-
1 валкование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валкование
-
2 swathing
-
3 windrowing
-
4 bunding
-
5 ridging
-
6 ridging of milled peat (windrowing of sod peat)
валкование фрезерного (кускового) торфа
Сбор высушенной торфяной крошки (кускового торфа) в валок с целью продолжения полевой сушки или подготовки к уборке.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridging of milled peat (windrowing of sod peat)
-
7 swathing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swathing
-
8 swathing
-
9 ridging
-
10 bunding
-
11 ridging
['rɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: обвалование, образование валов на поле, окучивание2) Геология: торосистость3) Техника: грядообразование (торосов), нарезка валиков, образование длинных пузырей на поверхности рулонной кровли, устройство кровли поверх конька крыши, устройство чековых валиков (на рисовой инженерной системе)4) Сельское хозяйство: гребневание, напахивание гребней, нарезка борозд, валкование (окопка)5) Автомобильный термин: образование вмятин (напр. на зубьях шестерён)6) Полиграфия: снятие оттиска, снятие оттиска (дефект печатания), накопление краски на валиках7) Нефть: вмятие8) Экология: бороздование9) Бурение: образование вмятин (на зубьях шестерен)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: торошение11) Макаров: валкование (окопка валиками земли)12) Нефть и газ: торосообразование13) Льдообразование: (hummocking) торосистость -
12 swathing
Макаров: валкование, укладка в валки, валкование (уборка с.-х. культур полосами, рядами) -
13 bunding
1) Сельское хозяйство: нарезка валиков (на пашне)2) Нефть: (area) обваловка (зацементированная зона вокруг резервуара)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обваловка (резервуара хранения СПГ)4) Макаров: валкование (окопка валиками земли)5) Золотодобыча: предохранительная берма6) Нефть и газ: обвалование, обваловывание7) Общая лексика: защита берега дамбой, защита берега насыпью -
14 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
15 snow ridging
Сельское хозяйство: валкование снега (на полях) -
16 straight-cutting
Сельское хозяйство: уборка урожая прямым комбайнированием (в отличии от windrowing (swathing) - раздельный способ, валкование) -
17 swath loosening
Макаров: валкование, разбрасывание валков -
18 windrowing
1) Техника: сбор в валки (порубочных остатков)2) Сельское хозяйство: просушка сжатого сена в валках, просушка сжатого сена в рядках, рядковое компостирование, укладка сжатого хлеба в валки, просушка сжатого хлеба в валках, просушка сжатого хлеба в рядках, раздельная уборка, укладка сжатого хлеба в рядки3) Строительство: отсыпка грунта валами, устройство обвалования4) Горное дело: отсыпка материала валами, отсыпка материала грядами5) Лесоводство: сбор в валы (трубочных остатков)6) Макаров: сбор в валы (порубочных остатков), валкование (уборка с.-х. культур полосами, рядами) -
19 ridging
вмятие; образование вмятин (напр. на зубьях шестерён); с.х. валкование (окопка валиками земли); обвалование; образование валов на поле; окучивание; гребневание; нарезка борозд; напахивание гребней- ridging plow -
20 swathing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валкование — (a. ridging, bunding; н. Schwaden; ф. andainage; и. apilamiento) технол. операция по сбору фрезерного или кускового торфа из расстила в валки. Oсн. требование, предъявляемое к B., сбор торфа в валок без подрезания верх. слоя торфяной… … Геологическая энциклопедия
валкование — сущ., кол во синонимов: 4 • вспахивание (16) • вспашка (21) • окопка (3) • … Словарь синонимов
валкование фрезерного (кускового) торфа — Сбор высушенной торфяной крошки (кускового торфа) в валок с целью продолжения полевой сушки или подготовки к уборке. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN ridging of milled peat (windrowing of sod peat) DE… … Справочник технического переводчика
Валкование фрезерного (кускового) торфа — 207. Валкование фрезерного (кускового) торфа Сбор высушенной торфяной крошки (кускового торфа) в валок с целью продолжения полевой сушки или подготовки к уборке Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валкование — ср. Укладывание валков [валок I] (сена, торфа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валкование — валков ание, я … Русский орфографический словарь
валкування — валкование ridging, bunding *Schwaden технол. операція по збору фрезерного або кускового торфу з розстилу у валки. Осн. вимога, що ставиться до В. збір торфу у валок без зрізування верх. шару торфового покладу. В. здійснюється валкувальником… … Гірничий енциклопедичний словник
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валкователь — торфяной, машина, собирающая высушенный фрезерный торф из расстила в валки треугольного сечения для уборки в полевые штабели. Первые простейшие модели В. созданы в 1930 34 в СССР. В. полностью механизируют валкование. Разделяются на… … Большая советская энциклопедия
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Торфяная промышленность — Торфяная промышленность отрасль топливной промышленности, предприятия которой осваивают торфяные месторождения, добывают и перерабатывают торф. На нынешний момент основная часть торфа, который добывается в России, используется для… … Википедия