-
21 валка
ngener. (деревьев) langetamine -
22 валка
I ж.( леса) abattage m du boisII ж.( сукна) foulage m* * *n2) obs. abat (деревьев)3) wood.cut. coupe -
23 валка
ж.ва́лка леса — taglio del bosco
* * *ngener. abbattimento, abbattuta -
24 валка
( леса) Ausfällen, Einwalken, Durchwalke, Fällung, Walken текст. -
25 валка
1) (сваливание) звалювання, ваління, (в груды) громадження;2) (рубка леса) рубання, вируб;3) (сбивание шерсти) валяння;4) сильна юрба, натовп, тиск, (с дракой) бійка.* * *Iваля́ння, зва́лювання, ( леса) руба́ння, ви́руб, -уIIваля́ння -
26 валка
( леса) cut, cutting-down, fell, felling, felting, felling operation, milling текст., fulling* * *ва́лка ж. текст.
fullingва́лка ле́са — (trees) fellingва́лка муки́ — flour blend(ing)ва́лка сукна́ — fulling (of cloth) -
27 Валка
( Латвия) Valka -
28 валка
( леса) fell, fellingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > валка
-
29 валка
-
30 валка
• kácení• porážení (stromů)• stínání• valchování -
31 валка
-
32 валка
I. ж мн. нет 1. qırma; 2. yıxma, tökmə. II. ж мн. нет basma, döymə (yunu). -
33 валка
-
34 валка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > валка
-
35 валка
-
36 валка
langetaminevanutamine -
37 валка
f Fällen n; Walke(n n) -
38 валка
hakkaus -
39 валка дерева с корнями
валка дерева с корнями
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Валка дерева с корнями
D. Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
E. Felling of trees including roots
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валка дерева с корнями
-
40 валка дерева с корнями
валка дерева с корнями
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Валка дерева с корнями
D. Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
E. Felling of trees including roots
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валка дерева с корнями
См. также в других словарях:
валка — валение, лесоповал, повал, срубание, порубка, спиливание, рубка Словарь русских синонимов. валка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА1, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить1 в 1 знач. Валка деревьев. 2. ВАЛКА2, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛКА — 1. ВАЛКА см. 1. Валить. 2. ВАЛКА см. Валять. * * * ВАЛКА ВАЛКА, (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 6,5 тыс. жителей (2004). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (см.… … Энциклопедический словарь
ВАЛКА — (Valka), город в Латвии, близ ж. д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город Валк … Большой Энциклопедический словарь
валка — см. валить 1. II. ВАЛКА см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 1 — см. валить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКА 2 — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валка — Город Валка … Википедия
валка деревьев «напроход» — валка деревьев «напроход» Валка деревьев при безостановочном движении машины в процессе их срезания. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и… … Справочник технического переводчика
валка вальна — валка вальна, волейна потреба генеральна битва … Зведений словник застарілих та маловживаних слів