-
1 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls* * *взаи́мный (-мен, -а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; GR reziprok; Gegen-;взаи́мно gleichfalls* * *взаи́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gegenseitigвзаи́мная внешнеторго́вая сде́лка Gegenseitigkeitsgeschäft ntвзаи́мная юриди́ческая сде́лка gegenseitiges Rechtsgeschäft ntвзаи́мное исполне́ние обяза́тельств Gegenleistung fвзаи́мный зачёт тре́бований Forderungsverrechnung f* * *adj1) gener. mutual, beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig2) gram. reziprok3) law. auf Gegenseitigkeit beruhend, beider gegenseitig, korrespektiv (о завещании)4) auto. umgekehrt5) artil. doppelseitig6) psych. mutuell -
2 обоюдный
adj1) gener. beiderseitig, doppelseitig, gegenseitig, mutual, mutuell2) law. gegen wechselseitig3) econ. reziprok -
3 kölcsönös
(DE) beiderseitig; bilaterale; mutual; mutuell; reziprok; wechselseitig; (EN) alternate; bilateral; mutual; reciprocal; reciprocative
См. также в других словарях:
mutuell — wechselseitig; mutual; gegenseitig; reziprok * * * mu|tu|ẹll 〈Adj.〉 = mutual * * * mu|tu|al, mutuell <Adj.> [frz. mutuel, zu lat. mutuus = wechselseitig, zu: mutare, ↑mutieren] (bildungsspr. selten): gegenseitig, wechselseitig. mu|tu|ẹll … Universal-Lexikon
mutuell — mu|tu|ẹll 〈Adj.〉 = mutual … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mutuell — mu|tu|ell <zu ↑...ell> svw. ↑mutual; vgl. ↑...al/...ell … Das große Fremdwörterbuch
mutuell — mu|tu|ẹll vgl. mutual … Die deutsche Rechtschreibung
mutual — wechselseitig; gegenseitig; reziprok; mutuell * * * mu|tu|al 〈Adj.; geh.〉 wechselseitig, gegenseitig; Sy mutuell [neulat.; zu lat. mutuus] * * * mu|tu|al, mutuell <Adj.> [frz. mutuel, zu lat. mutuus = wechselseitig, zu: mutare, ↑mutieren]… … Universal-Lexikon
wechselseitig — eine der anderen, einer dem anderen, eins dem anderen, gegenseitig; (bildungsspr.): mutual, mutuell; (veraltend): wechselweise; (bildungsspr., Fachspr.): korrelativ; (Fachspr.): reziprok. * * * wechselseitig:wechselweise·abwechselnd·imWechsel·umsc… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gord Fraser (cyclist) — with his wife Caryn and their two sons Angus and Axel. Professional Teams * Motorola 1995 1996 * Mutuell de Seine et Marne 1997 * Mercury 1998 2002 * Healthnet 2003 2006 Major accomplishments ; 2006 ndash; Health Net Pro Cycling Team Presented by … Wikipedia
Mutuāl — (Mutuell, v. lat.), gegenseitig, wechsel. seitig; daher Mutualität, das gegenseitige Verhältniß, die Wechselseitigkeit: Mutualité, eine in Belgien bestehende Handelsgesellschaft, s.d. II. A) a); Mutualisten, eine 1833 in Lyon gebildete geheime… … Pierer's Universal-Lexikon
Mutuāl — (neulat., mutuell), gegen , wechselseitig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mutual — Mutuāl, mutuell (neulat.), gegenseitig, wechselseitig; Mutualismus, eine gemäßigte Form des Sozialismus, will an Stelle des rücksichtslosen Konkurrenzkampfes eine billige Gegenseitigkeit setzen; in der Zoologie die Erscheinung, daß gewisse Tiere… … Kleines Konversations-Lexikon
Mutual — Mutual, mutuell. lat. deutsch. gegenseitig; M. ität, Gegenseitigkeit Wechselseitigkeit; M. isten, geheime socialistische Gesellschaft, 1833 zu Lyon errichtet … Herders Conversations-Lexikon