-
1 вдогонку
нареч. разг.after, in pursuit ofпуститься за кем-л. вдогонку — rush / dash after smb., или in pursuit of smb.
послать письмо вдогонку — send* on a letter
крикнуть кому-л. вдогонку — call after smb.
-
2 вдогонку
нареч.; разг.after, in pursuit ofкрикнуть кому-л. вдогонку — to call after smb.
броситься вдогонку — (за кем-л./чем-л.) to rush/dash after smb., to rush/dash in pursuit of smb.
-
3 вдогонку
after наречие: -
4 вдогонку
after; in pursuit ofСинонимический ряд:вслед (проч.) вдогон; вослед; вслед; следом -
5 вдогонку
General subject: after, in pursuit of, on the heels -
6 вдогонку
-
7 вдогонку
нареч. разг.after, in pursuit ofпусти́ться вдого́нку (за тв.) — rush / dash (after; in pursuit of)
посла́ть письмо́ вдого́нку — send on a letter
кри́кнуть кому́-л вдого́нку — call after smb
-
8 вдогонку
-
9 вдогонку
-
10 бежать вдогонку за автобусом
General subject: run after a busУниверсальный русско-английский словарь > бежать вдогонку за автобусом
-
11 послать несколько выстрелов вдогонку врагу
General subject: send several shots into the enemyУниверсальный русско-английский словарь > послать несколько выстрелов вдогонку врагу
-
12 пуститься вдогонку
General subject: set out in pursuit (of someone), set off in pursuitУниверсальный русско-английский словарь > пуститься вдогонку
-
13 пускаться вдогонку
-
14 пуститься вдогонку
-
15 броситься вдогонку
(за кем-л./чем-л.) to rush/dash after smb., to rush/dash in pursuit of smb.Русско-английский словарь по общей лексике > броситься вдогонку
-
16 броситься вдогонку
Русско-английский синонимический словарь > броситься вдогонку
-
17 вслед
after; behind; followingСинонимический ряд:вдогонку (проч.) вдогон; вдогонку; вослед; следом -
18 пускаться
пуститься1. (в разн. знач.) start, set* outпуститься бежать — break* into a run, start running
пуститься вдогонку за кем-л. — rush / dash after smb., или in pursuit of smb.
пускаться в рискованное предприятие — let* oneself in for a risky undertaking
пускаться в подробности — go* into detail(s)
2. страд. к пускать -
19 в погоне за
in pursuit of наречие: -
20 в поисках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдогонку — вдогонку … Орфографический словарь-справочник
вдогонку — бежать вдогонку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдогонку см. вслед Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. (разг.). Вслед за убегающим, водящим (при глаголах движения). Пуститься за кем нибудь вдогонку. Пустить слово вдогонку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. и предл. с дат. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. • Вдогонку за кем (чем), предл. с твор. то же, что вдогон за кем (чем). Бросился вдогонку за велосипедистом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Вдогонку за — ВДОГОНКУ, нареч. и предлог с дат. п. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдогонку — кому и за кем. Я бросился вдогонку убежавшему мальчику. [«Буйный»] дал полный ход вперед, вдогонку за эскадрой (Новиков Прибой) … Словарь управления
вдогонку — вдого/нку, нареч. и предлог Наречие: Он послал письмо вдогонку. Предлог: Он бросился вдогонку убегающему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдогонку за — см. вдогонку кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом … Словарь многих выражений
вдогонку за — вдого/нку за, предлог с твор. Пароход дал полный ход вперёд, вдогонку за эскадрой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдогонку — I. нареч. Разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься в. Послать письмо в. II. предлог. кому. Вслед кому л. Крикнуть что л. в. беглецам. ◁ Вдогонку за кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом … Энциклопедический словарь
вдогонку — 1. нареч.; разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься вдого/нку. Послать письмо вдого/нку. 2. предлог. см. тж. вдогонку за кому Вслед кому л. Крикнуть что л. вдого/нку бегл … Словарь многих выражений