-
101 более веский
more weighty имя прилагательное: -
102 более веский
-
103 не очень веский аргумент
Универсальный русско-английский словарь > не очень веский аргумент
-
104 очень веский аргумент
Diplomatic term: argument of great weightУниверсальный русско-английский словарь > очень веский аргумент
-
105 очень веский довод
Diplomatic term: argument of great weightУниверсальный русско-английский словарь > очень веский довод
-
106 привести очень веский аргумент
General subject: male a very compelling argumentУниверсальный русско-английский словарь > привести очень веский аргумент
-
107 самый веский довод
1) General subject: one's best card, one's trump card, the ace of trumps2) Makarov: ace of trumpsУниверсальный русско-английский словарь > самый веский довод
-
108 это не очень веский довод
Diplomatic term: this is an argument of little substanceУниверсальный русско-английский словарь > это не очень веский довод
-
109 довод веский
extensive/good/hard/solid/strong argument/proof/reason -
110 факт веский
grave/impressive fact -
111 более веский
-
112 bündig
веский; kurz und bündig коротко и ясно -
113 основательный
прил.1) bien fundado; justo ( правильный); de peso, serio, sólido ( веский)основа́тельные до́воды — argumentos de peso (serios, valederos)
основа́тельное изуче́ние — estudio profundo
2) ( о человеке) sentado3) (крепкий, прочный) sólido, fuerte4) разг. ( крупный) grande* * *прил.1) bien fundado; justo ( правильный); de peso, serio, sólido ( веский)основа́тельные до́воды — argumentos de peso (serios, valederos)
основа́тельное изуче́ние — estudio profundo
2) ( о человеке) sentado3) (крепкий, прочный) sólido, fuerte4) разг. ( крупный) grande* * *adj1) gener. (крепкий, прочный) sюlido, (î ÷åëîâåêå) sentado, bien fundado, de peso, de viso, fuerte, justo (правильный), macizo, serio, sólido (веский)2) colloq. (êðóïñúì) grande3) phys. sólido -
114 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
-
115 козырь
-
116 убедительный
convincing имя прилагательное: -
117 аргумент
м. argumentфиктивный аргумент; фиктивный параметр — dummy argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
аргумент, имеющий две цели — a two-forked argument
Синонимический ряд:довод (сущ.) довод; мотив; резон -
118 пустой аргумент
1. empty argument2. null argumentфиктивный аргумент; фиктивный параметр — dummy argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
-
119 численный аргумент
фиктивный аргумент; фиктивный параметр — dummy argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
Русско-английский большой базовый словарь > численный аргумент
-
120 важный
прил.Английский эквивалент прилагательного важный и его синонимов значительный, высокий ассоциируется с весом, весомостью, тяжестью, большим размером, что позволяет переносное употребление других слов и словосочетаний, передающих это значение.1. important — большой, значительный: It is a big opportunity for me. — Это открывает для меня большие возможности.3. sizeable — значительный, ощутимый, большой, заметный: It is a sizeable achievement. — Это весьма ощутимое достижение.4. massive — важный, огромный, значительный, ощутимый, важнейший, серьезнейший: massive efforts — огромные усилия; massive faults — серьезнейшие недостатки; massive problems — важные проблемы/сложные проблемы; the massive central issue in the debate — важнейший вопрос дискуссии/решающий вопрос дебатов Не received massive support. — Он получил огромную поддержку.5. weighty — важный, веский, весомый: weighty argument — убедительный довод/веский аргумент; weighty utterance (problems) — важное высказывание (важные проблемы) These are weighty matters. — Это очень важные вопросы. I'll agree if you give a really weighty argument. — Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомое доказательство./Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомый аргумент.6. to carry /to have weight — иметь вес, иметь влияяние: Her ideas carry a lot of weight with the boss. — Ее идеи оказывают большое влияние на начальство./Ее идеи имеют большой вес у начальства. They are the only people having weight in the government. — Только они имеют вес в правительстве/Они единственные, кто имеет влияние в правительстве.7. big fish — важный, первый, важная персона: I'd rather be a big fish in a small pond than the other way round. — Лучше быть первым на селе, чем последним в городе.
См. также в других словарях:
веский — Авторитетный, властный, влиятельный, значительный; тяжелый. Ср. . См. важный, властный, влиятельный, доказательный, сильный, тяжелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ВЕСКИЙ — ВЕСКИЙ, веская, веское; весок, веска, веско. 1. Влиятельный, имеющий значение, ценность (о словах, доказательствах). Веский довод. Веское слово. Веский факт. 2. Имеющий много веса при малом количестве или объеме (устар.). Веское вещество. Железо… … Толковый словарь Ушакова
веский — • веский аргумент • веский довод • веский факт … Словарь русской идиоматики
ВЕСКИЙ — ВЕСКИЙ, весить, весовщик, весомый и пр. см. вес. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕСКИЙ — ВЕСКИЙ, ая, ое; сок, ска. 1. Имеющий большой вес при малом количестве, объёме. Веская древесина. 2. Серьёзный, убедительный, значительный. В. довод. | сущ. вескость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
веский — веский, кратк. ф. весок, веска (допустимо веска), веско, вески; сравн. ст. весче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Веский (эсминец) — «Веский» Служба … Википедия
веский металл — хеви металл, металл, металлический рок, хэйви металл, тяжелый металл Словарь русских синонимов. • металл • металлический рок • тяжелый металл • хеви металл • хэйви металл) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
веский металл — сущ., кол во синонимов: 5 • металл (86) • металлический рок (7) • тяжелый металл (5 … Словарь синонимов
Веский — I прил. разг. 1. Имеющий значительный вес I 2. при малом количестве или объёме. 2. Создающий впечатление тяжести; весомый I. II прил. Убедительный, значительный, серьёзный; весомый II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веский — веский, веская, веское, веские, веского, веской, веского, веских, вескому, веской, вескому, веским, веский, вескую, веское, веские, веского, вескую, веское, веских, веским, веской, вескою, веским, вескими, веском, веской, веском, веских, весок,… … Формы слов