-
1 ветвь
ветвь ж. программы выч. Programmzweig m; выч. Task m; выч. Zweig m des Programms; выч. Zweigprogramm n -
2 ветвь
(ж)1. Ast (m); Zweig (m);2. Trum (m);ниспадающая ветвь траектории струи — absteigender Ast (m) der Fadenbahn;
ветвь программы — Programmzweig (m);
ветвь цепи — Kettentrum (m);
-
3 ветвь
-
4 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
5 ветвь
(напр., ремённой передачи) TrumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветвь
-
6 ветвь
(напр., ремённой передачи) TrumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветвь
-
7 ветвь
(напр. макромолекулы) StrangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ветвь
-
8 ветвь
Ast, ( топологического дерева) Branche, Nebenlinie, (напр. конвейера, каната) Strang, (напр. конвейера) Trum, ( радиоактивного распада) Verzweigung, Zweig -
9 ветвь
жZweig (m), Ast (m) -
10 ветвь
жAst m (умл.); Zweig m (тж. перен.) -
11 ветвь
fAst m, Zweig mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ветвь
-
12 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m -
13 ветвь
Ast, Zweig -
14 ветвь полупроводникового термоэлемента
ветвь полупроводникового термоэлемента
ветвь термоэлемента
Составная часть полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает электронной или дырочной электропроводностью.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветвь полупроводникового термоэлемента
-
15 ветвь колонны шатровая
ветвь колонны шатровая
Ветвь сквозной колонны, несущая нагрузку только от покрытия (шатра) здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветвь колонны шатровая
-
16 ветвь колонны
ветвь колонны
Один из вертикальных стержней сквозной колонны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветвь колонны
-
17 ветвь меню
nIT. Menüoption -
18 ветвь алгоритма обработки
ncomput. Verarbeitungsvariante (данных)Универсальный русско-немецкий словарь > ветвь алгоритма обработки
-
19 ветвь брахидиума
ngeol. Schenkel (Brach.) -
20 ветвь вены
nmed. Venenast
См. также в других словарях:
ветвь — ветвь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ветвь — ветвь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветка жен. ветвина новг. ветье, ветвие ср., собир. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют… … Толковый словарь Даля
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветви, мн. ветви, ветвей и (устар.) ветвей, жен. (книжн.). 1. То же, что ветка (поэт.). «Судорожный трепет по ветвям кипарисным пробежал.» Тютчев. 2. перен. Отрасль генеалогического дерева, линия родства в родословной. Ветвь дворянского… … Толковый словарь Ушакова
ветвь — Побег, росток, отпрыск, отрасль. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветвь ответвление, отрасль, область, раздел, побег, росток, отпрыск; гроздь, филлокладий, отрог, линия … Словарь синонимов
ветвь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ветви, чему? ветви, (вижу) что? ветвь, чем? ветвью, о чём? о ветви; мн. что? ветви, (нет) чего? ветвей, чему? ветвям, (вижу) что? ветви, чем? ветвями, о чём? о ветвях 1. Ветви дерева,… … Толковый словарь Дмитриева
ветвь — электрической цепи Участок электрической цепи, вдоль которого протекает один и тот же электрический ток. [ГОСТ Р 52002 2003] ] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ветвь электрической цепи EN circuit branch … Справочник технического переводчика
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2. Ответвление от чего н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего н. В. горного хребта. В. дороги. Ветви трахеи. 3. Отдельная линия родства. Боковая в. рода. | прил. ветвяной … Толковый словарь Ожегова
ветвь — ветвь, и; мн. ветви, ей … Русское словесное ударение
Ветвь — I ж. 1. Боковой отросток, идущий от ствола дерева или стебля травянистого растения. 2. перен. Часть чего либо, ответвляющаяся от основного направления. 3. перен. Одно из направлений в развитии науки, искусства и т.п. II ж. 1. Линия родства в чьей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветвь — застенчивая (Фофанов); змеевидная (Бальмонт); сквозистая (Крюков); трепетная (Лермонтов, Пушкин); узорчатая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов