-
1 Walzenbrecher
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenbrecher
-
2 Feinwalzwerk
сущ.3) пищ. вальцовая дробилка для тонкого измельчения, вальцовочный механизм (напр. лапшерезки) -
3 Mahlwalze
сущ.1) общ. бегун, валковая дробилка, вальцовая дробилка, вальцы, (pl) валковая мельница, мельничный вал, вальцовая мельница, цел. барабан ролла2) тех. бегуны, жёрнов (бегунов), мельничный бегун3) горн. валок дробилки4) текст. барабан ролла, размалывающий вал5) сил. измельчающий валок, помольный валок -
4 Zahnwalzenbrecher
-
5 Zahnwalzenbrecher
mзубчатая валковая дробилка; валковая дробилка с зубчатыми валкамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zahnwalzenbrecher
-
6 Walzenmühle
сущ.1) тех. валковая дробилка, вальцовая мельница, валковая мельница2) текст. валичная прядильная машина периодического действия, вальцовая краскотёрка3) пищ. вальцовая дробилка -
7 Walzmühle
сущ.сил. валковая дробилка, валковая мельница, вальцовая дробилка -
8 Brechwerk
сущ.1) горн. валковая дробилка, вальцовая дробилка2) пищ. дробилка, колочный станок3) сил. дробящий механизм -
9 Splittwalzwerk
сущ.стр. валковая дробилка для мелкого щебня, валковая камнедробилка для мелкого щебня -
10 Brechwalzwerk
-
11 Buckelwalze
сущ.1) геол. валковая дробилка -
12 Quetschwalzwerk
сущ.1) тех. валковая дробилка2) горн. мельница с дробильными валками3) пищ. плющилка, дробилка (для зерна и семян)4) сил. дробильные вальцы -
13 Walzbrecher
-
14 Walzenbrecher
сущ.1) тех. вальцовая мельница, дробильные вальцы, валковая дробилка2) дор. вальцовая камнедробилка3) пищ. вальцовая дробилка, вальцовый измельчитель -
15 Walzenquetsche
сущ.1) дор. вальцовая камнедробилка2) текст. валковая дробилка, вальцовая дробилка, отжимные валики, плющилка -
16 Walzwerk
сущ.1) воен. металлообрабатывающий завод, прокатный завод2) тех. бегуны, валковая дробилка, вальцовая мельница, вальцы3) дор. вальцовая камнедробилка4) метал. металлопрокатный завод, прокатный стан, прокатный цех5) текст. вальцовка6) пищ. вальцовая дробилка, вальцовый измельчитель -
17 Brechwalze
fтех. дробильные валки; валковая дробилка -
18 Brechwalzwerk
nтех. дробильные валки; валковая дробилка -
19 Mahlwalze
-
20 Walzenbrecher
m тех.
См. также в других словарях:
Валковая дробилка — (a. roll crusher; н. Walzenbrecher; ф. concasseur а cilindres, concasseur а rouleaux; и. trituradora de cilindros, trituradora de rodillos) установка для дробления материалов (руд, строит. камня и т.п.) вращающимися навстречу друг другу… … Геологическая энциклопедия
валковая дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая»,… … Справочник технического переводчика
Валковая дробилка — – дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая»,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валковая дробилка — 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валковая дробилка (металлургия) — валковая дробилка Дробилка для мелкого и ср. дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] … Справочник технического переводчика
валковая дробилка с зубчатыми валками — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Валковая дробилка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интер … Википедия
валковая дробилка — [roll crusher] дробилка для мелкого и среднего дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками. Смотри также: Дробилка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Валковая дробилка — машина для мелкого и среднего дробления кусковых материалов глины, отработанных смесей и др. Куски дробятся вращающимися навстречу один другому валками и частично истираются. Валковые дробилки изготовляют с одним двумя валками, которые подвижны,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛКОВАЯ ДРОБИЛКА — машина (рис. В 6) для мелкого и среднего дробления кусковых материалов глины, отработанных смесей и др. Куски дробятся вращающимися навстречу один другому валками и частично истираются. Валковую дробилку изготовляют с одним двумя валками, которые … Металлургический словарь
кольцевая валковая дробилка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring roll crusher … Справочник технического переводчика