-
1 вертел
-
2 вертел
m (29; pl. e., N а) Bratspieß* * *ве́ртел m (pl. e., N -а́) Bratspieß* * *ве́ртел<-а>м Bratspieß mжа́рить дичь на ве́ртеле Wild am Spieß braten* * *n1) gener. Räumeisen (для приготовления жаркого), Spieß, Bratenwender, Bratspieß2) med. Rollhugel3) food.ind. Holzspieß, Rauchspieß -
3 вертел
Bratenwender, Spieß -
4 вертел
мBrátspieß mжа́рить на ве́ртеле — am Spieß bráten (непр.) vt
-
5 вертел
m (29; pl. e., N а) Bratspieß -
6 вертел
Rollhügel, Trochanter -
7 вертел для копчения мясопродуктов
nfood.ind. Rauchspieß, RäucherspießУниверсальный русско-немецкий словарь > вертел для копчения мясопродуктов
-
8 вертел с фруктами
nfood.ind. Obstspieß -
9 автомат для нанизывания на вертел
nfood.ind. (продукта) AufspießautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для нанизывания на вертел
-
10 деревянный вертел
-
11 металлический вертел
adjfood.ind. MetallspießУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический вертел
-
12 надевать на вертел
vliter. aufspießen -
13 нанизывать на вертел
vfood.ind. (продукт) aufspießenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанизывать на вертел
-
14 человек, поворачивающий вертел
Универсальный русско-немецкий словарь > человек, поворачивающий вертел
-
15 электрический вертел
adjgener. BratenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический вертел
-
16 большой вертел
adjmed. großer Rollhügel -
17 насаживать
v1) gener. anspießen (на вертел), anstecken (шланг на патрубок), auftreiben, einsetzen, aufstecken, aufsetzen2) geol. sich ansetzen3) eng. anmontieren (на что-л.), ansetzen, aufmontieren, aufziehen5) auto. eintreiben6) artil. aufpflanzen7) road.wrk. aufpfropfen, aufsatteln8) polygr. aufpressen (под давлением)9) leath. aufziehen (замок молнии)10) weld. aufschieben11) wood. bestecken -
18 Bratspieß
m вертел -
19 Spieß
См. также в других словарях:
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, а, мн. а, ов, муж. Металлический прут для жарения мяса над огнём. Насадить тушку на вертел. | прил. вертельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вертел — прут, вертлюг, шампур Словарь русских синонимов. вертел сущ., кол во синонимов: 4 • брош (1) • вертлюг … Словарь синонимов
вертел — ВЕРТЕЛ, шампур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, вертела, муж. 1. Прут, на котором жарят мясо, поворачивая на огне. Шашлык жарится на вертеле. 2. То же, что вертлюг в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вертел — укр. вертель сверло, вертел , др. русск. вьртьлъ, болг. въртел вертел , в. луж. wjercel поворотный круг . От вертеть, потому что мясо жарилось над огнем на вертеле, который при этом поворачивался. См. Торбьёрнссон 2, 99; Преобр. 1,76; Mi. EW 384 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЕРТЕЛ — Увидеть во сне вертел или шампур с нанизанным мясом, которое готовится на костре или мангале, – значит, наяву вам предстоит вылазка за город и трапеза в теплой задушевной компании, что будет иметь следствием реализацию весьма интересных… … Сонник Мельникова
Вертел — м. 1. Металлический прут, стержень, на котором жарят мясо, поворачивая его над огнем. 2. то же, что вертлюг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертел — вертел, вертела, вертела, вертелов, вертелу, вертелам, вертел, вертела, вертелом, вертелами, вертеле, вертелах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вертел — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} орудие пытки, которым стягивали голову и сжимали члены телесные… … Словарь церковнославянского языка
вертел — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и вертеть. Буквально «то, что вертят, когда жарят мясо» … Этимологический словарь русского языка
вертел — Образовано с помощью суффикса от основы vert (к ней же восходит и глагол вертеть). Буквальное значение – то, что вертят при жарке мяса … Этимологический словарь русского языка Крылова