-
1 быть в состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > быть в состоянии
-
2 быть в состоянии
be able to глагол: -
3 быть в состоянии
•Now we are in a position to deduce the rotation period of Jupiter.
•Inside the red cell the molecules of water are physically close to the hemoglobin molecules and should be in a position to react readily with hemoglobin.
* * *Быть в состоянииThe engineers must be able to adapt to the new challenges.With such a precise method available for profile measurement, abrasive engineers are in a position to conduct theoretical studies of the grinding process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть в состоянии
-
4 быть в состоянии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быть в состоянии
-
5 быть в состоянии
•Now we are in a position to deduce the rotation period of Jupiter.
•Inside the red cell the molecules of water are physically close to the hemoglobin molecules and should be in a position to react readily with hemoglobin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть в состоянии
-
6 быть в состоянии
1) General subject: able, afford (I can't afford it - это мне не по карману\\nshe can afford to buy a car - она может купить автомобиль), be able (be able to swim - уметь плавать), be able to, be able to (...), be in a position to do (что-либо), can, rise to, to be able, to be in a position, be in position, feel up (сделать что-л.-to)2) Mathematics: be in a position3) Makarov: (каком-л.) feel, feel up to -
7 быть в состоянии
-
8 быть в состоянии
(об автомобиле и т.п.) to be in conditionДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть в состоянии
-
9 быть в состоянии
-
10 быть в состоянии
(делать что-л.) be able, be in position (to do smth.)Русско-английский словарь по общей лексике > быть в состоянии
-
11 быть в состоянии
-
12 быть в состоянии
afford, be in positionРусско-Английский новый экономический словарь > быть в состоянии
-
13 быть в состоянии съесть
be able to eat глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в состоянии съесть
-
14 быть в состоянии сделать
be able to do глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в состоянии сделать
-
15 быть в состоянии приобрести
(Позволять себе; быть по карману.)Его потребительский выбор ограничивается теми товарными наборами, которые он в состоянии приобрести. — His consumption choice is limited to those commodity bundles he can afford.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > быть в состоянии приобрести
-
16 быть в состоянии войны по вопросу
Mass media: be at war over the questionУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии войны по вопросу
-
17 быть в состоянии вынести многое
General subject: have broad shouldersУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии вынести многое
-
18 быть в состоянии готовности
Универсальный русско-английский словарь > быть в состоянии готовности
-
19 быть в состоянии дать
Makarov: be apt to giveУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии дать
-
20 быть в состоянии делать
Makarov: feel up to (что-л.), feel up to doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в состоянии делать
См. также в других словарях:
быть в состоянии что-л. сделать — См … Словарь синонимов
быть в состоянии делать — что Обладать возможностью, мочь. Я не в состоянии даже поднять такую тяжесть. Сейчас я не в состоянии с тобой говорить. Он в состоянии сказать дерзость. Он в состоянии выполнить это задание сам … Словарь многих выражений
Быть на взводе — Разг. Ирон. или Шутл. 1. [первом, втором, третьем, седьмом]. Быть пьяным. Ф 1, 59; ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ПОС 3, 151; Глухов 1988, 88. 2. Быть в состоянии крайнего раздражения, возбуждения. ФСРЯ, 64; БМС 1998, 80; ШЗФ 2001, 27; БТС, 125 … Большой словарь русских поговорок
Быть в (на) волокуше — Жарг. нарк. Быть в состоянии наркотического опьянения. Грачев 1994, 9; Грачев 1996, 17; ТСУЖ, 33; Мильяненков, 96; ББИ, 46; Балдаев, I, 67. /em> Волокуша состояние наркотической эйфории … Большой словарь русских поговорок
Быть не в сознанке — Жарг. угол. Быть в состоянии душевного волнения, без сознания; ничего не знать о чём л. ТСУЖ, 116 … Большой словарь русских поговорок
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
быть на мёртвой точке — Быть (оставаться и т.п.) на мёртвой точке Быть (оставаться и т.п.) в одном и том же состоянии … Словарь многих выражений
Быть — несов. неперех. 1. Как семантически самостоятельный глагол означает 1) существовать, иметься 2) присутствовать где либо 3) располагаться, размещаться где либо 4) посещать кого либо или что либо 5) разг. прибывать (о транспорте) 6) происходить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений