-
81 reciprocity
ˌresɪˈprɔsɪtɪвзаимность,обоюдность,взаимодействие,обмен -
82 aggressive reciprocity
межд. эк. агрессивная [диктаторская\] взаимность* (в контексте международных торговых отношений: односторонние акции в области регулирования торговли, направленные на то, чтобы заставить торговых партнеров изменить торговую политику в определенной области)See:Англо-русский экономический словарь > aggressive reciprocity
-
83 Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
межд. эк. "Дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран"* ( полное название уполномочивающей оговорки)Syn:Англо-русский экономический словарь > Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
-
84 enabling clause
уполномочивающая оговорка [статья\]а) юр. (статья, включаемая в закон и дающая определенным официальным лицам право требовать исполнения данного закона)б) межд. эк. (достигнутое в результате Токийского раунда соглашение, разрешающее членам ВТО предоставлять развивающимся странам более льготный режим в торговле без обязательства распространять аналогичные уступки на другие страны; на основе данной статьи развитые страны предоставляют льготы развивающимся странам в рамках Общей системы преференций, не распространяя эти льготы на все остальные страны, как того требует принцип режима наибольшего благоприятствования; развивающиеся страны могут заключать преференциальные торговые соглашения друг с другом, не распространяя преференции на другие страны; является правовой основой специального и дифференцированного режима, предоставляемого в рамках ВТО развивающимся странам развитыми странами; полное официальное название — "Дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран")Syn:See:Tokyo Round, World Trade Organization, trade preferences, World Trade Organization, special and differential treatment, Global System of Trade Preferences, Generalized System of Preferences, most favoured nation treatment
* * *
уполномочивающая оговорка: условие большинства новых законов, которое дает определенным официальным лицам право требовать исполнения этого закона. -
85 duality
1) двоичность
2) дуальность
3) <math.> двойственность
4) взаимность
5) двойственное или дуальное отображение
6) обратная двойственность
– duality principle
– duality theorem
– duality theory
– principle of duality -
86 gift
сущ.1) общ. дарение, дар, подарокSee:2) юр. дарение (безвозмездная передача одной стороной (дарителем) другой стороне (одаряемому) какой-л. вещи в собственность при отсутствии встречной передачи)deed of gift — дарственная, договор дарения
taxable gift — дар, облагаемый налогом
See:3) соц. дар (одна из форм социального обмена, как правило предполагающая взаимность)See:4) общ. дарование, талант5) юр. право давать [дарить, распределять\] (напр., распределять должности)
* * *
подарок: добровольная безвозмездная передача собственности.* * *. . Словарь экономических терминов . -
87 Mauss, Marcel
перс.соц. Мосс, Марсель (1872-1950; французский социолог и антрополог, возглавил французскую социологическую школу после Э. Дюркгейма; известен своими работами о природе дара и других феноменов в примитивных обществах; показал, что "дар" не является односторонним актом передачи какого-л. блага или односторонним проявлением щедрости, а, как правило, предполагает взаимность и является элементом систематического социального обмена; стремился реализовать идею синтеза антропологии и психологии)See: -
88 mirror-image reciprocity
межд. эк. зеркальная взаимность* (форма взаимных уступок, при которой иностранным предприятиям в разных странах предоставляются одинаковые права, т. е. предприятия страны А пользуются в стране Б такими же правами, что и предприятия страны Б в стране А)See:reciprocity 2) а), 2) б), national treatmentАнгло-русский экономический словарь > mirror-image reciprocity
-
89 passive reciprocity
межд. эк. пассивная взаимность* (в контексте международных торговых отношений: либерализация торговли на основе взаимного согласия, без вынуждения страны-торгового партнера изменить свою торговую политику в определенной области)See: -
90 reciprocity
1) взаимность
2) взаимодействие
3) обратимость
– reciprocity law
– reciprocity principle
quadratic reciprocity law — <math.> закон взаимности квадратичных вычетов
-
91 algebraic reciprocity
Математика: алгебраическая взаимность -
92 bidirectionality
1) Электроника: взаимность, двунаправленность2) Иммунология: двунаправленность (реакции смешанной культуры лимфоцитов) -
93 broker's reciprocity
Страхование: брокерская взаимность -
94 correlation
[ˌkɒrɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимозависимость, взаимосвязь, корреляция, соотношение2) Геология: связь одной свиты с другой, увязывание одной свиты с другой3) Медицина: взаимодействие4) Военный термин: сличение5) Техника: коррелированность, корреляционная связь, корреляционная функция, обобщение, сопоставление6) Математика: взаимоотношение, коррелятивное преобразование, корреляционный, коэффициент корреляции, межгрупповая корреляция, согласование7) Экономика: соответствие8) Психология: отношение, причинная или беспричинная связь явлений9) Телевидение: сравнение10) Вычислительная техника: соотнесение11) Нефть: параллелизация (пластов)12) Космонавтика: межгнездная корреляция, сверка13) Геофизика: прослеживание, (пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам) привязка14) Бурение: связь15) Полимеры: сопоставление (результатов)16) Контроль качества: зависимость, увязка, сопоставление (данных)17) Макаров: взаимность, взаимосвязывать, коррелирование, корреляция с окружающей средой, фенотипическая корреляция18) Золотодобыча: корреляция Ag-Au -
95 cubic reciprocity
Математика: кубичная взаимность -
96 duality
[dju(ː)'ælɪtɪ]1) Общая лексика: двойственность, раздвоенность2) Философия: дуализм3) Математика: двойное отображение (дуальное), обратная двойственность, принцип двойственности4) Нефть: дуальность, дублирование5) Банковское дело: обработка сделок, связанных с двумя платежными ассоциациями, участие банка в двух платежных системах6) Робототехника: взаимность -
97 mutuality of rights and obligations
Дипломатический термин: взаимность прав и обязанностейУниверсальный англо-русский словарь > mutuality of rights and obligations
-
98 quadratic reciprocity
Математика: квадратичная взаимность -
99 reciprocality
1) Общая лексика: взаимность, взаимодействие, обоюдность, обмен (услугами, любезностями)2) Математика: закон взаимности -
100 reciprocation
[rɪˌsɪprə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимный обмен, обмен (услугами, любезностями), ответное действие2) Техника: возвратно-поступательное движение3) Химия: расхаживание4) Математика: взаимно-однозначное соответствие, взаимность, вычисление обратной матрицы5) Юридический термин: обмен документами6) Полиграфия: осевое смещение (цилиндров красочного аппарата)7) Телекоммуникации: сопряжение8) Физика: взаимооднозначность10) Автоматика: качательное движение, переменно-возвратное движение11) Сахалин Р: расхаживание (бурильной или обсадной колонны)12) Макаров: однозначное соответствие
См. также в других словарях:
взаимность — двойственность; обоюдность; общность, двусторонность Словарь русских синонимов. взаимность обоюдность / соглашения: двусторонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Взаимность — (reciprocity) Форма переговоров, в ходе которых одна сторона соглашается предоставить уступки в ответ на аналогичные или примерно аналогичные уступки другой стороны. В такой форме ведется большинство международных переговоров. Например,… … Словарь бизнес-терминов
ВЗАИМНОСТЬ — ВЗАИМНОСТЬ, взаимности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к взаимный. || Взаимная симпатия, ответное чувство любви. Она ему отвечала взаимностью. Добиться взаимности. Любить без взаимности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗАИМНОСТЬ — ВЗАИМНОСТЬ, и, жен. 1. см. взаимный. 2. Ответное чувство любви, симпатии. Влюблён без взаимности. Любит и пользуется взаимностью. Семь лет без взаимности (шутл. примета: тому, кто сидит в углу стола, не повезёт в любви). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМНОСТЬ — применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие этому принципу, предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и принимают на себя аналогичные обязательства. См. также ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ.… … Экономический словарь
ВЗАИМНОСТЬ — (reciprocity) Форма переговоров, в ходе которых одна из сторон соглашается пойти на уступки в обмен на, как правило, равноценные уступки другой стороны. Подавляющее большинство международных экономических переговоров проходит именно в такой форме … Финансовый словарь
взаимность — Форма переговоров, в ходе которых одна из сторон соглашается пойти на уступки в обмен на, как правило, равноценные уступки другой стороны. Подавляющее большинство международных экономических переговоров проходит именно в такой форме. Например,… … Справочник технического переводчика
Взаимность — см. Принцип взаимности … Энциклопедия права
взаимность — взгляды встретились • субъект, совместность, взаимность вопрос обсуждается • пассив на ся, совместность, взаимность вопрос обсуждать • совместность, взаимность встретиться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность встречаться взглядом… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗАИМНОСТЬ — (RECIPROCITY) (1) В рамках функционализма и обмена теории утверждается, что взаимный обмен вознаграждениями есть необходимая основа социального взаимодействия между индивидами. Когда взаимность отсутствует, социальные деятели уходят от… … Социологический словарь
взаимность — 7.11 взаимность (reciprocity): Взаимоотношения двух сторон, при которых обе стороны имеют равные права и обязанности по отношению друг к другу. Примечания 1 Взаимность может существовать в рамках многосторонней договоренности, представляющей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации