-
61 fliegende Achse
прил.1) авиа. ось связанной (с ЛА) системы координат, плавающая ось, связанная ось координат2) тех. консольная ось3) авт. (ведущий) мост с полностью разгруженными полуосями, ведущий мост с полностью разгруженными полуосями, ведущий мост с разгруженными полуосями, полностью разгруженная полуось, разгруженная полуось4) горн. разгруженная ось, свободная ось5) аэродин. ось связанной (с летательным аппаратом) системы координат, связанная ось (координат) -
62 Disk-Jockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
63 Diskjockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
64 Antriebswelle
сущ.1) тех. ведущий вал, привод, приводной вал2) авт. первичный вал (коробки1 передан)3) полигр. приводная ось4) текст. приводной валик, рабочий валик, раскатывающий валик5) электр. проводной вал6) нефт. ведущий вал (буровой лебёдки), приводной вал (буровой лебёдки)7) гидравл. входной вал -
65 Bakenleitstrahl
-
66 Band
сущ.1) общ. (магнитофонная) плёнка, джазовый ансамбль, завязка, тесьма, (магнитная) лента, бандаж, бант, затяжка, обруч, джаз-оркестр, лента, том2) комп. перфолента (ñì. Lochband, Magnetband)3) геол. (Biv.) связка, жила полосчатого строения, лигамент, охранный целик, пласт, пластовая залежь, предохранительный целик, прослоек, прослой, гнездо пустой породы (среди руды)4) авиа. полоса частот, пояс (Bd), зона (энергетических уровней)5) мед. повязка6) поэт. оковы7) воен. орденская лента, перфорированная лента8) тех. конвейерная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёр, переплёт, петля, хомут, навес (для окон или дверей), окантовка (оконные конструкции), GEALAN)9) стр. двери, петля окна, навес (для окон и дверей)10) анат. связка11) брит. (энергетическая) зона12) юр. т.13) экон. ленточный накопитель (напр., стриммер)14) авт. дверная петля, тяга, петля (напр. двери)15) артил. ведущий поясок, ведущий поясок снаряда16) горн. целик17) дор. подкос, ригель, сжимы, схватки18) лес. вязка, оконная петля19) муз. (джазовый) ансамбль, (музыкальная) группа, банда, джаз-банд, оркестр (обычно без струнных инструментов)20) полигр. полоска22) текст. каретка, лента для транспортёра, полотно для транспортёра, станок, шпульная планка, связка (анатомия)23) фото. лента коррекс24) электр. из25) выч. магнитная лента26) пищ. лента (конвейера), связка (напр. колбас, сосисок)27) швейн. усилительная лента28) бизн. дорожка, память на ленте29) микроэл. энергетическая зона30) высок. связь, узы31) дер. (ленточный) конвейер, (ленточный) транспортёр, полотно ленточной пилы, навес (для дверей или окон)32) океаногр. узкая полоса33) арх. поясок34) судостр. брештук, бугель, бугель якорного штока, оковка35) кинотех. киноплёнка, плёнка, фонограмма, зона (напр., пропускания, поглощения), (магнитная или магнитофонная) лента, кинолента, плёнка с фонограммой36) зв.фот. ленточка (напр., светового клапана) -
67 Beschatter
сущ.1) общ. поставщик2) разг. "хвост" (ведущий слежку за кем-л.), шпик (ведущий слежку за кем-л.), шпик3) спорт. "сторож", "опекун" -
68 Chefpilot
сущ.1) общ. ведущий пилот, старший пилот, шеф-пилот2) авиа. ведущий пилот (авиакомпании), старший пилот (авиакомпании)3) воен. старший лётчик -
69 Diskosprecher
сущ.общ. диск-жокей (ведущий в радио- и телевизионной программе современной лёгкой музыки; ведущий в дискотеке) -
70 Eingangswelle
-
71 Filmtransportrolle
сущ.кинотех. подающий (зубчатый) барабан, принимающий (зубчатый) барабан, ведущий (фрикционный) ролик (лентопротяжного механизма проявочной машины), ведущий (зубчатый) барабан, лентопротяжный барабан, скачковый барабан -
72 Funkleitstrahl
сущ.1) авиа. луч радиомаяка2) воен. ведущий радиолуч, радиотропа3) артил. направленный радиолуч4) радио. ведущий луч, направляющий луч -
73 Gegenscheibe
сущ.1) тех. противоположный диск, сопряжённый диск2) стр. контршайба3) свар. ведущий круг (бесцентрово-шлифовального станка), контактный ролик (в ленточно-шлифовальном станке)4) дер. контршкив, ведущий круг (в бесцентрово-шлифовальных станках), контактный ролик (в ленточно-шлифовальных станках) -
74 Hauptleitstrahl
сущ.1) авиа. главный ведущий луч2) воен. ведущий луч, направляющий луч3) навиг. нормаль к базовой линии -
75 Kaieinfahrt
сущ.судостр. канал ведущий к причалу, фарватер ведущий к причалу -
76 Kupplungstreibscheibe
сущ.авт. ведущий диск сцепления, ведущий диск (у многодисковых сцеплений)Универсальный немецко-русский словарь > Kupplungstreibscheibe
-
77 Leitsender
сущ.1) воен. ведущий (навигационный) передатчик2) радио. ведущая станция, главная станция3) электр. ведущий передатчик, главный передатчик4) ВМФ. р. навиг. ведущая станция (в системе Декка, в системе Лоран) -
78 Lektor
сущ.1) общ. (издательский) редактор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б. ч. по языкам, музыке, рисунку и т. п.), издательский редактор, лектор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б.ч. по языкам, музыке и т. п.)2) церк. дьячок (дьячок - разг.), чтец, псаломщик3) юр. редактор (издательства)4) лингв. преподаватель вуза5) образ. преподаватель (в высшей школе, по практическим дисциплинам (мн.ч. - Lektoren))6) кинотех. сотрудник сценарного отдела (киностудии) -
79 Lotsenkabel
сущ.1) тех. ведущий кабель (электрический лоцман)2) электр. "электрический лоцман", ведущий кабель -
80 Master-Slave-System
сущ.микроэл. система "ведущий ведомый", система "ведущий-ведомый"
См. также в других словарях:
ведущий — вынуждающий, задающий; старший, главный, основной, руководящий, ключевой; жизненно важный, передовой, комментатор, кардинальный, наиважнейший, важнейший, передний, наиболее существенный, самый значительный, председатель, генеральный, решающий,… … Словарь синонимов
ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ведущая, ведущее. 1. прич. действ. наст. вр. от вести. Лица, ведущие работу по ликвидации неграмотности. 2. Идущий впереди, головной. Ведущий самолет. «Ведущие группы рабочих составляют основу производства.» Сталин. 3. Руководящий… … Толковый словарь Ушакова
ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ая, ее. 1. Приводимый в движение двигателем (спец.). Ведущее колесо. 2. Идущий впереди, головной. В. самолёт. 3. Возглавляющий, главный, руководящий. В. институт. В. инженер. Ведущая роль. 4. ведущий, его, муж. Человек, к рый проводит… … Толковый словарь Ожегова
ведущий — руководящий передовой — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы руководящийпередовой EN LDGleading … Справочник технического переводчика
ведущий — [передовой] прил., употр. часто 1. Ведущим называется корабль, грузовик и т. д., если он идёт первым, а за ним другие корабли, грузовики и т. д. Ведущая машина в колонне. 2. Ведущим называется человек, явление или предмет, стоящий первым в ряду… … Толковый словарь Дмитриева
Ведущий — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведущий (значения). Ведущий сотрудник СМИ (не обязательно штатный), который работает в кадре (ТВ) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию. Одно из шести амплуа… … Википедия
ведущий — персонаж в пьесе или спектакле, комментирующий от имени автора происходящие на сцене события. Рубрика: структура драматического произведения Прочие ассоциативные связи: инсценировка, монтаж ...В Оптимистической трагедии Вс. Вишневского ведущий… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ведущий — lyderis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai vadovaujantis gyvūnų bandos, gaujos, pulko arba būrio individas, pagal kurio elgseną orientuojasi kiti gyvūnai. Nurodo bandos elgimosi būdą. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ведущий (эсминец) — «Ведущий» Служба … Википедия
Ведущий мост — … Википедия
ведущий терминал — это терминал, который определяется как ведущий терминал согласно процедуре определения отношения ведущий ведомый , указанной в настоящей Рекомендации, или же согласно некоторой другой процедуре (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика