-
21 epsilon
а) буква греческого алфавита, Ε, εepsilon over — эпсилон-окрестность, бесконечно малая окрестность
epsilon squared — эпсилон-квадрат, бесконечно малая (величина) второго порядка (малости)
within epsilon of — в эпсилон-окрестности, в бесконечно малой окрестности
within epsilon of working — проф. практически не работающий (напр. о программе)
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > epsilon
-
22 quantity
[ʹkwɒntıtı] n1. 1) количествоquantity on hand - количество, имеющееся в наличии
large [considerable] quantity - большое [значительное] количество
innumerable /incalculable/ quantity - бесчисленное количество
negligible quantity - а) незначительное количество; б) мат. ничтожно малая величина [см. тж. ♢ ]
a certain [the total] quantity of smth. - определённое [общее] количество чего-л.
the determination of things as to their quantity - количественная характеристика предметов
2) размер; величина3) сумма2. доля, частьwhat quantity do you want? - какую часть /сколько/ вы хотите?
3. уст. тж. pl большое количество; множество, изобилиеa quantity of smth. - большое количество чего-л.
by quantities - в больших количествах, во множестве
in quantity, in quantities - в большом количестве, в изобилии
to buy smth. in quantities - покупать что-л. в большом количестве
he collected a quantity of old pictures [of curious information] - он собрал большую коллекцию старинных картин [много любопытных сведений]
4. мат. величинаknown quantity - данная величина, известное
unknown quantity - неизвестное [см. тж. ♢ ]
5. 1) фон. долгота, количество звука2) стих. долгота слога6. муз. относительная длительность звука♢
negligible quantity - ничтожество, ничтожный человек [см. тж. 1, 1)]unknown quantity - человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать; ≅ тёмная лошадка [см. тж. 4]
-
23 quantity
['kwɔntətɪ]сущ.1) количество; численность, числоSyn:2) ( quantities) большое количествоShe is able to drink quantities. — Она в состоянии выпить невероятное количество.
3) величина; размер4) величина5) лингв. долгота звука, количество звука -
24 infinitesimo
1. agg2) мат. инфинитезимальный2. m -
25 infinitesimo
infinitèsimo 1. agg 1) бесконечно малый quantità infinitesima -- бесконечно малая величина dose infinitesima -- минимальная доза differenza infinitesima -- ничтожное различие 2) mat инфинитезимальный 2. m бесконечно малая величина -
26 infinitesimo
infinitèś imo 1. agg 1) бесконечно малый quantità infinitesima — бесконечно малая величина dose infinitesima — минимальная доза differenza infinitesima — ничтожное различие 2) mat инфинитезимальный 2. m бесконечно малая величина -
27 infinitesimal
n1. мат. бесконечно малая величина;2. нечто очень маленькое, не поддающееся измерению.* * *сущ.1) мат. бесконечно малая величина;2) нечто очень маленькое, не поддающееся измерению. -
28 dimensionless
[d(a)ɪ'menʃ(ə)nlɪs]1) Общая лексика: без указания размеров, безразмерный, не поддающийся измерению, огромный2) Морской термин: безразмерный (коэффициент)3) Математика: безмерный, отвлеченный4) Железнодорожный термин: бесконечно малая величина5) Горное дело: бесконечно малый6) Картография: не выраженный в размерах7) Бурение: бесконечно малая (величина), в относительных единицах8) Контроль качества: безразмерный (о величине) -
29 first-order infinitesimal
1) Математика: бесконечно малая первого порядка (величина)2) Макаров: бесконечно малая величина первого порядкаУниверсальный англо-русский словарь > first-order infinitesimal
-
30 second-order infinitesimal
1) Математика: бесконечно малая второго порядка (величина)2) Макаров: бесконечно малая величина второго порядкаУниверсальный англо-русский словарь > second-order infinitesimal
-
31 infinitesimo
1.1) крайне малый, микроскопический2. м.1) ничтожная часть, мельчайшая часть* * *прил.общ. бесконечно малая величина, бесконечно малый -
32 nekonečně malá veličina
-
33 dimensionless
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensionless
-
34 infinitesimal
бесконечно малая величина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infinitesimal
-
35 mennyire
1) как далеко́mennyire van ide a falu? — как далеко́ отсю́да де́ревня?
2) наско́лько, как* * *1. (milyen messzire) насколько далеко;\mennyire van ide Miskolc? — как далеко отсюда город Мйшкольц?;
2. átv. (vmely célt illetően) насколько, как;\mennyire jutottál a munkádban? — насколько ты продвинулся в работе? какие у тебя успехи (в работе)?;
3. (felkiáltásokban) насколько, как, то-то; до чего;\mennyire unlak! — до чего ты мне надоел!;\mennyire sajnálom őt! — как я его жалею!;
\mennyire nem volt igaza! как он был неправ! насколько неправ был он! 4.de még \mennyire ! — а как же! ешб бы!;
mennyiség [\mennyireet, \mennyireе, \mennyireek] 1.— количество;
számlálható egyedeké) число, численность;(pl. pénzösszegé) размер;jelentéktelen/minimális \mennyire — незначительное/минимальное количество; (igen) kis \mennyire крупица, частица; nagy \mennyire — большое количество; множество, множественность; a legnagyobb \mennyire — самое большое количество; максимум; óriási/ töméntelen \mennyire — огромное количество; biz. уйма, бездна, лавина; (átv. is) végtelen \mennyire неизмеримое количество/множество;csekély \mennyire — малое количество; немногочисленность;
2. mat. количество, величина;elhanyagolható \mennyire — ничтожная величина; komplex \mennyire — комплекс; pozitív \mennyire — плюс; végtelen kis \mennyire — бесконечно малая величина;adott \mennyire — данная величина;
3.fil.
a \mennyire minőségbe csap át — количество переходит в качество -
36 degree
[dɪ'griː]1) Общая лексика: градус, достоинство, звание, качество, колено, мера, положение, ранг, сорт, степень, ступень, уровень, учёная степень, ученое звание, (diopter, prism) степень (диоптрий, призмы), манера, толика, малая толика, высшее образование2) Биология: степень родства3) Военный термин: вид4) Техника: интенсивность, масштаб, показатель5) Грамматика: степень сравнения6) Математика: градусный, период (дроби), порядок, размерность, степенной, сферическая степень, характеристика7) Юридический термин: колено (родства), стадия, тяжесть (преступления)8) Архитектура: ступень (в значении "уровень")9) Лесоводство: доля, относительное количество10) Нефть: процентность11) Рыбоводство: градусо-день12) Деловая лексика: категория, разряд, степень преступности, тяжесть преступления15) Нефтегазовая техника угол в градусах16) Программирование: важность17) Автоматика: порядок (уравнения)18) Контроль качества: степень (напр. многочлена), порядок (напр. уравнения)19) Сахалин Ю: град.20) Макаров: в значительной степени, в некотором отношении, до некоторой степени, измерение однородной функции, коэффициент, относительная величина, период дроби, показатель степени, постадийно, постепенно, степень (многочлена), величина (степень), измерение (функций)21) Золотодобыча: градиент22) Электротехника: процентное содержание -
37 infinite
['ɪnfɪnɪt]1) Общая лексика: безграничность, безграничный, бесконечное время, бесконечное пространство или время, бесконечность, бесконечный, беспредельный, бесчисленный с существительными во множественном числе, неличный, неопределённый, несметный, очень большой3) Техника: неопределенный, сверхчувствительный4) Математика: безмерный, бесконечно большой, неограниченный, нефинитный5) Религия: неизречённый6) Экономика: бесконечно большая величина7) Психология: бесконечно малая величина8) Физика: инфинитный9) Вычислительная техника: бесчисленный10) Геофизика: бесконечно удалённый11) Бурение: бесконечное пространство12) Психоанализ: неопределяемость13) Макаров: бесконечная величина, бесконечно удалённая точка, бесконечный (об абстракции)14) Эмоционально-усилительно: неисчислимый15) Христианство: неизмеримый, несказанный -
38 small
-
39 малый
I
1. прил. (маленький) small, little;
short, of small stature( ростом) бесконечно малая величина ≈ infinitesimal малая толика ≈ (с сущ. в ед. ч.) a little, a little bit;
(с сущ. во мн. ч.) a few без малого ≈ almost, just short of мал мала меньше ≈ разг. each smaller than the next мал и стар ≈ young and old от мала до велика ≈ young and old (alike) (по возрасту) ;
(both) great and small(по значимости) с малых лет ≈ since/from (one's) childhood малый ход ≈ slow speed малый шлем ≈ little slam
2. ср.;
скл. как прил. the little II муж.;
скл. как прил.;
разг. fellow, boy, lad;
guy амер.;
chap добрый малый ≈ good guya. small, little -
40 negligible
ˈneɡlɪdʒəbl прил. незначительный, неважный, не принимаемый в расчет, игнорируемый negligible quantity ≈ незначительное количество;
величина, которой можно пренебречь by a negligible margin ≈ совсем незначительно, ненамного Syn: trifling ничтожный, не принимаемый в расчет;
мелкий, незначительный - * quantity ничтожное количество;
нечто не принимаемое в расчет;
ничтожная личность, "пустое место";
человек, сбрасываемый со счетов - * error ничтожно малая погрешность или ошибка - * atmosphere( специальное) сильно разреженная атмосфера - by a * margin совсем незначительно, ненамного - the saving is * экономия получается ничтожная ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного negligible мелкий ~ не принимаемый в расчет ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного ~ незначительный ~ пренебрежимо малый ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного quantity: ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий весаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligible
См. также в других словарях:
Малая Медведица (созвездие) — Малая Медведица … Википедия
Малая Медведица — щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Minor (род. п. Ursae Minoris) Сокращение UMi Символ Медвежонок Прямое восхождение … Википедия
Малая медведица — щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Minor (род. п. Ursae Minoris) Сокращение UMi Символ Медвежонок Прямое восхождение … Википедия
ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, величины, мн. величины, величинам (книжн.), и (разг.) величины, величинам, жен. 1. только ед. Размер, объем, протяжение вещи. Величина стола достаточная. Комната громадной величины. 2. Всё, что можно измерить и исчислить (мат. физ.).… … Толковый словарь Ушакова
Малая чёрная сипуха — ? Мадагаскарская сипуха Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
Малая Волоковая — фин. Maattivuono … Википедия
Малая Сеннуха — Координаты: Координаты … Википедия
Малая проза — довольно условное название для прозаических произведений, объем которых интуитивно определяется автором и читателем как меньший, чем типичный для национальной литературы данного периода. Такая постановка вопроса о малой прозе возникла в XX веке,… … Википедия
Малая полуось — Не следует путать с термином «Эллипсис». Эллипс и его фокусы Эллипс (др. греч. ἔλλειψις недостаток, в смысле недостатка эксцентриситета до 1) геометрическое место точек M Евклидовой плоскости, для которых сумма расстояний от двух данных точек F1… … Википедия
Малая гагарка — ? Люрик Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвон … Википедия
Малая Медведица — (лат. Ursa Minor) околополярное созвездие Северного полушария неба; наиболее яркие звёзды α (Полярная звезда), β (Кохаб) и γ имеют блеск 2,0; 2,0 и 3,0 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). В М. М. в настоящее время… … Большая советская энциклопедия