-
81 tronera
1. f1) бойница; амбразура ( тж об окне)4) луза ( бильярдного стола)2. com. -
82 truecamujeres
m -
83 burattino
m1) кукла; марионетка (также перен.)fare i burattini — ставить кукольный спектакльandare ai burattini — идти в кукольный театрfare il burattino — 1) паясничать 2) бросать слова на ветер•Syn:marionetta, fantoccio, testa di leone, перен. uomo volubile / leggero, girella, buffone•• -
84 caposcarico
(pl capiscarichi) m) ветреник -
85 cervellino
-
86 dissipatore
m (f -tora, -trice)1) расточитель, мот2) ветреник; бездельник4) элн. радиатор5) спец.dissipatore di suono / acustico — звукопоглотитель6) спец. измельчитель пищевых отходов•Syn: -
87 sventato
1. agg1) легкомысленный, ветреный2) рассеянный2. m -
88 ветрогон
-
89 burattino
burattino m 1) кукла; марионетка( тж перен) fare i burattini -- ставить кукольный спектакль andare ai burattini -- идти в кукольный театр 2) легкомысленный человек, ветреник fare il burattino а) паясничать б) бросать слова на ветер li farò ballare io, i burattini! -- я им покажу!, они у меня попляшут! -
90 caposcarico
caposcàrico (pl capiscarichi) m ветреник -
91 cervellino
-
92 dissipatore
dissipatóre m (f -tóra, -trice) 1) расточитель, мот 2) ветреник; бездельник 3) водосбойный колодец 4) eln радиатор 5) dissipatore di suonot.sp -- звукопоглотитель 6) t.sp измельчитель пищевых отходов -
93 sventato
sventato 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) рассеянный alla sventata -- рассеянно, беспорядочно 2. m легкомысленный <рассеянный> человек; ветреник -
94 burattino
burattino ḿ 1) кукла; марионетка (тж перен) fare i burattini — ставить кукольный спектакль andare ai burattini — идти в кукольный театр 2) легкомысленный человек, ветреник fare il burattino а) паясничать б) бросать слова на ветер -
95 caposcarico
-
96 cervellino
cervellino 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) капризный, упрямый 2. ḿ 1) дурачок 2) ветреник 3) капризуля ( разг) -
97 dissipatore
dissipatóre m (f -tóra, -trice) 1) расточитель, мот 2) ветреник; бездельник 3) водосбойный колодец 4) eln радиатор 5): dissipatore di suono -
98 sventato
ś ventato 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) рассеянный alla sventata — рассеянно, беспорядочно 2. m легкомысленный <рассеянный> человек; ветреник -
99 Quos ego!
Вергилий, "Энеида", I, 133-35 - слова Нептуна:Jám caelúm terrámque meó sine númine, VéntiБез моего изволенья вы землю мешать с небесами,Ветры, решились и вод воздымать такие громады?(Перевод В. Брюсова)Конечно, Пальмерстон не любит эмигрантов, но он считает их жупелом [ Windschläuche ], который хорошо иметь под рукой, чтобы при случае пригрозить континенту: "quos ego!" Кстати, он очень непрочно сидит в своем министерском кресле, но выбить из седла старую лису все же не легко. (К. Маркс - Морицу Эльснеру, 8.XI 1855.)Один Сипягин был собственно даже очень доволен всей этой сценой. Ему пришлось выказать силу своего красноречия, усмирить начинавшуюся бурю. Он знал латинский язык, и вергилиевское: quos ego! (Я вас!) не было ему чуждым. Сознательно он не сравнивал себя с Нептуном, но как-то сочувственно вспомнил о нем. (И. С. Тургенев, Новь.)С тех пор, как я видел Булгарина, имя его сделалось для меня матерным словом. Я полагал, что он умный ветреник, но он площадный дурак. - Говорит, что сам знает, что он интриган, но это сопряжено с благородной целию и все поступки его клонятся к пользе отечественной словесности. Экий урод! Но quos ego... (Д. В. Веневитинов - М. П. Погодину, 7.I 1827.)Михайловна, отправивши большой поднос с официантом, подошла к Павлу Алексеичу, потрепала его по плечу и взяла под мышки. - Шли бы вы, батюшка, в кабинет... Ольга Петровна, изволили видеть, недовольны... Чайку напились? - Quos ego! - вскричал Павел Алексеич. - Квас квасом, сударь, а я вам дело говорю, Павел Алексеич. (П. Д. Боборыкин, На суд.)Судя по многим описаниям облика Рубинштейна, репинский портрет его (дирижирующим) является очень метким. Трудно восстановить, чем было дирижирование Рубинштейна как профессиональное явление, но то, что он требовал, - он получал. Я знавал людей, игравших и певших под его управлением: шутили о знаменитом вергилиевском "Quos ego!" (Я вас!) в его мимике рук и палочки (так, говорят, протекало памятное дирижирование автором своей оперы "Демон"). (Б. В. Асафьев, А. Г. Рубинштейн.)Пусть бы он [ Бетховен ] отдавался беспорядочным капризам романтической фуги, то порывистой, то спокойной. Пусть бы он изображал, подобно Керубини, версальского Нептуна, который с высоко-мерным видом выкрикивает свое "quos ego", приводя в трепет прирученные волны. Но чудо заключается в том, что здесь неистовство стихийных страстей сочетается, сливается, образуя составную часть, пропорциональную энергии разума. (Ромен Роллан, Бетховен. Finita comoedia. Эпилог.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quos ego!
-
100 tuulihaattu (rak.)
флюгарка (строит.) ~ ветреник, ветреница ~ флюгер
См. также в других словарях:
ветреник — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветреник (ветреница), легкомысленный, ветрогон, вертопрах; пустышка, свистун, щелкун, верхогляд, шалопут, ветродуй,… … Словарь синонимов
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветрило, ветролом, ветр и пр. см. ветер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ветреник — ВЕТРЕНИК, устар. вертопрах, устар. шематон, разг. пустышка, разг. свистун, разг. сниж. ветрогон, разг. сниж. ветрозвон, разг. сниж. ветропляс разг. ВЕРТУШКА, разг., неодобр. вертихвостка, разг. ветреница, разг. ветрогонка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ветреник — Ветреник, досл. человек, следующий за ветром (Мих 2:11), т.е. человек непостоянный, склонный к легкомысленным поступкам, и, в противоположность истинному пророку, не имеющий ясной цели. В Еф 4:14 подобный образ использован при характеристике… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветреника, муж. (разг., с оттенком порицания). Легкомысленный, пустой человек, вертопрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, а, муж. (разг.). Ветреный человек. | жен. ветреница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветреник -ица — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Ветреник — м. разг. Легкомысленный, несерьезный, ветреный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреник — ветреник, ветреники, ветреника, ветреников, ветренику, ветреникам, ветреника, ветреников, ветреником, ветрениками, ветренике, ветрениках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреник — в етреник, а … Русский орфографический словарь
ВЕТРЕНИК — открытое высокое место, где ветер сушит посевы … Словарь ветров