-
1 взаимный
взаимный beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig -
2 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls* * *взаи́мный (-мен, -а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; GR reziprok; Gegen-;взаи́мно gleichfalls* * *взаи́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gegenseitigвзаи́мная внешнеторго́вая сде́лка Gegenseitigkeitsgeschäft ntвзаи́мная юриди́ческая сде́лка gegenseitiges Rechtsgeschäft ntвзаи́мное исполне́ние обяза́тельств Gegenleistung fвзаи́мный зачёт тре́бований Forderungsverrechnung f* * *adj1) gener. mutual, beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig2) gram. reziprok3) law. auf Gegenseitigkeit beruhend, beider gegenseitig, korrespektiv (о завещании)4) auto. umgekehrt5) artil. doppelseitig6) psych. mutuell -
3 взаимный
reziprok; gegenseitig; wechselseitig -
4 взаимный
beiderseitig, reziprok -
5 взаимный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взаимный
-
6 взаимный
beiderseitig, ( о завещании) korrespektiv -
7 взаимный
-
8 взаимный
gégenseitig, wéchselseitigвзаи́мный глаго́л грам. — reziprókes Verb [vɛrp]
взаи́мное дове́рие — gégenseitiges Vertráuen
-
9 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls -
10 взаимный спектр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимный спектр
-
11 взаимный антагонизм
adjgener. Gegeneinander -
12 взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны
adjbrit.engl. DisengagementУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны
-
13 взаимный договор
adj1) law. gegenseitiger Vertrag2) insur. Reziprozitätsvertrag3) busin. gegenseitiger Vertrag (напр. купли-продажи) -
14 взаимный долг
adjecon. Gegenschuld -
15 взаимный зачёт
-
16 взаимный зачёт встречных требований
adj1) commer. Aufrechnung2) patents. Skontration (напр. между лицензиаром и лицензиатом)3) busin. Skontro4) f.trade. SkontrationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный зачёт встречных требований
-
17 взаимный зачёт требований
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимный зачёт требований
-
18 взаимный зачёт требований по операциям с ценными бумагами
adjecon. WertschriftenclearingУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный зачёт требований по операциям с ценными бумагами
-
19 взаимный зачёт чеков
adjecon. ScheckabrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный зачёт чеков
-
20 взаимный импеданс
adjmicroel. Impedanzubertragung
См. также в других словарях:
взаимный — Обоюдный, круговой, общий, возвратный. Взаимные похвалы, приветствия (обмен комплиментов, приветствий), взаимное страхование; круговая порука. Взаимная услуга (услуга за услугу). .. Ср … Словарь синонимов
ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно. Обоюдный, оказываемый друг другу. Взаимная помощь. Взаимное согласие. Общество взаимного кредита. ❖ Взаимный залог (грам.) означающий взаимное действие двух или нескольких лиц и предметов.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Общий для обеих сторон, обоюдный; обусловленный один другим, связанный один с другим. Взаимное доверие. Взаимная любовь. Взаимное нерасположение. | сущ. взаимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМНЫЙ — и пр. см. взаем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взаимный — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
взаимный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mutual … Справочник технического переводчика
взаимный — I. ВЗАИМНЫЙ ВЗАИМНЫЙ, обоюдный, офиц. двусторонний II. взаимоотношения … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взаимный — представлять взаимный интерес • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Взаимный Фонд — (mutual fund) Название паевого доверительного инвестиционного фонда (unit trust) в США. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.… … Словарь бизнес-терминов
Взаимный бизнес — операции, которые одна компания поручает провести другой компании на согласованных взаимовыгодных условиях. По английски: Reciprocal business См. также: Операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Взаимный фонд "без нагрузки" — инвестиционный фонд, акции которого продаются инвестиционной компанией основателем напрямую инвесторам без взимания брокерской комиссии. При этом однако могут взиматься сборы для покрытия операционных расходов и затрат на проведение маркетинговых … Финансовый словарь