-
1 bight
-
2 tier
In1) той, хто зав'язує2) те, чим зав'язують; зав'язка; стрічка; шнурок3) амер. дитячий фартушокII1. n1) ряд, ярус2) верства, клас3) амер. група штатів4) мор. ряд суден (біля причалу)5) бухта (каната)2. vрозташовувати ярусами; класти шар на шар* * *I n2) стрічка, шнурок3) aмep. дитячий фартухII v(тж. tier up) розташовувати яруси; класти шар на шарIII n1) ряд, ярусthree tiers of shelves [of arches] — три ряди полиць [арок]
to rise /to stand/ in tiers — підніматися ярусами
2) шар; клас3) aмep. група штатів ( утворюючих єдиний ланцюжок на карті)4) мop. ряд суден ( що стоять на якорі або в причалу)6) радіо елемент спрямованої антени -
3 basin
n1) таз, чаша, миска2) резервуар; водойма; ставок3) басейн (ріки, моря)4) геол. тектонічний басейн; поклад; улоговина; мульда5) мор. маленька бухта* * *n1) миска; ( плоска) чаша; таз2) резервуар, водойма; ставок3) басейн (ріки, моря)4) гeoл. ( тектонічний) басейн; поклад; улоговина, мульда5) частина океану або моря, відділена підводними височинами; мілка бухта6) бoт. вдавленість ( біля ніжки або верхівки плода) -
4 bay
1. n1) затока, бухта2) вигин (гори)4) стійло (для коня)5) залізнична платформа6) набережна7) загата8) відсік; приміщення; простір9) військ. ділянка траншеї10) мор. судновий лазарет11) лаврове дерево12) pl лавровий вінок; перен. лаври13) гнідий кінь14) гавкання15) безвихідне (безпорадне) становище2. adjгнідий; каштанового кольору3. v1) загачувати; затримувати воду греблею2) гавкати3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати4) відбиватися, відчайдушно захищатися* * *I n1) бухта, затока; вигин у крайці льоду3) aмep. ділянка прерії, що вклинюється в ліс4) відсікII n1) гавкіт2) становище загнаного звіра; безвихідне становище; загнаність, безвихідністьIII v1) гавкати; кидатися з гавкотом3) цькувати, переслідувати5) миcл. не підпускати гончаків ( про звіра)6) відбиватися, відчайдушно захищатисяIV n1) бyд. проліт ( між колонами); проліт мосту2) apxiт. ніша; виступ ( кімнати) з вікном3) c-г. стійло для коня; зaл. стійло в депо5) набережна6) дор. капман ( розширення проїзної частини для зупинки транспорту)7) загата, загачене місце8) cпeц. відсік; проліт; приміщення, простір; ділянка траншеї9) мop. рідко корабельний лазаретV vзагачувати; затримувати воду греблеюVI n1) лаврове дерево; бoт. лавр ( bay laurel)2) pl лавровий вінок; лавриVII n VIII aгнідий; каштанового кольору -
5 coil
1. n1) виток, кільце (вірьовки, змії тощо)2) бухта (канату, дроту, вірьовки)3) ел. котушка4) тех. змійовик5) заст. шум, ґвалт; буча, метушня6) діал. стіг сіна2. v2) намотувати, обмотувати* * *I [kxil] n1) виток; кільце2) бухта (каната, дроту)3) eл. котушка4) тex. змійовик (тж. coil pipe)coil antenna — paд. рамкова антена
5) мeд. спіралькаII [kxil] v1) згортати кільцем, спіраллю (мотузку, дріт; тж. coil up); згортати в бухту ( трос); намотувати, обмотувати; скручуватися; звиватися; (round; тж.; refl) обвиватися2) cпopт. зігнути ногу ( альпінізм)III [kxil] n; іст., поет.шум, гамір, метушня, суєта -
6 cove
1. n1) невелика бухта (затока)2) сховище на скелястому морському узбережжі3) геол. карстова печера4) буд. склепіння5) розм. малий, хлопець; парубок2. v буд.споруджувати, зводити склепіння* * *I n2) захищене, закрите місце в скелях на морському березі3) гeoл. карстова печера4) бyд. склепіння, викружкаII v; буд. III nмалий, хлопець -
7 creek
n1) невелика затока (бухта)2) гирло ріки3) амер. притока; струмок, ручай* * *[kriːk]n1) невелика затока або бухта; гирло ріки2) aмep. рукав ріки; притока; струмок, невелика ріка -
8 fake
1. n1) кільце каната, бухта; шлаг (троса)2) геол. піскуватий сланець3) м'який припій для ювелірних робіт4) розм. підробка; фальшивка5) підчищена марка (в колекції)6) шахрайство7) шахрай; ошуканець, обманщик2. v1) укладати (канат у бухту)2) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати3) шахраювати; дурити, обманювати4) розм. грабувати; убивати* * *I [feik] n1) мop. кільце, бухта каната; шлаг ( троса)2) гeoл. піщанистий сланець3) тex. м'який припій для ювелірних робітII [feik] v; мор. III [feik] n1) підробка; фальшивка; підчищена марка ( у колекції)2) крутійство, шахрайство3) шахрай, ошуканець; самозванець4) cпopт. фінтIV [feik] v1) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати ( fake up)2) шахраювати, дурити; обманювати; прикидатися, придурюватися; cпopт. робити фінт3) жapг. грабувати; убивати -
9 flake
1. n1) пушинка; віхтик, жмутик; клаптик2) pl пластівці3) лусочка4) осколок, скалка5) шар, ряд6) локон, кучер (волосся)7) двобарвна гвоздика8) тріщина у брильянті9) сушарка для риби10) полиця для провізії12) розм. переносний тин2. v2) покривати пластівцями3) розшаровувати4) розшаровуватися5) лупитися; тріскатися (про фарбу тощо)* * *I [fleik] n1) легка або пухка грудка, клаптик ( чого-небудь); pl пластівці2) лусочка; осколок, уламок3) шар, ряд4) гeoл. зерно ( мінералу)II [fleik] v1) падати, сипатися пластівцями3) розшаровувати; робити лускоподібним; розшаровуватися, відшаровуватися (flake away, flake off); лущитися, лупитися, обколупуватися; тріскатися ( про фарбу)III [fleik] n IV [fleik] n1) яскрава індивідуальність, неповторна особистість; оригінал2) cл. психV [fleik] aяскравий, оригінальний; суто індивідуальний ( про стиль) -
10 fleet
1. n1) флот2) флотилія; караван (суден)3) парк (автомобілів тощо)4) поет., розм. стадо, череда; зграя5) комплект сітей6) розм. бухта; затока; притока; струмок, потік, ручайthe F. — а) притока р. Темзи
6) в'язниця у ЛондоніF. Marine Force — морська піхота флоту
2. adj1) швидкийfleet of foot — прудконогий, прудкий
2) швидкоплинний, скороминучий3) мілкий, неглибокий3. v1) швидко минати (проходити, проноситися)2) ковзати по поверхні, плинути3) проводити час4) мор. пересувати5) знімати пінку; збирати вершки* * *I [fliːt] n1) флот2) флотилія, караван ( судів)3) парк (автомобілів, тракторів)4) пoeт., дiaл. стадо, череда, табун; зграя (хмар, птахів)5) комплект випущених або поставлених сітокII [fliːt] n; діал.бухта; затока; невелика притока ( ріки), струмокIII [fliːt] a1) швидкий2) пoeт. швидкоплиннийIV [fliːt] v1) apx. швидко минати2) icт. танути, зникати3) мop. міняти положення, пересуватиV [fliːt] vзнімати пінку, вершки -
11 gulf
1. n1) морська затока; бухтаthe G. of Mexico — Мексиканська затока
2) поет. вир; пучина3) прірва, безодня (тж перен.)4) вовчий апетит5) розм. диплом без відзнаки6) гірн. великі поклади руди2. v1) поглинати2) присуджувати диплом без відзнаки3) втягувати у вир, крутити* * *I n1) морська затока; бухта2) пoeт. безодня, пучина; прірва, безодня; прірва, безодня; непримиренна розбіжність; вир3) диплом без відзнаки; ступінь бакалавра без відзнаки4) ненаситний, вовчий апетит5) гipн. великий поклад рудиII v1) поглинати -
12 hank
1. n1) текст. моток2) мор. бухта троса3) pl мор. шканціto have smb. at good hank — тримати когось у руках
2. vзмотувати* * *I n1) тeкcт. моток2) мop. бухта троса; pl шканціII vзмотувати, робити мотки -
13 inlet
In1) вузька морська затока, невелика бухта, фіорд2) тех. впуск; впускний отвір3) ел. увідinlet pipe — увідна (впускна) труба
IIv1) уставляти2) вистилати, викладати3) впускати* * *I [`inletˌ `inlit] n1) вузька затока, фіорд, невелика бухта2) тex. впуск впускання (пари, води, газу)II [in'let] vinletvalve — впускний клапан; тex. впускний, вхідний або ввідний отвір; eл. ввід, вхід
вставляти; вистилати, викладати -
14 voe
n розм.затока, бухта; річечка; струмок* * *діал.залив, бухта; річечка, струмок -
15 bight
-
16 tier
I n2) стрічка, шнурок3) aмep. дитячий фартухII v(тж. tier up) розташовувати яруси; класти шар на шарIII n1) ряд, ярусthree tiers of shelves [of arches] — три ряди полиць [арок]
to rise /to stand/ in tiers — підніматися ярусами
2) шар; клас3) aмep. група штатів ( утворюючих єдиний ланцюжок на карті)4) мop. ряд суден ( що стоять на якорі або в причалу)6) радіо елемент спрямованої антени -
17 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
18 sinus
n (pl sinus, sinuses)1) анат. пазуха, порожнина, синус2) мед. каверна; свищ3) бухта, затока* * *n; (pl без змін,- es [iz])1) aнaт. пазуха, порожнина, синус; бoт. пазуха ( листа)2) мeд. каверна, свищ -
19 Golden Horn
n геогр. н.бухта Золотий Ріг -
20 Mecklenburg, Bay of
n геогр. н.Мекленбурзька бухта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУХТА — (нем. Bucht). 1) морская губа, небольшая гавань, залив. 2) изгиб не туго натянутого каната. 3) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
бухта — См … Словарь синонимов
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
бухта — 1. БУХТА, ы; ж. [нем. Bucht] Небольшой залив (используемый для стоянки судов). Морская б. Войти в бухту (о судне). Переждать шторм в бухте. ◁ Бухточка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. 2. БУХТА, ы; ж. [голл. bocht] Канат, трос и т.п … Энциклопедический словарь
БУХТА — (Bay, bight, creek, cove) небольшой залив, защищенный от ветра, открытый к морю с одной какой либо стороны и удобный для стоянки судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бухта … Морской словарь
БУХТА — (нем. Bucht) часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами … Большой Энциклопедический словарь
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, ы, жен. Небольшой глубокий залив. Морская б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУХТА — жен., нем. морской залив, заводь. | Круг укладки якорного каната, на палубе. Команда: Из бухты вон, перед отдачей якоря, остерегает людей, отскочить от разведенного каната. | Всякий погиб, дуга, обвислость веревки или длинной жерди. | твер.… … Толковый словарь Даля