, взлетаю, взлетаешь. несовер. к взлететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взлетать — ВЗЛЕТЕТЬ, взлечу, взлетишь; сов. Поднявшись, полететь. Взлетели самолёты. В. на воздух (взорваться, разлететься от взрыва). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взлетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я взлетаю, ты взлетаешь, он/она/оно взлетает, мы взлетаем, вы взлетаете, они взлетают, взлетай, взлетайте, взлетал, взлетала, взлетало, взлетали, взлетающий, взлетавший, взлетая; св. взлететь; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Взлетать на воздух — ВЗЛЕТАТЬ НА ВОЗДУХ. ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ. 1. Взрываться, подрываться. Я видел, как сыплются бомбы, даже точно определил первым взлетел на воздух театр, за ним здание областной милиции, загорелся почтамт (А. Фёдоров. Подпольный обком действует). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взлетать — I несов. неперех. 1. = возлетать Подниматься в воздух с помощью крыльев (о птицах, летающих насекомых). 2. = возлетать Отрываясь от какой либо поверхности, подниматься с помощью двигателей на определённую высоту (о летательных аппаратах). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлетать — взлетать, взлетаю, взлетаем, взлетаешь, взлетаете, взлетает, взлетают, взлетая, взлетал, взлетала, взлетало, взлетали, взлетай, взлетайте, взлетающий, взлетающая, взлетающее, взлетающие, взлетающего, взлетающей, взлетающего, взлетающих,… … Формы слов
взлетать — садиться падать опускаться снижаться приземляться прилуняться … Словарь антонимов
взлетать — взлет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взлетать — (I), взлета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка