-
41 dawdle
бездельничать глагол:валандаться (dawdle, loiter, hang about)имя существительное:бездельничанье (loaf, dawdle) -
42 hang about
слоняться глагол:быть близким (hang about, hang around)бродить вокруг (hang around, hang about)держаться неподалеку (hang about, hang around)тесниться вокруг (hang around, hang about) -
43 [no]ņemties
прохлопотать; маяться; хороводиться; провозиться; довозиться; пронянчиться; валандаться; довозиться; протрудиться; возиться; провозиться; промотаться; пропотеть; биться -
44 knosīties
возиться; валандаться; копошиться -
45 piņķēties
путаться; валандаться -
46 slaistīties
разгильдяйничать; баклушничать; валандаться; бездельничать; слоняться; гулять; топтаться; болтаться; путаться -
47 ķēpāties
волынить; пачкаться; хороводиться; валандаться; пачкать; тяпать -
48 cincischiare
1. v.t.1) (spiegazzare) мять; комкать2) (farfugliare) мямлить, лепетать2. v.i.(perdere tempo) валандаться -
49 knosīties
I.1. sar. валандаться ( возиться с чём-л., с кем-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesюсь, \knosītiesешься)2. sar. копошиться (возиться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesусь, \knosītiesишься)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. dīdīties; gorīties; grozīties; mētāties; rušināties; trašāties; triņāties; trīties; valstīties2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties3. bakstīties; čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties4. ķēpāties; piņķēties5. ķepuroties; ņemties; rosītiesT09 -
50 piņķēties
I.1. vienk., v. валандаться ( возиться с чём-л., с кем-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \piņķētiesюсь, \piņķētiesешься)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. knosīties; ķēpāties2. mežģīties; mudžināties; piņķerētiesT09
См. также в других словарях:
ВАЛАНДАТЬСЯ — ВАЛАНДАТЬСЯ, валандаюсь, валандаешься, несовер. (разг.). 1. Шататься без определенной цели, бесполезно проводить время. Валандаться с утра до ночи. 2. Медлительно и бестолково заниматься чем. нибудь, долго возиться с кем нибудь. Целый месяц я… … Толковый словарь Ушакова
валандаться — См. шататься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валандаться копаться, копаться как жук в навозе, тянуть кота за хвост, раскачиваться, волынить, канителить, медлить,… … Словарь синонимов
Валандаться — (иноск.) таскаться, возиться, въ смыслѣ безпутнаго ухаживанія, валандать въ прямомъ смыслѣ таскать, волочить. Ср. Ожениться бы тебѣ... имѣешь свой капиталъ, рожна что ли тебѣ еще? Аль въ скиты тянетъ съ бѣлицами да съ молоденькими старицами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
валандаться — ВАЛАНДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., с чем и без доп. Делать что л. медленно, тянуть время. Ты со своей статьей уже месяц валандаешься. От диал. «валандать», «валандаться» волочить время, небрежно работать, возиться … Словарь русского арго
ВАЛАНДАТЬСЯ — ВАЛАНДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост.). Бестолково возиться с кем чем н. В. с уборкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛАНДАТЬСЯ — В простонар.: мешкотно заниматься чем нибудь; шататься без дела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
валандаться — (иноск.) таскаться, возиться в смысле беспутного ухаживания; валандать в прямом смысле таскать, волочить Ср. Ожениться бы тебе... имеешь свой капитал, рожна, что ли, тебе еще? Аль в скиты тянет с белицами да с молоденькими старицами валандаться?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Валандаться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Слишком медленно или долго делать что либо; напрасно терять время. 2. Заниматься каким либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда. II несов. неперех. разг. сниж. Поддерживать знакомство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валандаться — валандаться, валандаюсь, валандаемся, валандаешься, валандаетесь, валандается, валандаются, валандаясь, валандался, валандалась, валандалось, валандались, валандайся, валандайтесь, валандающийся, валандающаяся, валандающееся, валандающиеся,… … Формы слов
валандаться — вал андаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
валандаться — аюсь, аешься; нсв. (с чем, с кем). Разг. сниж. Бестолково и медленно делать что л. В. с погрузкой вагона целый день. Долго ты будешь в.? … Энциклопедический словарь