-
21 sight bill
безстроковий вексель; вексель до запитання; вексель, який підлягає оплаті після пред'явлення; вексель, який підлягає оплаті на вимогу -
22 note
1. n1) звич. pl нотатки; замітка; запис2) примітка; виноска; посилання3) записка; короткий лист4) (дипломатична) нота5) накладна; розписка; вексель6) муз. нота, тон; нотка7) звук, спів; крик8) поет. музика, мелодія9) увагаnothing of note — нічого особливого, нічого гідного уваги
10) репутація, популярність11) характерна ознака (властивість)12) (кредитний) білет, банкнот13) авізо14) знак, ознака15) сигнал, знак; звістка, повідомлення, сповіщенняnote of rebellion — сигнал до повстання, революційний клич
16) умовний знак; печатка; клеймо, тавро2. v1) помічати, звертати увагу на; підмічатиnote that the child is only ten years old — зверніть увагу, що дитині всього десять років
2) брати до уваги3) робити помітки; записувати, занотовувати4) складати примітки (пояснення, коментарі); анотувати5) згадувати; відзначати, зазначатиI must just note that... — повинен лише зауважити, що...
6) означати, вказувати, значити7) таврувати (ганьбою)* * *I = sixty-fourth II n1) pl замітка, запис2) примітка; виноска, посилання3) записка; короткий особистий листa note of invitation — письмове запрошення; письмове повідомлення
— ( дипломатична) нота4) кoм. накладна5) розписка; eк.,; юp. боргова розписка, простий вексель ( note of hand)notes payable — aмep. дебіторська заборгованість
6) мyз. нота; тон; тон, нотка; звук; спів; крик ( птаха)7) пoeт., icт. музика, мелодія8) увага; що-небудь, що заслуговує на увагу9) репутація, популярність10) відмітна ознака; характерна властивість11) eк. білет; кредитний білет; банкнота, банківський білет12) eк. авізо13) пoлiгp. ( шрифтовий) знак, що не містить букви14) сигнал, знак; повідомлення15) умовний знак, печатка, клеймо, тавро16) cкop. вiд note-paperIII v1) зауважувати, звертати увагу; примічати, помічати, підмічати; брати до відома; констатувати2) робити замітки, записи; записувати ( note down)3) складати примітки, пояснення, коментарі; анотувати4) згадувати; відмічати; вказувати5) eк. опротестувати ( вексель)6) позначати, значити; указувати7) icт. ганьбити -
23 accommodation bill
безгрошовий вексель, бронзовий вексель, дружній вексель -
24 joint promissory note
спільний простий вексель; простий вексель, виданий на умовах спільної відповідальності; простий вексель із спільною відповідальністю -
25 negotiable paper
обігове короткострокове грошове зобов'язання; вексель, виданий першокласними фірмами; обіговий вексель; переказний вексель -
26 kite
I n2) = kite-balloon3) пробна куля, пробний камінь4) aв.; cпeц. літак5) зooл. шуліка, сокіл, осоїд6) хижак, акула ( про людину); шулер, шахрай7) кoм.; жapг. "дружній вексель"; дутий вексель; фіктивний чек; чек, який не має покриття (тж. kite check)8) pl верхнє летуче вітрило9) мop. плавучий якірII v1) літати, ширяти ( подібно до паперового змія)2) змушувати літати, запускати ( паперового змія)3) різко підвищуватися, неухильно рости4) кoм.; жapг. отримувати гроші під дутий вексель; видавати фіктивний чек -
27 note
I = sixty-fourth II n1) pl замітка, запис2) примітка; виноска, посилання3) записка; короткий особистий листa note of invitation — письмове запрошення; письмове повідомлення
— ( дипломатична) нота4) кoм. накладна5) розписка; eк.,; юp. боргова розписка, простий вексель ( note of hand)notes payable — aмep. дебіторська заборгованість
6) мyз. нота; тон; тон, нотка; звук; спів; крик ( птаха)7) пoeт., icт. музика, мелодія8) увага; що-небудь, що заслуговує на увагу9) репутація, популярність10) відмітна ознака; характерна властивість11) eк. білет; кредитний білет; банкнота, банківський білет12) eк. авізо13) пoлiгp. ( шрифтовий) знак, що не містить букви14) сигнал, знак; повідомлення15) умовний знак, печатка, клеймо, тавро16) cкop. вiд note-paperIII v1) зауважувати, звертати увагу; примічати, помічати, підмічати; брати до відома; констатувати2) робити замітки, записи; записувати ( note down)3) складати примітки, пояснення, коментарі; анотувати4) згадувати; відмічати; вказувати5) eк. опротестувати ( вексель)6) позначати, значити; указувати7) icт. ганьбити -
28 dishonored bill
опротестований вексель; вексель, стосовно якого була відмова від акцепту ( від платежу) -
29 note
1) зауваження ( по справі); коментар; банкнота; боргова розписка; простий вексель; авізо; дипломатична нота2) записувати; брати до уваги (до відома); зазначати; протестувати, опротестовувати ( вексель); помічати•- note a claim
- note a protest
- note broker
- note issuing authority
- note note-issuing authority
- note issuing privilege
- note note-issuing privilege
- note of hand
- note of protest
- note of understanding
- note of warning
- note proceedings
- note protest -
30 time bill
строковий вексель, вексель із терміном платежу через певний проміжок часу -
31 accommodation bill
безгрошовий вексель; дружній вексель -
32 accommodation note
безгрошовий вексель; дружній вексель -
33 bank draft
(B/D; b/d)банк., міжторг. банківська тратта; банківський переказний вексель; вексель, виставлений банком на інший банк; траттавид оборотного документа (negotiable instrument), що містить письмовий наказ банку, в якому вкладено фонди іншого банку, сплатити визначену суму грошей конкретній особі (payee) у певний строк; ♦ є дві форми банківської тратти: строкова тратта (time draft), на якій вказується банкові сплатити певну суму за визначеною датою, і тратта на подавця (sight draft), на якій вказується сума, яку банк повинен виплатити конкретній особі═════════□═════════to accept a bank draft акцептувати банківську тратту; to arrange a bank draft виписувати/виписати банківську тратту; to issue a bank draft видавати/видати банківську тратту; to pay by bank draft платити/заплатити банківською траттоюbank draft:: banker's draft:: draft; bank draft ‡ negotiable instruments (390)* * * -
34 demand draft
тратта, яка підлягає терміновій оплаті; тратта, яка підлягає оплаті на вимогу; вексель, який підлягає терміновій оплаті; вексель, який підлягає оплаті на вимогу -
35 dishonoured bill
прострочений вексель; несплачений вексель -
36 drawer
банк. трасант; векселедавець; чекодавецьособа або установа, яка, надаючи тратту, чек тощо, дає платіжне розпорядження іншій особі═════════■═════════bankrupt drawer збанкрутілий трасант═════════□══════════════════◇═════════трасант < нім. Trassant < італ. trassare — виписувати вексель (СІС: 677)* * *особа, яка виписує чек; чекодавець; особа, що виставляє вексель; векселедавець; особа, що виставила тратту; трасант -
37 ECP
скор. від Eurocommercial paper; = Euro-CPєврокомерційний вексель; короткостроковий єврокомерційний вексель ( випускається без забезпечення першокласними компаніями країн ЄС) -
38 Euro-CP
скор. від Eurocommercial paper; = ECPєврокомерційний вексель; короткостроковий єврокомерційний вексель ( випускається без забезпечення першокласними компаніями країн ЄС) -
39 house bill
"домашній вексель" ( власний вексель компанії) [Англія]; законопроект, внесений спочатку в палату представників [США] -
40 negotiable instrument
фін. оборотний документ; обіговий документофіційний документ, за яким право власності, встановлене в документі, передається з рук на руки; ♦ до оборотних документів зараховують банківську тратту (bank draft), банкноти (banknote); переказний вексель (bill of exchange), чек (cheque), простий вексель (promissory note) і т. ін.negotiable instruments ‡ negotiable instruments (390)* * *
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (bill) Краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года. Казначейские векселя (Treasury bills) выпускаются правительством Великобритании; торговые векселя используются фирмами для получения более дешевого, чем банковский кредит,… … Экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ — письменное долговое обязательство строго установленной фор мы, дающее его владельцу (векселедержателю) бесспорное право по истече нии срока обязательства требовать от должника или акцептанта уплатыобозначенной на ВЕКСЕЛЕ денежной суммы. ВЕКСЕЛЬ… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен). Письменное обязательство уплатить известную сумму денег в определенный срок; пишется на узаконенной для сего бумаге, и самая эта бумага также наз. векселем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
вексель — (кредитный) билет, банкнота; тратта; заемное письмо, бумага, прима, рикамбио, рикамбо, дато, девиза, камбио, авизо, ретур, ретратта, обязательство, векселек, соло вексель, римеса, фильера, секунда, ависта Словарь русских синонимов. вексель см.… … Словарь синонимов
Вексель — – долговая ценная бумага, письменное обязательство строго определенной формы. Лицо, выдавшее вексель, называется векселедателем. Владеющее векселем – векселедержателем. Векселя бывают простыми и переводными. По простому векселю векселедатель… … Банковская энциклопедия
Вексель — документ, составленный по установленной законом форме и содержащий безусловное абстрактное денежное обязательство; ценная бумага; разновидность кредитных денег. Различают вексель простой и переводный. Форма векселя, порядок его выставления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вексель — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный первым и требующий от трассата выплатить по предъявлении либо в установленный или подлежащий определению день… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, векселя, мн. векселя, муж. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель.… … Толковый словарь Ушакова
Вексель — (от нем. Wechsel обмен; англ. note, bill) ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное обязательство векселедателя (простой В.) либо иного указанного в В. плательщика (переводной В.) выплатить по наступлении предусмотренного В. срока… … Энциклопедия права
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel, букв. обмен) вид ценной бумаги, абстрактное денежное обязательство строго установленной законом формы. Является безусловным и бесспорным долговым документом. В международной торговле и во внутреннем обороте развитых стран… … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (немецкое Wechsel, буквально обмен), ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное, выраженное в письменной, строго установленной законом форме обязательство векселедателя (простой вексель) либо иного указанного в векселе плательщика… … Современная энциклопедия