-
1 вдевать нитку
vgener. einen Faden hindurchziehen, fädeln -
2 вдевать нитку
vgener. enhebrar, enhilar -
3 вдевать нитку
vgener. infilare (ù+Ë) -
4 вдевать нитку в иголку
vgener. die Nadel einfädelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вдевать нитку в иголку
-
5 вдевать нитку в иголку
vgener. enhebrar una aguja -
6 вдевать нитку в иголку
vgener. nõelale niiti taha ajamaРусско-эстонский универсальный словарь > вдевать нитку в иголку
-
7 вдевать нитку в иголку
vgener. enfilerDictionnaire russe-français universel > вдевать нитку в иголку
-
8 вдевать нитку в иголку
• navlékat niť do jehly -
9 вдевать
-
10 вдевать
-
11 вдевать
несовер. - вдевать; совер. - вдеть(что-л. во что-л.)вдевать ногу в стремя — to put/set one's foot in the stirrup
-
12 вдевать
вдеть (вн. в вн.)pass (d. through)вдевать нитку в иголку — thread a needle
вдевать ногу в стремя — set* / put* one's foot* in the stirrup
-
13 Вдевать
- implicare;• вдевать нитку в иголку - filum in acum inserere;
-
14 вдевать
-
15 вдевать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) нүдлх, сүвлх; вдевать нитку в иголку зүүнд утц нүдлх -
16 вдевать
< вдеть> ('ну, 'нешь; 'тый) einfädeln; einsetzen; durchziehen* * ** * *вдева́|тьпрх durchziehenвдева́ть ни́тку в иго́лку einfädeln* * *
1.
gener. (durch A, in A) fädeln
2. v1) gener. durchschlingen (напр., нитку), durchstecken (нитку), einziehen, einfädeln (нитку в иголку)2) leath. durchschlingen (нитку) -
17 вдевать
вдеть втягати, втягти, затягати, затягти, встромляти, встромити, (только о нитке, вдеваемой в иглу) всиляти, всилювати, всилити, засиляти, засилювати, засилити, просиляти, просилювати, просилити. [Ніяк не затягну нитку в голку].* * *несов.; сов. - вдеть( нитку) затяга́ти, затя́гувати, затягти́, затягну́ти, утя́гувати и утяга́ти, утягти́, утягну́ти, усиляти, уси́лювати, уси́лити и усили́ти, заси́лювати, заси́лити и засили́ти; ( просовывать) просо́вувати и просува́ти, просу́нути; ( всовывать) всува́ти и всо́вувати, всу́нути, устромля́ти и устро́млювати, устроми́ти -
18 вдевать
-
19 вдевать в иголку
-
20 вдевать
См. также в других словарях:
вдевать — ВДЕВАТЬ1, несов. (сов. вдеть), что во что. Перемещать (переместить) что л. (обычно эластичное, узкое и длинное: нить, шнурок, ремень и т.п.), помещая в узкое сквозное отверстие; продевать (продеть); Син.: вдергивать; Ант.: выдергивать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Диск Энея — Диск Энея криптографический инструмент для защиты информации, придуманный Энеем Тактиком в IV веке до н. э. Устройство представляло собой диск диаметром 13 15 см и толщиной 1 2 см с проделанными в нём отверстиями,… … Википедия
1.2.1.3. — 1.2.1.3. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно конечного пункта Типовая семантика Живое существо, предмет, способный к передвижению, природное явление или событие заставляет объект… … Экспериментальный синтаксический словарь
вереница — ср. верея, верига, укр. верета толпа , веренка ряд ; см. Торбьёрнссон 2, 98. Родственно лит. verti, veriù нанизывать, вдевать нитку , лтш. vẽrt нанизывать , греч. ἀείρω связываю , алб. vjer вешаю , др. англ. worn множество , ирл. foirenn ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Испанский язык в Мексике — Запрос «Мексиканизмы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Испанский язык в Мексике (исп. … Википедия
Мальчик-с-пальчик (мультфильм, 1977) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мальчик с пальчик#Экранизации. Мальчик с пальчик Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Давыдов, Александр Трусов Автор сценар … Википедия
ИГЛА — ♠ Шить иглой вы станете причиной сплетен. Видеть, как кто то шьет иглой, станете причиной скандала между вашими друзьями. Вдевать нитку в иглу на ваши плечи ляжет забота о пожилых родственниках. Искать потерявшуюся иглу пустые хлопоты о… … Большой семейный сонник
сэ̄мбиури — вдевать, вдеть нитку в иголку … Нанайско-русский словарь
НИТКИ — Если вам приснилась катушка с нитками – это предсказывает посещение вашего дома гостями, которых вы не ждете и никогда не рады видеть. Шпулька с нитками на швейной машинке – к долгому выполнению трудной задачи, что, однако, принесет весомый… … Сонник Мельникова
вдеть — вдену, вденешь; повел. вдень; сов., перех. (несов. вдевать). Вставить, просунуть в узкое сквозное отверстие; продеть. Вдеть нитку в иголку. □ Сам ей вдел он серьги золотые, Навязал на шею ожерелье. Пушкин, Яныш королевич. Сам узнаешь, будет время … Малый академический словарь
ВДЕТЬ — ВДЕТЬ, вдену, вденешь, повел. вдень, совер. (к вдевать), что во что. Просунуть, вставить в узкое отверстие. Вдеть нитку в иглу. «Смело вденешь ногу в стремя.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова