-
1 вбок
-
2 вбок
zur Séite -
3 вбок
zur Seite -
4 грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
-
5 грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
-
6 лететь вбок
vAv. seitwärts fliegen (со скольжением 90[deg]) -
7 наклон оси шкворня вбок
nauto. SpreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон оси шкворня вбок
-
8 смещение рельсов вбок
Универсальный русско-немецкий словарь > смещение рельсов вбок
-
9 выбор
мWahl fвыбор ворот — Seitenwahl f, Wahl f der Spielfeldhälften
выбор курса — Kurswahl f
выбор лука по силе натяжения — Wahl f der Bogenstärke
выбор маршрута — Streckenwahl f, Routenwahl f
выбор начального броска — Wahl f des Anwur fes
выбор площадки — Platzwahl f, Spielfeldwahl f
2. тенн., н. тенн. Aufschlagwahl fвыбор подачи — 1. вол. Aufgabewahl f
выбор половины стола — н. тенн. Seitenwahl f
выбор сторон (площадки) — см. выбор ворот выбрасывание с Wegschleudern n, Abwurf m, Auswerfen n, Hinauswerfen n
выбор гранаты — Abwurf m der Handgranate
выбор ног — Vorbringen n der Beine
выбор рук — Vorschwingen n der Arme; Händewegnehmen n
-
10 заносить
-
11 многоковшовый экскаватор
многоковшовый экскаватор м. Eimerbagger m; Eimerkettenbagger m; Mehrgefäßbagger m; Vieleimerbagger mмногоковшовый экскаватор м., работающий верхним забоем Eimerkettenhochbagger mмногоковшовый экскаватор м., работающий нижним забоем Eimerkettentiefbagger mмногоковшовый экскаватор м. поперечного копания Querbagger m; quer zur Arbeitsrichtung der Eimer verfahrbar er Bagger mмногоковшовый экскаватор м. продольного копания Grabenbagger m; Längsbagger m; in Arbeitsrichtung der Eimer rückwärts verfahrbarer Bagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоковшовый экскаватор
-
12 наклон
наклон м. Anstieg m; Beugung f; Fall m; Flaches n; Flachort n; Gefälle n; Kippen n; Kippung f; астр. Neigung f; ж.-д. Querneigung f; Schiefe f; Schräge f; Schräglage f; Schrägung f; стр. Steigung f; горн. Tonnlage fнаклон м. графика ж. переходного процесса (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины) рег. Anlaufwert mнаклон м. динамической характеристики ж. Arbeitssteilheit f; Betriebssteilheit f; dynamische Steilheit f
См. также в других словарях:
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. «Телега раскатилась: коня толкает в зад, коня кидает вбок.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вбок — в сторону Словарь русских синонимов. вбок в сторону Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. Смотреть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вбок — вбок, нареч. Смотреть вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вбок — вбок Сергей Алексеевич смотрел куда то вбок Но: в бок, предл. с сущ. Мальчишка ударил меня в бок … Правописание трудных наречий
Вбок — нареч. обстоят. места В сторону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбок — вбок, нареч. (смотреть), но сущ. в бок … Орфографический словарь-справочник
вбок — вбок, нареч. (смотр ел вб ок), но сущ. в бок (толкн уть в б ок) … Русский орфографический словарь
вбок — нареч. В сторону. Смотреть в. Машина свернула в … Энциклопедический словарь
вбок — нареч. В сторону. Ромашов угрюмо смотрел вбок. Куприн, Поединок. А где наши? спросил Бестужев. Там, солдат махнул рукой вбок. Лавренев, Лотерея мыса Адлер … Малый академический словарь
вбок — нареч. Смотреть вбок. Лошадь шарахнулась вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Орфографический словарь русского языка