-
41 rolling
2) вращение3) качение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) сил. прокат стекла; раскатывание холяв7) вальцевание8) мор. бортовая качка9) "прокрутка", непрерывное перемещение ( на экране дисплея)11) циклический просмотр ( данных)13) раскатывание ( теста)14) цел.-бум. лощение•-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling -
42 milling
1) Фрезерование, (механическая обработка). Удаление металла фрезой.2) Измельчение, (порошковая технология). Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов.
* * *• 1) размол; 2) вальцевание -
43 flaring
-
44 Roller-compaction
Фармация: вальцевание -
45 braking
['breɪkɪŋ]1) Техника: затормаживание, работа торможения, тормозящий2) Автомобильный термин: торможение, система торможения3) Экология: измельчение4) Бурение: тормозной5) Автоматика: стопорение, стопорный6) Робототехника: включение тормоза7) Макаров: боронование, дробление, торможение (применение тормозов), вальцевание (теста) -
46 calendering
1) Техника: глазировка, каландрование2) Текстиль: отделка на каландре3) Полимеры: в направлении каландрирования, каландрирование4) Пластмассы: вальцевание -
47 calendering on rolls
Лесоводство: вальцевание -
48 forge rolling
1) Техника: вальцевание (вращающимися штампами)2) Автоматика: обработка в ковочных вальцах -
49 forge-roiling
-
50 hot rolling
1) Техника: горячее вальцевание2) Полиграфия: лощение на обогреваемых паром каландровых валах3) Нефть: горячая прокатка -
51 laminating
1) Техника: ламинирование, многослойное дублирование, раскатывание3) Нефть: вальцевание, изготовление слоистых материалов, наслаивание4) Целлюлозно-бумажная промышленность: каширование5) Швейное производство: многослойное дублирование материалов6) Полимеры: изготовление слоистых пластиков, пакетирование, сборка пакета (напр. из препрега), формование слоистых пластиков7) Макаров: расслаивающая, расслаивающиеся, сборка пакета (напр., из препрега) -
52 reducer rolling
Автоматика: вальцевание, обработка в ковочных вальцах -
53 remill
1) Техника: вальцевать повторно2) Полимеры: перевальцовка, перевальцовывать, повторно вальцевать, повторное вальцевание -
54 remilling
1) Техника: повторное вальцевание, домол (тонкий)2) Металлургия: повторная механическая обработка3) Пищевая промышленность: перевальцовывание, перевальцовывающий -
55 roll-forming
1) Нефть: вальцевание, вальцующий3) Автоматика: профилирование листового металла роликами -
56 roller milling
1) Техника: вальцовый помол, измельчение на вальцовых станках3) Парфюмерия: вальцевание -
57 rolling of stumpwood chips
Лесоводство: вальцевание осмольной щепыУниверсальный англо-русский словарь > rolling of stumpwood chips
-
58 rubber milling
Нефть: вальцевание каучука -
59 straddle milling
1) Техника: двустороннее вальцевание2) Автоматика: одновременная обработка (заготовки) двумя (дисковыми) фрезами, одновременное фрезерование боковых поверхностей ( заготовки) набором фрез -
60 stretching
1) Общая лексика: вытяжка, растяжение, достаточно сложный, стимулирующий, требующий усилий2) Биология: потягивание3) Медицина: вытяжение, разгибание4) Спорт: разминающийся5) Техника: вытягивание, натяжение, протягивание свободной ковкой, растягивание, растяжка, удлинение (при растяжении), вальцевание (пилы)6) Химия: простирающийся7) Строительство: преднапряжение8) Математика: растягивающий9) Финансы: растягивание оплаты10) Горное дело: вертикальное смещение частиц породы (при оседании кровли)12) Металлургия: обтягивание13) Текстиль: расправление14) Электроника: расширение15) Нефть: вытягивающий, вытяжной, натягивание, натяжной, ширение, ширильный, протяжение16) Полимеры: ориентация17) Автоматика: обтяжка, правка растяжением18) Спектроскопия: валентные колебания, растягивающее колебание (ИК-спектроскопия)19) Макаров: одноосное напряжённое состояние при растяжении, вытяжка (удлинение)20) Электрохимия: валентное колебание21) Логистика: экономное расходование
См. также в других словарях:
вальцевание — вальцовка, развальцовывание Словарь русских синонимов. вальцевание сущ., кол во синонимов: 3 • вальцовка (2) • … Словарь синонимов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др … Большой Энциклопедический словарь
вальцевание — ВАЛЬ ОВЩИК, а, м. Рабочий на вальцах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — (вальцовка) (1) операция деформирования прутковых, профильных, трубных или полосовых заготовок в ковочных вальцах для получения фигурного проката, заготовок для шатунов, скоб и т.п.; (2) инструмент для развальцовывания труб, снабжённый… … Большая политехническая энциклопедия
вальцевание — (вальцовка), деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. С помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др. * * * ВАЛЬЦЕВАНИЕ ВАЛЬЦЕВАНИЕ (вальцовка), деформирование в… … Энциклопедический словарь
вальцевание творога — Измельчение творога для получения однородной консистенции. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
Вальцевание — вальцовка, процесс объёмного штампования заготовок вращающимися штампами (секторами), укрепленными на валках машины кузнечных ковочных вальцах (См. Ковочные вальцы)). Заготовку устанавливают на вальцах, когда валки находятся в нерабочем… … Большая советская энциклопедия
Вальцевание — или вальцовка (технич.), состоит в пропускании листов или полос между двумя единовременно вращающимися валами. Применяется для плющения, уплотнения и сдавливания пропускаемых листов, для придания им равномерной толщины, лоска или политуры и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцевание — ср. 1. процесс действия по гл. вальцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальцевание — вальцевание, вальцевания, вальцевания, вальцеваний, вальцеванию, вальцеваниям, вальцевание, вальцевания, вальцеванием, вальцеваниями, вальцевании, вальцеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЕВАНИЕ — вальцовка, деформирование прутковых или полосовых заготовок в штампах, вращающихся в противоположных направлениях, ковочных вальцах. Применяется для получения готовых деталей (напр., компрессорных лопаток), а также точных заготовок для… … Большой энциклопедический политехнический словарь