-
41 дёргать вбок
(напр., головой) thrust outwardРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > дёргать вбок
-
42 полет вбок
sideward flight аэроРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полет вбок
-
43 откидывающий вбок фонарь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > откидывающий вбок фонарь
-
44 полет
flight
– активный полет
– висуальный полет
– выполнять полет
– высотный полет
– горизонтальный полет
– завершать полет
– испытательный полет
– космический полет
– маршрутный полет
– орбитальный полет
– парящий полет
– перевернутый полет
– полет активный
– полет в атмосфере
– полет в болтанку
– полет вбок
– полет краски
– полет на автопилоте
– полет на продолжительность
– полет на тренажере
– полет назад
– полет по инерции
– полет по коробочке
– полет по кругу
– полет по приборам
– полет по радиолучи
– полет со скольжением
– прерывать полет
– прямолинейный полет
– рейсовый полет
– самостоятельный полет
– скоростной полет
– тренировочный полет
– учебный полет
выполнять полет на эшелон — maintain flight level
выполнять полет по приборам — fly on instruments
выполнять рейсовый полет — operate scheduled flight
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
полет в условиях невесомости — weightlessness flight
полет на дозвуковых скоростях — subsonic flight
полет на режиме балансировки — trimmed flight
полет на режиме висения — hovering flight
полет на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight
полет над водной поверхностью — overwater flight
полет по большой коробочке — flying a holding pattern, ILS procedure turn
полет с брошенным управлением — controls-free flight
полет с работающим двигателем — engine-on flight
полет с фиксированным управлением — controls-fixed flight
совершать парящий полет — soar
-
45 самосвал
-
46 боковая разгрузка
1) Engineering: side dump, side pumping (ковша), side unloading (в направлении, перпендикулярном линии транспортирования)2) Railway term: side dumping (опрокидывание кузова набок или открытие боковых отсеков)3) Automobile industry: side dumping (опрокидыванием вбок кузова или открытием боковых отсеков)4) Mining: open-side dump (вагонетки), side discharge5) Makarov: side dumping (ковша) -
47 краб-тележка
Advertising: crab dolly (операторская тележка с синхронным поворотом всех четырёх колёс для движения вбок) -
48 оптическая иллюзия Ауберта
Aviation medicine: Aubert illusion (при наклоне головы вбок вертикальная линия воспринимается наклоненной в противоположную сторону)Универсальный русско-английский словарь > оптическая иллюзия Ауберта
-
49 самосвал
dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck* * *самосва́л м.
dump truckсамосва́л с разгру́зкой вбок — side dump truckсамосва́л с разгру́зкой на две сто́роны — two-way dump truckсамосва́л с разгру́зкой наза́д — rear-dump truckсамосва́л с разгру́зкой на три сто́роны — three-way dump truck* * * -
50 оптическая иллюзия Ауберта
(при наклоне головы вбок вертикальная линия воспринимается отклоненной в противоположную сторону) Aubert illusionRussian-english psychology dictionary > оптическая иллюзия Ауберта
-
51 кривошея
(деформация шеи, характеризующаяся неправильным положением головы с ее наклоном вбок и поворотом) toritcollis мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кривошея
-
52 боком
sideways наречие: -
53 заносить
enter глагол: -
54 бочком
-
55 вкось
sideways наречие: -
56 в сторону
sideways наречие: -
57 скользить на крыло
Русско-английский синонимический словарь > скользить на крыло
-
58 во весь дух
во весь дух (мах, опор) (бежать, мчаться, скакать, нестись и т. п.)rush headlong; run (rush, race, etc.) at full (top) speed (at full gallop, at a stretch gallop, with all one's might); belt along; cf. run for one's life; fly (go, dash out, etc.) like a bat out of hell- Зачем бежал ты во весь дух, как будто бы сам сатана за тобою по пятам гнался? (Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка) — 'So why were you belting along as if you had the devil himself on your tail?'
Звезда шарахнулась вбок, замотала головой, взбрыкнула, присела, взвилась на дыбы и во весь мах поскакала вдоль табуна. (А. Толстой, Детство Никиты) — Star sprang to one side, tossed her head, bucked, squatted on her hind-legs, reared and then raced past the herd at a stretch gallop.
У выхода образовалась пробка, но мы с Мишкой успели проскочить первыми и помчались по улице во весь опор. (Н. Носов, Весёлая семейка) — There was a jam at the exit, but me and Mishka managed to push our way through. We rushed headlong down the street.
-
59 cue-reversal point
точка поворота сигнала (точка в диапазоне от 0 до 1 мсек, ниже которой увеличение интерауральной задержки заставляет бинауральный образ сдвигаться вбок. Выше этой точки увеличение задержки вызывает возвращение к центру)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cue-reversal point
-
60 hinged radome
радиопрозрачный носовой обтекатель, откидываемый вверх / вбок ( для обеспечения эксплуатации РЛС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hinged radome
См. также в других словарях:
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. «Телега раскатилась: коня толкает в зад, коня кидает вбок.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вбок — в сторону Словарь русских синонимов. вбок в сторону Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. Смотреть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вбок — вбок, нареч. Смотреть вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вбок — вбок Сергей Алексеевич смотрел куда то вбок Но: в бок, предл. с сущ. Мальчишка ударил меня в бок … Правописание трудных наречий
Вбок — нареч. обстоят. места В сторону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбок — вбок, нареч. (смотреть), но сущ. в бок … Орфографический словарь-справочник
вбок — вбок, нареч. (смотр ел вб ок), но сущ. в бок (толкн уть в б ок) … Русский орфографический словарь
вбок — нареч. В сторону. Смотреть в. Машина свернула в … Энциклопедический словарь
вбок — нареч. В сторону. Ромашов угрюмо смотрел вбок. Куприн, Поединок. А где наши? спросил Бестужев. Там, солдат махнул рукой вбок. Лавренев, Лотерея мыса Адлер … Малый академический словарь
вбок — нареч. Смотреть вбок. Лошадь шарахнулась вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Орфографический словарь русского языка