-
1 ветреник
-
2 burattino
m1) кукла; марионетка (также перен.)fare i burattini — ставить кукольный спектакльandare ai burattini — идти в кукольный театрfare il burattino — 1) паясничать 2) бросать слова на ветер•Syn:marionetta, fantoccio, testa di leone, перен. uomo volubile / leggero, girella, buffone•• -
3 caposcarico
(pl capiscarichi) m) ветреник -
4 cervellino
-
5 dissipatore
m (f -tora, -trice)1) расточитель, мот2) ветреник; бездельник4) элн. радиатор5) спец.dissipatore di suono / acustico — звукопоглотитель6) спец. измельчитель пищевых отходов•Syn: -
6 sventato
1. agg1) легкомысленный, ветреный2) рассеянный2. m -
7 ветрогон
-
8 burattino
burattino m 1) кукла; марионетка( тж перен) fare i burattini -- ставить кукольный спектакль andare ai burattini -- идти в кукольный театр 2) легкомысленный человек, ветреник fare il burattino а) паясничать б) бросать слова на ветер li farò ballare io, i burattini! -- я им покажу!, они у меня попляшут! -
9 caposcarico
caposcàrico (pl capiscarichi) m ветреник -
10 cervellino
-
11 dissipatore
dissipatóre m (f -tóra, -trice) 1) расточитель, мот 2) ветреник; бездельник 3) водосбойный колодец 4) eln радиатор 5) dissipatore di suonot.sp -- звукопоглотитель 6) t.sp измельчитель пищевых отходов -
12 sventato
sventato 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) рассеянный alla sventata -- рассеянно, беспорядочно 2. m легкомысленный <рассеянный> человек; ветреник -
13 burattino
burattino ḿ 1) кукла; марионетка (тж перен) fare i burattini — ставить кукольный спектакль andare ai burattini — идти в кукольный театр 2) легкомысленный человек, ветреник fare il burattino а) паясничать б) бросать слова на ветер -
14 caposcarico
-
15 cervellino
cervellino 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) капризный, упрямый 2. ḿ 1) дурачок 2) ветреник 3) капризуля ( разг) -
16 dissipatore
dissipatóre m (f -tóra, -trice) 1) расточитель, мот 2) ветреник; бездельник 3) водосбойный колодец 4) eln радиатор 5): dissipatore di suono -
17 sventato
ś ventato 1. agg 1) легкомысленный, ветреный 2) рассеянный alla sventata — рассеянно, беспорядочно 2. m легкомысленный <рассеянный> человек; ветреник -
18 banderola
сущ.1) общ. вымпел, флажок, флюгер2) перен. вертопрах, ветреник -
19 banderuola
-
20 burattino
м.••è un burattino nelle mani della moglie — жена вертит им, как хочет
* * *сущ.общ. легкомысленный человек, ветреник, кукла, марионетка, марионетка (тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветреник — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветреник (ветреница), легкомысленный, ветрогон, вертопрах; пустышка, свистун, щелкун, верхогляд, шалопут, ветродуй,… … Словарь синонимов
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветрило, ветролом, ветр и пр. см. ветер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ветреник — ВЕТРЕНИК, устар. вертопрах, устар. шематон, разг. пустышка, разг. свистун, разг. сниж. ветрогон, разг. сниж. ветрозвон, разг. сниж. ветропляс разг. ВЕРТУШКА, разг., неодобр. вертихвостка, разг. ветреница, разг. ветрогонка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ветреник — Ветреник, досл. человек, следующий за ветром (Мих 2:11), т.е. человек непостоянный, склонный к легкомысленным поступкам, и, в противоположность истинному пророку, не имеющий ясной цели. В Еф 4:14 подобный образ использован при характеристике… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, ветреника, муж. (разг., с оттенком порицания). Легкомысленный, пустой человек, вертопрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРЕНИК — ВЕТРЕНИК, а, муж. (разг.). Ветреный человек. | жен. ветреница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветреник -ица — См. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Ветреник — м. разг. Легкомысленный, несерьезный, ветреный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреник — ветреник, ветреники, ветреника, ветреников, ветренику, ветреникам, ветреника, ветреников, ветреником, ветрениками, ветренике, ветрениках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреник — в етреник, а … Русский орфографический словарь
ВЕТРЕНИК — открытое высокое место, где ветер сушит посевы … Словарь ветров