-
1 введение
с.1) ( действие) introduzione f; somministrazione f ( лекарств)введение мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведение в языкознание — introduzione alla linguistica -
2 introduzione
введение, ввод, внедрение, освоение (напр. новой технологии) -
3 messa in esercizio
введение в эксплуатацию, ввод в строй, ввод в эксплуатацию, пуск в эксплуатацию, пуск ( сдача в эксплуатацию) -
4 solforazione
введение серы, осернение, обработка серой, окуривание серой, опрыскивание серой, пропитка серой, сульфидирование, сульфирование, сульфурация -
5 contingentamento della benzina
Italiano-russo Law Dictionary > contingentamento della benzina
-
6 instaurazione f dello stato d'assedio
Italiano-russo Law Dictionary > instaurazione f dello stato d'assedio
-
7 introduzione del sistema maggioritario
Italiano-russo Law Dictionary > introduzione del sistema maggioritario
-
8 messa in vigore
-
9 imposizione di nuove imposte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposizione di nuove imposte
-
10 introduzione
ж.1) введение, ввод2) ввоз, импортирование4) предисловие5) распространение, введение7) интродукция* * *сущ.1) общ. представление, введение (действие), введение, вступление, начало, рекомендация2) экон. ввоз3) фин. внедрение4) муз. интродукция -
11 introduzione
f2) ввоз3) введение, вступление, началоl'introduzione al libro — введение к книге, вступлениеintroduzione alla filosofia — введение в философию, вводный курс философии4) муз. интродукция5) представление, рекомендация•Syn:Ant: -
12 introduzione
introduzióne f 1) введение (действие) 2) ввоз introduzione di merci -- ввоз товаров dazio d'introduzione -- ввозная пошлина 3) введение, вступление, начало l'introduzione al libro -- введение к книге, вступление introduzione alla filosofia -- введение в философию, вводный курс философии lezione d'introduzione -- вступительная лекция 4) mus интродукция 5) представление, рекомендация lettera d'introduzione -- рекомендательное письмо -
13 introduzione
introduzióne f 1) введение ( действие) 2) ввоз introduzione di merci — ввоз товаров dazio d'introduzione — ввозная пошлина 3) введение, вступление, начало l'introduzione al libro — введение к книге, вступление introduzione alla filosofia — введение в философию, вводный курс философии lezione d'introduzione — вступительная лекция 4) mus интродукция 5) представление, рекомендация lettera d'introduzione — рекомендательное письмо -
14 introduzione
f.1) (prefazione) предисловие (n.), введение (n.), вступление (n.)2) (guida) введение в + acc. -
15 immissione
fimmissione nel possesso юр. — введение во владение -
16 immissione
-
17 immissione
immissióne f́ 1) впуск, впускание, введение; подача; ввод ( напр данных) immissione nel possesso dir — введение во владение 2) вмешательство -
18 commercializzazione
fпродажа, сбыт; введение в торговый оборот, введение в коммерческий оборот -
19 immissione
-
20 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат
См. также в других словарях:
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ввести и вводить (книжн.). Введение всеобщего обучения. 2. Предварительные сведения, вводящие в изучение какой нибудь науки или предпосылаемые изложению какого нибудь предмета; вступление… … Толковый словарь Ушакова
Введение — в собственном смысле предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. В. в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь… … Литературная энциклопедия
введение — вступление, предисловие, преамбула, пролог, интродукция; ввод, внесение, установление, принятие, включение, подключение, подсоединение, основание, учреждение; внедрение, насаждение; вкоренение, азы, задействование, пролегомены, пропедевтика,… … Словарь синонимов
ВВЕДЕНИЕ — (введение во храм Богородицы) один из религиозных двунадесятых праздников … Большой Энциклопедический словарь
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введенский, см. вводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Введение — метод эмиссии нового акционерного капитала посредством продажи акций биржевым брокерам. По английски: Introduction См. также: Эмиссия акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Введение — Пресв. Богородицы во храм событие из раннего детствапресв. Девы Марии, не упоминаемое в Св. Писании, но в апокрифическихЕвангелиях и у многих св. отцов (Кирилла Александрийского, ГригорияНисского, Иоанна Дамаскина и др.) представляемое так:… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Введение — ВВЕДЕНИЕ вступительная часть сочинения, вводящая в его содержание, например, путем изложения общих оснований, на которые опирается работа по отдельному вопросу, или путем выяснения взаимоотношений, взглядов автора и взглядов других и пр.… … Словарь литературных терминов
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. ввести. 2. Вступительная, начальная часть чего н. (изложения, книги, учебного курса). В. к учебнику. В. в языкознание (учебный предмет основы общего языкознания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Введение — июня 1926 года командованием РККА и руководством Главного управления военной промышленностью (ГУВП) ВСНХ была принята трехлетняя программа танкостроения. В основу соображений о количестве и качестве боевых машин, которые требовалось… … Энциклопедия техники
«ВВЕДЕНИЕ» — работа К. Маркса, см. в ст. «Критика политической экономии», Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия