-
1 вальцовка
вальцовка ж (процесс) Walzen n 1 -
2 вальцовка
ж( процесс) Walzen n -
3 Walken
вальцовка
Процесс, включающий в себя предварительную гибку заготовки с последующим ее распрямлением, без изменения толщины и формы заготовки для изменения механических свойств материала
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walken
-
4 Reckwalzen
сущ.1) тех. формовка в ковочных вальцах2) свар. вальцовка, ступенчатая вальцовка, ступенчатое накатывание, фасонирование в ковочных вальцах -
5 Abwalzung
f =, -en тех.прокатка, вальцовка -
6 Walzen
-
7 Anspitzwalzen
сущ.свар. заострительная вальцовка, заострительное накатывание -
8 Doppelwalzmaschine
сущ.пищ. сдвоенная вальцовка, сдвоенная тестовальцовка -
9 Einwalzen
гл.1) тех. завальцовка2) стр. раскатка3) горн. внедрение, завальцовывание, задавливание, вдавливание (в грунт)4) дор. вальцовка, раскат ка, укатка5) полигр. накатывание, закатывание (краской)6) текст. развальцовывание7) пищ. накатка (корпуса драже) -
10 Flachradialwalzen
сущ.свар. круглая вальцовка параллельными цилиндрическими валками, круглое накатывание параллельными цилиндрическими валками -
11 Flachwalzen
сущ.1) тех. прокатка плоских заготовок, прокатка проволоки с плющением2) свар. вальцовка цилиндрическими валками, накатывание цилиндрическими валками -
12 Formstahlwalzen
сущ.свар. вальцовка профильной стали, накатывание профильной стали -
13 Glattwalzmaschine
-
14 Hohlbohrstahlwalzen
сущ.свар. вальцовка полой профильной стали, накатывание полой профильной стали -
15 Hohlprofilwalzen
сущ.свар. вальцовка полых профилей, накатывание полых профилей -
16 Margarineknetwalze
-
17 Mischwalzwerk
сущ.1) общ. резин. смесительные вальцы2) хим. вальцовка, подготовительное отделение3) текст. смесительные вальцы -
18 Planetenwalzen
сущ.свар. планетарная вальцовка -
19 Profilwalzen
сущ.1) сил. профильные вальцы2) свар. накатывание профильными валками, профильная вальцовка, профильное накатывание -
20 Radialwalzen
сущ.свар. круглая вальцовка, круглое накатывание
См. также в других словарях:
ВАЛЬЦОВКА — (вальцевание) пропускание железных или др. плит между 2 мя валами, для сжатия или уплотнения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВАЛЬЦОВКА вальцевание, прокатка между двумя валами железных полос или… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАЛЬЦОВКА — ВАЛЬЦОВКА, вальцовки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. вальцовать. 2. Машина, которой вальцуют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вальцовка — ВАЛЬЦОВКА, и, жен. (спец.). 1. см. вальцевать. 2. Инструмент, к рым вальцуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЬЦОВКА — (Rolling) прибор, служащий для раскатки концов трубок котла, холодильника и др. подобных установок после их постановки на места для закрепления в трубных досках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ВАЛЬЦОВКА — инструмент для раздачи путем вальцования труб, вставленных в отверстия передней и задней решеток паровозного котла в целях плотного закрепления их в этих отверстиях. В. состоит из трех или более роликов, укрепленных в общей оправке и раздвигаемых … Технический железнодорожный словарь
вальцовка — сущ., кол во синонимов: 2 • вальцевание (3) • металлообработка (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вальцовка — Ндп. прокатка Штамповка изделий при относительном вращении частей штампа или исходной заготовки в процессе деформирования. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые прокатка Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика
Вальцовка — (вальцевание) технологическая операция деформирования листового материала (например, жести) вдоль некоторого направления или радиального деформирования трубы. Часто, особенно в промышленных масштабах, вальцовка листов осуществляется в… … Википедия
Вальцовка — Pinch trimming Вальцовка. Отделка краев труб или оболочек путем помещения или сдавливания фланеца или края над режущей кромкой постоянного кернера или над режущей кромкой кернера вытяжки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю … Словарь металлургических терминов
Вальцовка — 6. Вальцовка 4 6. (Новая редакция, Изм. № 1). Штамповка изделий при относительном вращении частей штампа или исходной заготовки в процессе деформирования Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАЛЬЦОВКА ТРУБ — технологический процесс соединения трубы с днищем или барабаном котла, холодильника или иной подобной установки, при котором конец трубы, вставленный в соответствующее отверстие днища или барабана, расширяется специальным инструментом… … Морской словарь