-
41 trusting in god
Общая лексика: с верой в Господа -
42 with good faith and fidelity
Юридический термин: верой и правдойУниверсальный англо-русский словарь > with good faith and fidelity
-
43 worship according to lights
Общая лексика: молиться в соответствии со своими убеждениями (со своей верой)Универсальный англо-русский словарь > worship according to lights
-
44 to be true to salt
Общая лексика: (one's) служить верой и правдой своему хозяину -
45 Lutheranism
[ˊlu:Ɵǝrǝnɪzǝm] лютеранство, наиболее крупное протестантское течение. Основано на учении немецкого лидера Реформации Мартина Лютера (1483—1546), особ. на выдвинутом им тезисе, что спасение можно обрести только верой. В США насчитывается свыше 8 млн. лютеран, особ. на Среднем Западе, где селилось много иммигрантов из Германии и скандинавских странСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lutheranism
-
46 accept Christ
-
47 accept Christ by faith
-
48 purposive
целенаправленный; решительный; служащий определенной цели; характеризуемый верой в реальность и важность целей -
49 Irvingites
['əːvɪŋaɪts]ирвинги́ты, ирвингиа́не (религиозная секта; сочетает католический ритуал с элементами раннего христианства и верой в возможность чудес в наши дни. Была основана в 1835 пастором шотландской церкви [ Church of Scotland] Эдвардом Ирвингом [Edward Irving]; ныне существует под названием святая католическая и апостольская церковь [Holy Catholic and Apostolic Church])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Irvingites
-
50 faith
1) вера; доверие; уверенность3) шотл. присяга, клятва•from bad faith — недобросовестно;
from good faith — добросовестно;
in bad faith — недобросовестно;
in good faith — добросовестно;
in good faith and on reasonable grounds — добросовестно и на разумном основании;
- bad faith of claimsin faith whereof — в удостоверение чего;
- established faith
- good faith
- good faith of claims
- highest good faith
- reasonable good faith -
51 discard
1. ['dɪskɑːd] сущ.2) сброшенная карта, снесенная карта3) что-л. ненужное2. [dɪs'kɑːd] гл.2) избавляться от чего-л. (отбрасывать, выбрасывать за ненадобностью)Syn:Ant:3) отказываться (от прежних взглядов, увлечений); оставлять ( привычку)We have discarded our faith in astrology and witches. — Мы покончили с нашей верой в астрологию, ведьм и колдуний.
Syn:4) увольнять с работы, со службыSyn: -
52 dunce
Тупица, болван. Родившийся в Шотландии средневековый философ и богослов Иоанн Дунс Скот (John Duns Scotus) (ок. 1265—1308) был наиболее вдохновенным оппонентом рационализма, за который выступал Фома Аквинский (Thomas Aquinas), пытавшийся установить различие между причиной, основанием и верой. Последователей Скота, известных как Scotists или Dunsmen, высмеивали за их отказ от поддержки любой теологической реформы. Постепенно имя их блестящего ментора стало обозначать недалёкого, ограниченного, тупого человека, попросту глупца. -
53 girl Friday
Работодатели часто ищут по объявлениям a girl Friday, т. е. помощницу, которая готова выполнять любую работу. В романе Даниэля Дефо 'The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe' («Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо», 1719) Крузо, оказавшись на необитаемом острове, в пятницу спасает от каннибалов чернокожего и называет его Пятницей (Friday), а тот служит ему до конца своих дней верой и правдой.Since Mary left, the office has gone to pot. We really need to recruit a girl Friday to sort everything out and get us on an even keel again. — С тех пор, как Мэри ушла, в офисе царит хаос. Мы должны нанять девушку-Пятницу, которая приведёт всё в порядок.
-
54 to serve a company with scrupulous fidelity
служить компании/фирме верой и правдойEnglish-Russian combinatory dictionary > to serve a company with scrupulous fidelity
-
55 wait on (someone) hand and foot
делать всё возможное для кого-либо, служить верой и правдойMoira is a spoiled child because her parents wait on her hand and foot.English-Russian small dictionary of idioms > wait on (someone) hand and foot
-
56 wait on (someone) hand and foot
делать всё возможное для кого-либо, служить верой и правдойMoira is a spoiled child because her parents wait on her hand and foot.English-Russian small dictionary of idioms > wait on (someone) hand and foot
-
57 follow one's star
(follow one's (или smb.'s) star)следовать своей судьбе, исполнять предначертанное судьбой (верить в чью-л, звезду, следовать за кем-л.) [этим. см. be born under a lucky star]‘Then you are not vexed with me?’ ‘No, my dear boy. You have served me well and I have found you honest, loyal and energetic. Fortune favours the Duke and I can't blame you for wanting to follow his star.’ (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXIV) — - Значит, я тебя не огорчил? - Нет, мой дорогой мальчик. Ты служил мне верой и правдой. Ты был честным, преданным и энергичным. Фортуна благоволит герцогу, и я не могу осуждать тебя за то, что ты поверил в его звезду.
You might be a second-rater or a third-rater, but if you had used your gifts to the full, followed your star, you wouldn't call yourself a failure, or have a heart full of regrets. (R. Greenwood, ‘Good Angel Slept’, ch. 24) — Ты можешь занимать в обществе второстепенное и даже третьестепенное положение, но, если ты максимально использовал свои способности, всегда следовал своей звезде, не называй себя неудачником, не мучайся сожалениями.
-
58 stand in one's own light
мешать, вредить самому себе, действовать вопреки своим интересам; см. тж. stand in smb.'s lightBut to take away the character of a lad that's been a good servant to you, because he can't afford to stand in his own light for your good, what an injury it is, and what a bad return, for faithful service! (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXIX) — Но очернить юношу, верой и правдой служившего вам, только за то, что он ради вашего благополучия не может жертвовать своими интересами! Какая несправедливость, как дурно вы отплатили ему за верную службу!
Anyhow, if he could see Stener first the latter would not be such a fool as to stand in his own light in a crisis like this. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXV) — Теперь важно опередить их и первым повидать Стинера; надо надеяться, что у него хватит ума не подставить себя под удар.
-
59 justification by faith / Protestantism
Westminster dictionary of theological terms > justification by faith / Protestantism
-
60 justification by faith / Roman Catholicism
Westminster dictionary of theological terms > justification by faith / Roman Catholicism
См. также в других словарях:
Верой и правдой — Жанр производственная драма Режиссёр Андрей Смирнов Автор сценария Александр Червинский В главных … Википедия
Верой и правдой (фильм) — Верой и правдой Жанр производственная драма Режиссёр Андрей Смирнов Автор сценария Александр Червинский В главных … Википедия
верой и правдой — верно, добросовестно, не за страх, а за совесть, преданно, на совесть, честно Словарь русских синонимов. верой и правдой нареч, кол во синонимов: 7 • верно (110) • … Словарь синонимов
Верой и правдой служить — ВЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ — ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 141 мин. Кинороман. Будучи студентом архитектурного института, Александр Червинский написал сценарий о творческом коллективе архитекторов и о Москве 50 х 70 х годов. Прекрасная работа всего актерского… … Энциклопедия кино
верой и правдой служу — по мнению говорящего Ср. Городничим я служу, Верой, правдой исполняю Эту должность знаю, знаю!.. Ершов. Конек Горбунок. См. служить верой и правдой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Верой и правдой — служить. Разг. Экспрес. 1. Честно, преданно служить. Тесная квартирка сапожника была наполнена гостями. Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко… Лет двадцать пять служил он в сём звании верой и правдою (Пушкин. Гробовщик). 2. Долго… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Верой и правдой служу — Вѣрой и правдой служу (по мнѣнію говорящаго). Ср. Городничимъ я служу, Вѣрой, правдой исполняю Эту должность «знаю, знаю!...» Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. См. Служить верой и правдой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
верой-правдой — см. вера; в зн. нареч.; разг. Честно, преданно. Служить верой правдой … Словарь многих выражений
верой и правдой — см. вера … Словарь многих выражений
ОПРАВДАНИЕ ВЕРОЙ — учение о том, что спасение достигается только верой в Христа, помимо каких бы то ни было заслуг или дел человека. Сформулированное Лютером, это учение стало одним из центр, догматич. устоев не только лютеранства, но и протестантизма в целом.… … Атеистический словарь