Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вдогонку

  • 1 вдогонку

    наздогін, наздогінці, уздогінці, нагонцем за ким.
    * * *
    нареч.
    навздогі́н, наздогі́н, навздогі́нці, наздогі́нці

    Русско-украинский словарь > вдогонку

  • 2 вслед

    слідком, слідом, услід, наслідці. Итти в. (следом) за кем - в тропи йти за ким. Итти вслед за кем, не выпуская из вида, с целью проследить - іти назирці, назирком, наглядці.
    * * *
    нареч.
    1) ( следом) услі́д, слі́дом и слідо́м, слідко́м
    2) в знач. предл. с дат. п. услі́д (кому-чому); ( вдогонку) навздогі́н, наздогі́н, навздогі́нці, наздогі́нці (кому-чому)

    Русско-украинский словарь > вслед

  • 3 угон

    1) ( действие) гоні́ння; заганя́ння; вигнання́, виганя́ння; відганя́ння; краді́жка, краді́ж, -дежу́, ви́крадення, викрада́ння

    в \угон н — ( вдогонку) навздогі́н, наздогі́н; навздогі́нці, наздогі́нці

    2) ж.-д. уго́н, -у

    Русско-украинский словарь > угон

См. также в других словарях:

  • вдогонку — вдогонку …   Орфографический словарь-справочник

  • вдогонку — бежать вдогонку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдогонку см. вслед Словарь синонимов русского языка. Практический спра …   Словарь синонимов

  • ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. (разг.). Вслед за убегающим, водящим (при глаголах движения). Пуститься за кем нибудь вдогонку. Пустить слово вдогонку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. и предл. с дат. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. • Вдогонку за кем (чем), предл. с твор. то же, что вдогон за кем (чем). Бросился вдогонку за велосипедистом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Вдогонку за — ВДОГОНКУ, нареч. и предлог с дат. п. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вдогонку — кому и за кем. Я бросился вдогонку убежавшему мальчику. [«Буйный»] дал полный ход вперед, вдогонку за эскадрой (Новиков Прибой) …   Словарь управления

  • вдогонку — вдого/нку, нареч. и предлог Наречие: Он послал письмо вдогонку. Предлог: Он бросился вдогонку убегающему …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вдогонку за — см. вдогонку кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом …   Словарь многих выражений

  • вдогонку за — вдого/нку за, предлог с твор. Пароход дал полный ход вперёд, вдогонку за эскадрой …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вдогонку — I. нареч. Разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься в. Послать письмо в. II. предлог. кому. Вслед кому л. Крикнуть что л. в. беглецам. ◁ Вдогонку за кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом …   Энциклопедический словарь

  • вдогонку — 1. нареч.; разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься вдого/нку. Послать письмо вдого/нку. 2. предлог. см. тж. вдогонку за кому Вслед кому л. Крикнуть что л. вдого/нку бегл …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»