-
1 Aufruhr
m -(e)s, -e1) волнение, возбуждение; смятение; переполохder Aufruhr der Elemente — разгул стихийein Aufruhr der Sinne — смятение чувствin Aufruhr geraten( sein) — быть охваченным волнением (см. тж. 2))das Blut ist in Aufruhr — кровь кипитalles war in hellem Aufruhr — всё бушевало, все были взбудоражены до предела2) мятеж, восстание, бунт, беспорядкиin Aufruhr geraten — быть охваченным мятежом, взбунтоваться (см. тж. 1)) -
2 aufwiegeln
-
3 einen Aufstand anzetteln
гл.юр. взбунтоватьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand anzetteln
-
4 in Aufruhr bringen
предл.общ. взбудоражить, взбунтовать, взволновать -
5 in Aufruhr versetzen
предл.общ. взбудоражить, взбунтовать, взволноватьУниверсальный немецко-русский словарь > in Aufruhr versetzen
-
6 eine Verschwörung anzetteln
Универсальный немецко-русский словарь > eine Verschwörung anzetteln
-
7 empören
См. также в других словарях:
взбунтовать — поднять бунт, поднять на восстание, поджечь, перебунтовать, возмутить, поднять мятеж, поднять восстание, поднять на бунт Словарь русских синонимов. взбунтовать поднять на бунт (или на мятеж); возмутить, поджечь (устар.) Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ВЗБУНТОВАТЬ — ВЗБУНТОВАТЬ, взбунтую, взбунтуешь (разг.). совер. к бунтовать в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБУНТОВАТЬ — см. бунтовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗБУНТОВАТЬ — кого, побудить к неповиновению законной власти, быть виновником заговора, скопища, бунта, восстания, возмущения; поднять народ крамолой. ся, возмутиться, восстать противу законной власти. Взбунтование ср., ·окончат. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
Взбунтовать — сов. перех. 1. Побудить к неповиновению, к бунту. 2. Вызвать недовольство, гнев; возмутить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбунтовать — взбунтовать, взбунтую, взбунтуем, взбунтуешь, взбунтуете, взбунтует, взбунтуют, взбунтуя, взбунтовал, взбунтовала, взбунтовало, взбунтовали, взбунтуй, взбунтуйте, взбунтовавший, взбунтовавшая, взбунтовавшее, взбунтовавшие, взбунтовавшего,… … Формы слов
взбунтовать — взбунтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
взбунтовать — (I), взбунту/ю(сь), ту/ешь(ся), ту/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
взбунтовать — тую, туешь; взбунтованный; ван, а, о; св. (нсв. бунтовать). кого что. Побудить, склонить к бунту, к неповиновению. В. народ … Энциклопедический словарь
взбунтовать — ту/ю, ту/ешь; взбунто/ванный; ван, а, о; св. (нсв. бунтова/ть) кого что Побудить, склонить к бунту, к неповиновению. Взбунтова/ть народ … Словарь многих выражений
взбунтовать(ся) — вз/бунт/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь