-
1 interchangeably
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > interchangeably
-
2 interchangeably
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > interchangeably
-
3 interchangeably
English-Russian dictionary of Information technology > interchangeably
-
4 Dressler syndrome
1) Общая лексика: постинфарктный перикардит (хотя некоторые авторы употребляют "постинфарктный перикардит" взаимозаменяемо с "синдромом Дресслера", в строгом смысле перикардит является лишь одним из симптомов этого синдр) -
5 auditing standards
1) Юридический термин: стандарты аудиторской деятельности (Источник термина — российские Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности. «Правила» и «стандарты» — взаимозаменяемо) -
6 interchangeably
[ˌɪntə'tʃeɪndʒəblɪ]1) Общая лексика: заменяя друг друга, поочерёдно, попеременно, сменяя друг друга2) Математика: на равных основаниях, на равных правах, равноправно3) Вычислительная техника: взаимозаменяемо4) Налоги: в одном смысле -
7 it is common practice in computer science for the words computer and processor to be used interchangeably
Математика: взаимозаменяемоУниверсальный англо-русский словарь > it is common practice in computer science for the words computer and processor to be used interchangeably
-
8 postmyocardial infarction syndrome
1) Общая лексика: постинфарктный перикардит (хотя некоторые авторы употребляют "постинфарктный перикардит" взаимозаменяемо с "синдромом Дресслера", в строгом смысле перикардит является лишь одним из симп)Универсальный англо-русский словарь > postmyocardial infarction syndrome
-
9 HELL!
восклицание типа "Проклятье!". См. цв. илл.
(Люди, стоящие в пикете с плакатом про ад (Hell), убеждены, что заняты богоугодным делом — не пускают нудистов на их пляж. Верующие борцы с развратом и коллективно работали, выкрикивая хором "Педофилы, педофилы!", и индивидуально. Надпись на плакате: "Как тебе избежать мук Ада?" А как избежать — они на словах объясняли: "Не ходи на нудистский пляж!") к слову WHORE. Слово резкое, по-настоящему бранное. Понимается гораздо более буквально, чем у нас, а когда употребляется для усиления или фигурально - взаимозаменяемо с fuck.Однако как очень грубое зто слово воспринимается совсем не всегда (см. цв. илл.
(Вот вам прямо в лоб: "Добро пожаловать в ворота ада". Welcome. А мы все про страшную грубость слова. На самом деле здесь Hell's Gate (Врата Ада) — это название опасного (и прекрасного) места на горной реке.)).С hell еще масса популярных специфических выражений:All hell broke loose — все покатилось к чертям собачьим. См. ALL, BROKE.
Catch hell — вызвать чей-то гнев, накликать беду.
For the hell of it — по-русски так не скажешь, но смысл, думается, понятен - за неправое дело... "Получи, фашист, гранату!"
From hell to breakfast — по смыслу "с корабля на бал", но погрубее. Дословно - из преисподней к завтраку.
Like a bat out of hell — внезапно, и в не очень потребном виде, "как черт из табакерки".
Raise hell — или уж очень сильно что-то отмечать, или наброситься на кого-то с проклятиями. Дословно - устроить ад.
Heller, hellraiser — скандалист.
Hellcat — опасная женщина. Буквально - чертова кошка.
Hellhole — грязное место, помойка, в прямом и переносном смыслах.
The hell of it... — и что наиболее отвратительно...
-
10 interchangeably
[ˌɪntə'ʧeɪnʤəblɪ]нареч.Syn:2) по очереди, попеременно, поочерёдно -
11 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
См. также в других словарях:
Правовые гарантии — (или надлежащая правовая процедура) свод правил, в соответствии с которым государство должно уважать все законные права, принадлежащие человеку. Правовые гарантии уравновешивают полномочия государства с законом страны, защищая частных лиц… … Википедия
Подсемейство кокосовые (Cocosoideae) — Подсемейство кокосовые (Cocosoideae) объединяет около 28 родов и более 580 видов перистых пальм, ограниченных западным полушарием, за исключением масличной пальмы и юбеопсиса в Африке и пантропической кокосовой пальмы. Виды этого… … Биологическая энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА ПРОСВЕЩЕНИЯ. ФИЛОСОФСКИЕ ФРАГМЕНТЫ — ’ДИАЛЕКТИКА ПРОСВЕЩЕНИЯ. Философские фрагменты’ (‘Dialektik der Aufklaerung. Philosophische Fragmente’, 1947) совместная работа Хоркхаймера и Адорно. Основной пафос книги бросаемый авторами вызов безудержной вере в исторический прогресс, не… … История Философии: Энциклопедия
Полиневрит (Polyneuritis) — заболевание, при котором поражаются периферические нервы. Данный термин часто используется взаимозаменяемо с термином полиневропатия , хотя он непосредственно относится к воспалению нервов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СО (Серго Орджоникидзе) — буквенное обозначение серии товарных паровозов типа 1 5 0 (декапод) с простой 2 цилиндровой машиной 1 кратного расширения. СО построен на базе паровоза серии Э. Первый экземпляр был выпущен Харьковским паровозостроительным з дом в 1934 г.… … Технический железнодорожный словарь
Квакеры — Запрос «квакер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма … Википедия
Демократия — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократия (значения). Запрос «Народовластие» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Пергамент — Манускрипт Меровингов, VII век н. э. У этого термина существуют и другие значения, см. Пергамент (значения). Не следует путать с Пергамин. Пергамент (в работах … Википедия
Древнеанглийский язык — Самоназвание: Englisc, Anglisc, Ænglisc Страны: Англия … Википедия
Морская сажень — (англ. fathom) (фатом, фадом, фэсом) единица длины в английской системе мер и производных от неё, равная 6 футам. Содержание 1 Происхождение 2 Значение … Википедия
Тоталитарная секта — Не следует путать с секта. Тоталитарная секта особый тип организации, для которой характерны авторитарные методы управления, ограничения прав человека для членов организации и деятельность которой представляет опасность для жизни и здоровья … Википедия
