-
41 usling
отброс, подонок -
42 lekkoduch
сущ.• вертопрах• ветреник• искра• повеса* * *♂, мн. И. \lekkoduchу ветреник, вертопрах+wietrznik, letkiewicz
* * *м, мн И lekkoduchyве́треник, вертопра́хSyn: -
43 wietrznik
-
44 ՋՐԻԿ
1. գ. (փղքշ.) Водичка. 2. ա. Жидкий, жиденький. 3. ա. Водянистый. 4. գ. (փխբ.) Ветреник (разг.), ветрогон (прост.). 5. ա. (փխբ.) Ветреный, легкомысленный.* * *[A]жидкийводянистый[N]водичка (F)ветреник (M) -
45 ветрогон
-
46 hóhányó
Imn. 1. ld. hóeltakarító;2. átv., tréf. {széltoló} ветреный;IIaz a \hóhányó Péter is ott volt — этот ветреный Пётр был тоже там;
fn.
[\hóhányót, \hóhányója, \hóhányók] 1. (hóeltakarító munkás) — уборщик снега;2. a'tv., tre'f. {széltoló} ветреник, nép. ветрогон;nagy \hóhányó ! — он ветреник/граница
-
47 ветреница
-
48 ветреница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветреница
-
49 Flatterer
m -s, =ветреник, легкомысленный человек -
50 Flattergeist
mветреник, легкомысленный человек -
51 Hallodri
-
52 lose
1. adj1) несвязанный, свободный, подвижной; незакреплённый; слабый; расшатанный; шаткий; расхлябанныйein loses Blatt — выпавший лист ( книги)loses Haar, lose Haare — распущенные волосыeine lose Hand haben — давать волю рукам, быть драчуномlose Ware — нерасфасованный товар, товар без упаковкиder Knopf ist lose — пуговица болтаетсяder Nagel ist lose — гвоздь расшатался2) распущенный, ветреный, легкомысленный; беспутныйein loses Ding ( Mädchen) — ветреница, легкомысленная девушка3)einen losen Mund (груб. ein loses Maul) haben — быть дерзким на языкloses Zeug reden — разг. молоть чепуху ( ерунду)eine lose Zunge haben — распускать язык, быть болтливым, не уметь держать язык за зубами2. advслабо, свободноlose sitzen — тех. сидеть с зазоромlose verladen — ж.-д. грузить навалом -
53 luftig
adj2) лёгкий, воздушный, прозрачный; тонкий3) легкомысленный, ветреный; непостоянныйein luftiger Bruder — ветреник, вертопрах, ветрогон -
54 Luftikus
m = и -ses, -seветрогон, ветреник -
55 Lügg
Hans ( Peter) Lügg — н.-нем. ветреник, ветрогон -
56 Patron
m -s, -e1) патрон ( в древнем Риме); покровитель, заступник2) рел. святой-заступник3) хозяин торгового предприятия, хозяин судна, патрон4) пренебр. тип, субъектein windiger Patron — ветреник, ветрогон -
57 Sausewind
mветрогон, ветреник -
58 Schmetterling
m -(e)s, -e1) бабочка, мотылёкer ist ein richtiger Schmetterling — перен. он настоящий мотылёк, он ужасный ветреник ( ветрогон)er flattert wie ein Schmetterling von einer Blume zur andern — перен. он порхает мотыльком с цветка на цветок ( о ветренике)2) pl чешуекрылые, бабочки ( Lepidoptera) -
59 Unbedacht
m -(e)s, -e1) ветреник, безрассудный человек; вертопрах (уст.)2) см. Unbedachtheit••Unbedacht hat selten große Ding' vollbracht ≈ посл. поспешишь - людей насмешишь -
60 Windbeutel
m1) метеор. конусный ветроуказатель, ветровой конус2) разг. ветреник, ветрогон
См. также в других словарях:
ветреник — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветреник (ветреница), легкомысленный, ветрогон, вертопрах; пустышка, свистун, щелкун, верхогляд, шалопут, ветродуй,… … Словарь синонимов
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветрило, ветролом, ветр и пр. см. ветер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ветреник — ВЕТРЕНИК, устар. вертопрах, устар. шематон, разг. пустышка, разг. свистун, разг. сниж. ветрогон, разг. сниж. ветрозвон, разг. сниж. ветропляс разг. ВЕРТУШКА, разг., неодобр. вертихвостка, разг. ветреница, разг. ветрогонка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ветреник — Ветреник, досл. человек, следующий за ветром (Мих 2:11), т.е. человек непостоянный, склонный к легкомысленным поступкам, и, в противоположность истинному пророку, не имеющий ясной цели. В Еф 4:14 подобный образ использован при характеристике… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветреника, муж. (разг., с оттенком порицания). Легкомысленный, пустой человек, вертопрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, а, муж. (разг.). Ветреный человек. | жен. ветреница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветреник -ица — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Ветреник — м. разг. Легкомысленный, несерьезный, ветреный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреник — ветреник, ветреники, ветреника, ветреников, ветренику, ветреникам, ветреника, ветреников, ветреником, ветрениками, ветренике, ветрениках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреник — в етреник, а … Русский орфографический словарь
ВЕТРЕНИК — открытое высокое место, где ветер сушит посевы … Словарь ветров