-
1 Verifikation
сущ.1) общ. подтверждение правильности (напр. гипотезы), проверка правильности (напр. гипотезы), свидетельство в подлинности (чего-л.), удостоверение в подлинности (чего-л.), верификация2) тех. проверка3) юр. удостоверение (какого-л. факта)4) психол. верификация (проверка истинности теоретических положений, установление достоверности опытным путём) -
2 Vermessung
верификация (штрихового кода)
Техническая процедура измерения показателей символа штрихового кода, в процессе которой определяется их соответствие требованиям, предъявляемым к символу.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermessung
-
3 Verifikation
f =, -en1) верификация, свидетельство, удостоверение в подлинности (чего-л.)2) проверка (напр., прибора) -
4 Designverifizierung
сущ.тех. (Design-Verifizierung) проверка соответствия конструкции заданным требованиям (Prüfung des gesamten Entwicklungsergebnisses auf Erfüllung der Designvorgaben), верификация проекта ИС, проверка конструкции, проверка правильности проектирования, проверка правильности проектных решений, проверка соблюдения ТУ, проверка соблюдения проектного задания, проверка соответствия проекта заданным требованиям -
5 Entwurfsniveauverifikation
сущ.микроэл. верификация проекта (БИС)Универсальный немецко-русский словарь > Entwurfsniveauverifikation
-
6 Sprachverifizierung
сущ.тех. верификация речи -
7 Verifizierung
сущ.1) общ. проверка (напр., прибора)2) юр. засвидетельствование, сверка, удостоверение (какого-л. факта), проверка (напр. изобретения)3) лингв. проверка4) электр. контроль5) АЭС. дополнительная проверка6) патент. удостоверение подлинности7) бизн. удостоверение (в подлинности), свидетельство, верификация (научный принцип проверки путём сопоставления, напр. со статистическими данными) -
8 Verifikation
fверификация, проверка правильности (чего-л.); удостоверение подлинности, подтверждение подлинностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verifikation
-
9 Verifikation
fпроверка, верификация -
10 Verifizierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verifizierung
-
11 Nachprüfung
сущ.1) общ. дополнительный экзамен, контроль, переэкзаменовка, повторный экзамен, проверка2) тех. дополнительное испытание, контрольная проверка, контрольное испытание, повторное испытание3) юр. обревизование, обследование, переосвидетельствование, поверка, повторная экспертиза, расследование, повторный экзамен (напр. водителя)4) экон. дополнительная проверка, дополнительный контроль, пересмотр, повторная проверка5) артил. (дополнительная) проверка, добавочное испытание, испытание6) психол. верификация7) патент. дополнительная экспертиза8) внеш.торг. повторный контроль, ревизия, перепроверка9) судостр. последующее испытание -
12 Vergleichsprüfung
сущ.1) комп. верификация, контроль сравнением, проверка сравнением2) тех. сравнительное испытание3) стр. контрольное испытание -
13 Verifikation
[v-]f <-, -en>1) верификация; установление [подлинность чего-л удостоверение, подтверждение] подлинности [истинности, правильности] (чего-л)2) юр ратификация (подписание дипломатического протокола и т. п. всеми сторонами-участниками) -
14 Verifikation
f верификация ж.; проверка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verifikation
-
15 Sprachverifizierung
f верификация ж. речиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprachverifizierung
-
16 Diagnosesicherung
См. также в других словарях:
ВЕРИФИКАЦИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Удостоверение, проверка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРИФИКАЦИЯ свидетельство, удостоверение в подлинности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕРИФИКАЦИЯ — проверка документов, расчетов и др. Словарь финансовых терминов. Верификация Верификация установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов. По английски: Verification См. также: Информационные взаимодействия… … Финансовый словарь
ВЕРИФИКАЦИЯ — (от лат. verificatio доказательство, подтверждение) установление истинности или эмпирической осмысленности научных утверждений. Этот термин получил широкое распространение в связи с неопозитивистской программой эмпирического обоснования науки. С… … Философская энциклопедия
Верификация — Верификация ♦ Verification Проверка истинности высказывания с целью его оценки. Так, расчет можно проверить, повторив ту же операцию или проделав другую, а гипотезу – посредством опыта. Правда, остается вопрос об истинности самой проверки –… … Философский словарь Спонвиля
ВЕРИФИКАЦИЯ — в культурологии (позднелат. verificatio доказательство, подтверждение верности или истинности чего либо; от лат. verus истинный и facio делаю) установление истинности тех или иных суждений (утверждений и отрицаний) о культуре в знании о… … Энциклопедия культурологии
верификация — проверка, сличение, подтверждение, свидетельство Словарь русских синонимов. верификация сущ., кол во синонимов: 5 • валидация (4) • … Словарь синонимов
верификация — и, ж. vérification f. Свидетельство, удостоверение в подлинности. СИС 1954. Не для суеты, но для оного я в сие плодовитое описание вошел; некие происшествия я забыл и не помню верификациев чисел и имян, не писавши у себя никогда никаких записок.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Верификация — (лат. verificatio дәлел, растау) – ғылыми ақиқат пен оның деректері (мәліметтері) эмпирикалық, яғни тәжірибелік тексеру арқылы айқындалады деген әдістемелік концепция, принцип. Ол логикалық позитивизм мен аналитикалық философияның бір тармағы… … Философиялық терминдердің сөздігі
верификация — контроль проверка Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#]. [http://www.morepc.ru/dict/] верификация (ITIL Service Transition) Деятельность, которая… … Справочник технического переводчика
Верификация — англ. verification А. Проверка подлинности, правильности оформления документов, материалов. Б.Процесс сличения копии с оригиналом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕРИФИКАЦИЯ — (от латинского verus истинный и facio делаю), проверка, эмпирическое подтверждение теоретических положений науки путем сопоставления их с наблюдаемыми объектами, фактическими данными, экспериментом … Современная энциклопедия