-
1 взвиваться
взвиваться см. взвиться -
2 взвиваться
см. взвиться -
3 sich hinaufschwingen
взвиваться, взлетатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > sich hinaufschwingen
-
4 emporschießen
* vi (s)1) вскакивать; взвиваться ( о птицах); вспыхивать, взвиваться ( о пламени)2) быстро ( буйно) расти, вырастать как из-под земли -
5 emporschießen
1.1) общ. вспыхивать, вырастать как из-под земли, взвиваться (о пламени), взвиваться (о птицах), быстро расти2) высок. вырастать, вырываться (о пламени), буйно расти, вскакивать2. гл.общ. выскочить -
6 emporschießen
1. вска́кивать; взвиваться (о пти́цах), вспы́хивать, взвиваться (о пла́мени),2. бы́стро [бу́йно] расти́, выраста́ть ка́к из-под земли́ -
7 aufschwingen
1. * vtвзмахивать (чем-л.)2. * (sich)1) взвиваться, возноситься2) спорт. сделать какое-л. упражнение на снаряде подъёмом3) ( zu D) добиться, достигнуть (чего-л.)4) -
8 emporwirbeln
-
9 emporzüngeln
vi (s) -
10 hinaufschwingen
* (sich)1) взвиваться, взлетать, подниматься (вверх); вскакивать( на коня)2) перен. возвыситься, повыситься ( о человеке) -
11 emporwirbeln
общ. взвиваться, клубиться, подниматься клубами -
12 hinaufschwingen
гл.общ. взлетать, подниматься (вверх), вскакивать (на коня; sich), взвиваться -
13 sich aufschwingen
мест.общ. возноситься, заставить себя (сделать что-л.), выполнить подъём махом (гимнастика), (zu D) решиться (на что-л.), взвиваться -
14 sich hinaufschwingen
мест.1) общ. повыситься (о человеке), возвыситьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich hinaufschwingen
-
15 sich schwingen
мест.общ. взлетать, реять, взвиваться (о птице и т. п.), перемахнуть (разг.), перепрыгивать (через что-л.), (auf D) раскачиваться (на чем-л.), вскочить, перескакивать, раскачиваться (на чём-л.) -
16 emporzüngeln
-
17 an die Decke gehen
ugs.(aufbrausen, sehr zornig, wütend werden)злиться, приходить в ярость, взвиваться до потолка ( от злости)Wissen Sie, sagte Susi unterwegs, ich wollte nie Musik studieren, ich will Kindergärtnerin werden, aber wenn ich zu Hause davon erzähle, dann gehen meine Eltern an die Decke. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Wilde ging sogleich an die Decke: "Da stimmt doch was nicht! Kaum sind Sie aus Thüringen zurück, fangen Sie auch noch an!" (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > an die Decke gehen
-
18 durchknallen
vi (s)а) перегореть. Die Sicherung ist durchgeknallt,б) "погореть", провалиться. Russisch fällt mir so schwer, daß ich wohl in der Prüfung [im Abitur] durchknallen werde.Im Wettbewerb ist er durchgeknallt,в) психануть, "взвиваться". Laß den in Ruhe, der knallt doch durch. Ist ganz verrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchknallen
-
19 aufschwingen*
1. sich áúfschwingen1) взлетать; взвиваться2) (zu D) добиться, достичь (чего-л)sich zum Klássenbesten áúfschwingen — стать лучшим учеником в классе
3) взять на себя роль (кого-л); выступать (в качестве кого-л)4) (zu D) решиться (на что-л), собраться с силами (сделать что-л)2.vi (s, h) спорт выполнить подъём махом (в гимнастике) -
20 emporschießen*
vi (s) высок1) стремительно подниматься, вскакивать; взлетать, взвиваться (о птицах); вспыхивать, вырываться (о пламени)2) буйно расти, вырастать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвиваться — См. подниматься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взвиваться (вз)летать, подниматься, подыматься, взмывать, возвышаться, выситься, вздыматься, подниматься в воздух,… … Словарь синонимов
ВЗВИВАТЬСЯ — ВЗВИВАТЬСЯ, взвиваюсь, взвиваешься, несовер. 1. несовер. к взвиться. 2. страд. к взвивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвиваться — ВЗВИТЬСЯ, взовьюсь, взовьёшься; взвился, лась, лось и лось; взвейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взвиваться — несов. неперех. 1. Стремительно подниматься, взлетать вверх. отт. Подниматься на задние ноги (о лошадях). 2. перен. разг. Внезапно приходить в состояние крайнего раздражения, гнева; сильно сердиться. 3. страд. к гл. взвивать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвиваться — взвиваться, взвиваюсь, взвиваемся, взвиваешься, взвиваетесь, взвивается, взвиваются, взвиваясь, взвивался, взвивалась, взвивалось, взвивались, взвивайся, взвивайтесь, взвивающийся, взвивающаяся, взвивающееся, взвивающиеся, взвивающегося,… … Формы слов
взвиваться — взвив аться, аюсь, ается (к взв иться) … Русский орфографический словарь
взвиваться — Syn: взлетать, подниматься, подыматься, взмывать (усил.), возвышаться, выситься (кн.), вздыматься (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
взвиваться — см. Взвиться … Энциклопедический словарь
взвиваться — см. взвиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
взлетать — См … Словарь синонимов