-
101 Dachkohle
сущ.2) геол. верхний пласт каменноугольной толщи3) горн. "присуха", верхний угольный пласт, верхняя пачка угольного пласта, связанная с породой кровли -
102 Deckschicht
сущ.1) геол. (Anth.) эпитека, покров, покровные отложения, покровный слой, слой наносов, чехол, поверхностный слои (воды), (Ceph.) покровный слой (капюшона ринхолита), выстилающий слой (напр. тканей), покрывающий слой (напр. тканей), наружный слой, верхний слой отложений2) авиа. (внешнее) поверхностный слой, (внешнее) покрывающий слой, (внешнее) слой покрытия, слой износа (напр. аэродромного покрытия)3) воен. (внешнее) покрытие4) тех. верхний слой, наружный кожух, плёнка, обкладка (конвейерной ленты), корка (напр. на катоде)5) хим. покрывной слой, наружный слой (напр. картона или многослойной бумаги), покровный слой (напр. картона или многослойной бумаги)6) стр. верхний покров, фактурный слой, покровный слой (краски или лака)7) авт. дорожное покрытие8) гидр. поверхностный слой9) дор. одежда10) полигр. наводка11) текст. кроющий слой13) свар. поверхностное покрытие14) микроэл. защитный слой, покрытие, слой покрытия15) дер. наружный слой (древесностружечной плиты) -
103 Humusdecke
сущ.1) общ. гумусовый слой почвы, перегнойный слой почвы, перегнойный слой (почвы)2) геол. верхний слой почвы, обогащённый гуминовыми веществами3) горн. верхний гумусовый слой почвы, верхний растительный слой почвы -
104 Kopfriegel
сущ.стр. верхний брус дверного полотна, верхний брус оконного переплета, верхний горизонтальный брус фахверка -
105 Obergestell
сущ.1) тех. верхняя часть горна, верхний горн (доменной печи)2) авт. кузов, кузов (напр. автомобиля)3) артил. верхний остов, верхняя рама, верхний станок (лафета) -
106 Obergrund
сущ.1) геол. верхний слой почвы2) ж.д. верхний слой грунта, растительный слой3) горн. верхний растительный слой почвы4) дор. растительный грунт -
107 Oberhitze
сущ.1) общ. верхний огонь (в духовом шкафу газовой плиты), верхний огонь (в духовом шкафу газовой или электрической плиты)2) пищ. верхний жар (печи) -
108 Oberkante
сущ.1) общ. верхняя кромка, верхний край2) геол. верхняя граница, верхняя грань, верхняя бровка (уступа)3) тех. верхняя бровка уступа, верхняя поверхность, верхний предел (энергетического уровня)4) стр. верхняя отметка (сооружения)5) горн. верхняя кромка (уступа)6) дор. кромка, поверхность7) текст. верхний кант (заготовки)8) нефт. верх, кровля (пласта)9) микроэл. потолок (напр. валентной зоны) -
109 Oberrahmen
сущ.1) стр. верхний брус дверной рамы, верхний рамный брус2) артил. верхний станок рамного типа3) дор. верхняя обвязка -
110 Oberrand
сущ.1) геол. (Biv.) верхний край, (Biv.) замочный край2) стр. верхняя кромка3) астр. верхний край4) ВМФ. верхний край (кромка) -
111 Oberschnitt
сущ.1) тех. верхний лаз2) полигр. верхний обрез, обрезка головки книжного блока3) дер. верхний рез -
112 obere Schicht
-
113 Gärdecke
сущ.1) тех. дека, покрышка (верхний слой пены при брожении) -
114 Oberfries
ḿ1. верхний фриз2. верхний брусок дверной обвязки, верхний брусок оконной обвязкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberfries
-
115 Oberarm
mверхний хобот, верхний кронштейн, верхний рукав, верхняя консоль ( в точечной машине)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Oberarm
-
116 Oberbacken
-
117 Querriegel
mстр. поперечный ригель ( брус); поперечная балка, поперечинаoberer Querriegel — верхний поперечный ригель, верхний поперечный брус, верхняя поперечная балка -
118 Abdeckschicht
сущ.1) стр. покрывной слой, верхний слой, верхний ряд кирпичной кладки (отдельно стоящей стены)2) дор. плоское перекрытие, слой покрытия3) микроэл. маскирующий слой (напр. фоторезиста) -
119 Deckenoberlicht
-
120 Deckplatte
сущ.1) геол. (Brach.) покровная пластина, (Pelm.) кроющая табличка2) мед. замыкательная пластинка (beim Wirbelkörper, meistens 2, oben und unten je 1)3) тех. декоративная панель, крышка, панель перекрытия, плита перекрытия, покровная плата, бандаж (рабочих лопаток турбины), фальшпанель (магнитофона)4) хим. наружная обкладка5) стр. поясная накладка, настил (мостовой), верхний горизонтальный лист составной балки, верхняя плита6) авт. панель, покровная плита, наружный слой (поликлинового приводного ремня)7) артил. верхняя крышка люльки, площадка8) горн. крышка головки брикетного пресса9) дор. верхний горизонтальный лист балки, стыковая накладка11) электр. покровная пластина (блока пульта-табло)12) палеонт. покровная пластинка13) сил. облицовочная плитка14) свар. накладка, прижимная пластинка16) гидравл. крышка (гидробака)17) ВМФ. лист (плита) настила палубы18) судостр. лист палубного настила, плита палубного настила
См. также в других словарях:
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, наверху находящийся; лежащий, стоящий сверху, наверху, выше других предметов, далее от поверхности земли, в большем расстоянии по отвесу; | наружный, внешний, поверхностный; ·противоп. нижний, исподний, внутренний, нутровой. Бери верхнее … Толковый словарь Даля
Верхний — Верхний: Россия Верхний хутор, Кореновский район. Верхний поселок, Исаклинский район. Верхний остров в Финском заливе. Верхний остров на озере Фролиха близ Байкала. Верхний прежнее название острова Белова, входящего в состав Талабских островов,… … Википедия
Верхний Дёля-Ю — Характеристика Длина 28 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 205 км по правому берегу Ра … Википедия
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, верхняя, верхнее; ант. нижний. 1. Находящийся сверху или вверху. Верхний этаж. Верхние слои общества. 2. Близкий к истоку реки, расположенный в верховьях реки. Верхнее течение. 3. Надеваемый поверх какой нибудь одежды. Верхнее платье.… … Толковый словарь Ушакова
верхний — См … Словарь синонимов
Верхний Яр — название нескольких населённых пунктов: Верхний Яр село в Далматовском районе Курганской области. Верхний Яр деревня в Алапаевском районе Свердловской области … Википедия
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, яя, ее. 1. Расположенный вверху, выше прочих. В. этаж. 2. Близкий к верховью реки. Верхнее течение. 3. Об одежде: носимый поверх другой одежды. Верхняя одежда (пальто, шуба, плащ, куртка). 4. Относящийся к верхам (в 8 знач.). В. регистр … Толковый словарь Ожегова
верхний — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5004] Тематики защита информации EN upper … Справочник технического переводчика
верхний боёк — Боёк, закреплённый на бабе, для нанесения ударов по заготовке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
верхний — прил., употр. часто 1. Верхней частью какого либо многоуровневого объекта (или наслоения однородных объектов) называют ту часть, которая расположена выше других. Противоположную часть называют нижней. Верхний этаж, уровень, ярус, пласт, слой чего … Толковый словарь Дмитриева
верхний — ▲ расположенный < > нижний верх самая высокая часть чего л. верхний находящийся на верху. вершина. вершинный. верхушка. верхушечный. апикальный (анат). сверху. поверху. пик. | вверху. наверху. гребень (# горы). макушка. маковка. глава.… … Идеографический словарь русского языка