-
101 pilot jacket
мор. бушлат -
102 monkey-jacket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monkey-jacket
-
103 monkeyjacket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monkeyjacket
-
104 pea-coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pea-coat
-
105 peajacket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peajacket
-
106 pilot coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot coat
-
107 pilot jacket
(морское) бушлатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilot jacket
-
108 monkey-jacket
monkey-jacket noun короткая матросская куртка, бушлат -
109 pea-jacket
pea-jacket noun naut. бушлат -
110 pea jacket
[ʹpi:͵dʒækıt]1. мор. бушлат2. тужурка, куртка -
111 peacoat
pea-coat
1> _мор. бушлат
2> тужурка, куртка -
112 pilot jacket
[ʹpaılət͵dʒækıt] мор. -
113 reefer
I [ʹri:fə] n мор.1. см. reef1 II + -er2. бушлат3. амер. сл. юнгаII [ʹri:fə] n амер. сл. II [ʹri:fə] n1. рефрижераторное судно2. изотермический вагон, вагон-холодильник3. холодильник, рефрижератор; холодильный шкаф; холодильная камера -
114 reefingjacket
reefing-jacket
1> бушлат -
115 Jacke
f =, -n3) горн. глыба (руды, породы)••j-m eins auf die Jacke geben, j-m die Jacke voll hauen, j-m die Jacke ausklopfen — фам. отлупить, вздуть кого-л., намять кому-л. бокаj-m die Jacke voll lügen — фам. наврать кому-л. с три коробаsich (D) die Jacke vollhauen ( vollschlagen) — разг. наесться до отвалаdas ist eine alte Jacke — разг. это старая история, это староes ist Jacke wie Hose ≈ разг. это всё одно; что в лоб, что по лбуwem die Jacke paßt, der zieht sie an ≈ посл. на воре шапка горит (букв. кому куртка впору, тот её и надевает) -
116 Pijacke
f =, -nкороткая синяя матросская куртка, бушлат, морской китель -
117 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
118 veston
-
119 capote
m1) плащ2) шинель3) плащ тореро4) сердитый ( хмурый) вид5) разг. см. cargazón 3)6) Арг. бушлат7) Куба навес ( для сушки кофе)••capote de brega — короткий плащ торероcapote de montar — кавалерийский плащcapote de paseo — парадный плащ ( тореро)dar capote карт. — взять все взяткиdecir a (para) su capote разг. — сказать про себя -
120 marinara
f1) бушлат2) матроска ( детский костюмчик)3) (широкополая) соломенная шляпа (на манер штормовки)•Syn:
См. также в других словарях:
Бушлат — ВМС США Военные собаководы РККА … Википедия
БУШЛАТ — 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная черная куртка2)] Зимняя рабочая одежда рядовых артиллерийских складов русской армии в кон. 19 нач. 20 вв3) Капковый бушлат индивидуальное спасательное… … Большой Энциклопедический словарь
БУШЛАТ — двубортное короткое полупальто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бушлат форменная осенне весенняя верхняя одежда военных моряков срочной службы, двубортная черная куртка с… … Морской словарь
бушлат — куртка Словарь русских синонимов. бушлат сущ., кол во синонимов: 3 • балахон (9) • куртка … Словарь синонимов
БУШЛАТ — БУШЛАТ, бушлата, муж. Матросский балахон из парусины,. || Теплая стеганая куртка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУШЛАТ — БУШЛАТ, а, муж. Форменная суконная куртка. Матросский б. | прил. бушлатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУШЛАТ — муж. матросский парусинник, парусинный балахон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУШЛАТ — 1) матросский парусинный плащ; балахон. 2) кадетский суконный домашний кафтан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БУШЛАТ — Деревянный бушлат. Жарг. угол., мол. Ирон. Гроб. СВЯ, 12; ББИ, 67; Максимов, 50. Надеть деревянный бушлат. Жарг. угол. Ирон. Умереть. Балдаев 1, 267. Одеть в деревянный бушлат кого. Жарг. угол. Ирон. Заставить кого л. умереть, умертвить кого л.;… … Большой словарь русских поговорок
бушлат — а; м. Форменная суконная чёрная куртка моряков. Матросский б. ◁ Бушлатный, ая, ое. Б ые пуговицы. Б ое сукно. * * * бушлат 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная чёрная куртка; 2) зимняя… … Энциклопедический словарь
Бушлат спасательный — индивидуальное спасательное средство в виде бушлата, имеющее карманы, в которых размещаются герметичные полихлорвиниловые мешочки, наполненные хлопковой ватой, или пенопластовые пластины EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь