-
101 прикидывающийся
sham имя прилагательное: -
102 притворный
feigned имя прилагательное: -
103 притворяющийся
-
104 фальшивый
fake имя прилагательное: -
105 sham
1. n подделка, подлог2. n обман, трюк3. n притворство, симуляция4. n притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham — ему не больно, он просто притворяется
5. n мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well — он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
6. a поддельный, подложный, фальшивыйsham paper — подложный, фальшивый документ
7. a бутафорский8. a притворныйsham illness — притворная болезнь, симуляция болезни
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
9. a воен. учебный, показной10. a фиктивный11. a притворяющийся, прикидывающийся; мнимый12. v притворяться, прикидываться; симулировать13. n разг. шампанскоеСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; dummy; ersatz; fictitious; imitation; mock; simulated; substitute; synthetic2. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; counterfeit; fake; false; forged; fraudulent; lying; phony; pinchbeck; pretended; pseudo; snide; spurious; untrue3. copy (noun) copy; forgery; phony4. fake (noun) counterfeit; fake; fakery; fraud; imitation; pretense; pretext5. hypocrisy (noun) cant; hypocrisy; hypocriticalness; pecksniffery; pharisaicalness; pharisaism; sanctimoniousness; sanctimony; Tartuffery; Tartuffism6. imposture (noun) cheat; deceit; deception; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; put-on; sell; spoof; swindle7. mock (noun) burlesque; caricature; farce; mock; mockery; parody; travesty8. show (noun) act; masquerade; pose; pretence; show; simulation9. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; deceive; fake; feign; imitate; pose; pretend; put on; simulateАнтонимический ряд:authentic; genuine; original; substance; substantiality; truth; verity -
106 butafor
сущ. бутафор:1. мастер, изготовляющий бутафорский реквизит2. театральный художник, занимающийся оформлением спектакля, кроме декораций -
107 butaforiya
Iсущ. бутафория:1. предметы сценической обстановки, специально подделанные под настоящие2. ненастоящие предметы, служащие только для рекламыIIприл. бутафорский. Butaforiya şeyləri бутафорские вещи -
108 butaforiju
I.1. бутафорный (Грам. инф.: Окончания: \butaforijuая, \butaforijuое)2. бутафорский (Грам. инф.: также; Окончания: \butaforijuая, \butaforijuое) pārn.LKLv59 -
109 36 Hours
1964 – США (115 мин)Произв. MGM (Пёрлбёрг-Ситон)Реж. ДЖОРДЖ СИТОНСцен. Джордж Ситон по рассказу Роэлда Дала «Осторожно, злая собака» (Beware of the Dog), а также по сюжету Кларка К. Хиттлмана и Луиса ВэнсаОпер. Филип Лэтроп (Panavision)Муз. Дмитрий ТёмкинВ ролях Джеймс Гарнер (майор Джефферсон Пайк), Эва Мэри Сэйнт (Анна Хедлер), Род Тейлор (майор Вальтер Гербер), Вернер Петерс (Отто Шак), Селия Ловски (Эльза), Алан Нэпиер (полковник Питер Маклин), Джон Бэннер (Эрнст).1944 г. Немцы похищают в Лиссабоне американского майора Джефферсона Пайка. Им известно, что у него есть информация о предстоящей высадке американских войск. Чтобы разговорить его, они прибегают к необычной методике: накачивают его наркотиками и вывозят в Баварию в бутафорский американский госпиталь, где немецкий майор Гербер в американской форме пытается убедить его, что на дворе 1950 год, война давно закончилась, а он страдает от амнезии. Гербер якобы занимается его лечением, а на деле надеется заслужить доверие Пайка, чтобы тот выложил ему все, что знает. Но мелкая деталь помогает Пайку понять, где, а главное – в каком времени он находится. Естественно, он отказывается выдать сведения, которых так ждут от него. Видя, что его план провалился, Гербер кончает с собой, а Пайку удается бежать в Швейцарию при содействии немецкой медсестры.► Бесцветная (несмотря на великолепную работу оператора) постановка берет за основу оригинальный сюжет, но не использует все его возможности. Хорошо уже то, что она ее не портит. Эта оригинальность заключается в том, что сюжет расположен на грани фантастики: речь в нем идет об инсценировке внутри инсценировки (которой является фильм), создающей ложные пространство и время (6 годами позже реального времени), чтобы ввести в заблуждение персонажа. Безусловно, ошибкой сценария стало стремление «обелить» немецкого ученого: фашисты превратно используют технологию, изобретенную им для лечения психологически травмированных солдат с русского фронта; он убеждал их в том, что война закончилась, и тем самым возвращал им спокойствие. Симпатия, которую вызывает к себе герой Рода Тейлора, ослабляет ужас перед этой «вежливой пыткой» американского офицера. Фильм интересен прежде всего этим весьма характерным тяготением к парафантастической спекуляции, которая в 60-е гг. стала встречаться в американском кинематографе все чаще и принимать все более сложные формы, пока не привела к мощному прорыву фантастики в 2 последующие десятилетия. К слову, война 1939―1945 гг. с ее мощной шпионской деятельностью, ловушками и гигантскими стратагемами, стала почти неисчерпаемым кладезем для подобных спекуляций (см. среди огромного количества прочих картин Я был двойником Монти, I Was Monty's Double, Джон Гиллермин, 1958, или Орел приземлился, The Eagle Has Landed, Джон Стёрджес, 1977). -
110 сохта
1. построенный, созданный, сооружённый2. искусственный, поддельныйпритворныйфальшивыйҳуҷҷати сохта поддельный документ3. пер. бутафорский -
111 giả
холостой; поддельный; под; искусственный; ложный; накладной; бутафорский; вставной -
112 giả mạo
фальсификация; фалсификация; фальшивый; фальсифицировать; фиктивный; самозваный; подделка; подложный; подставной; подделывать; подлог; поддельный; дутый; ложность; ложный; бутафорский; фальсификация; фалсификация; фальшивка; фальсификатор; неподдельный; фалсификация; фальсификация; фальшивка -
113 giả tạo
фальшивый; фиктивный; фальшь; фикция; показной; искусственность; искусственный; заученный; напускной; наигранный; ложный; нарочитый; ложность; надуманный; неестественный; бутафорский; деланность; деланно; непринуждённый; непосредственный; безыскусственный
См. также в других словарях:
БУТАФОРСКИЙ — БУТАФОРСКИЙ, бутафорская, бутафорское. прил. к бутафория (театр.). || перен. Не настоящий (книжн.). Бутафорский меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бутафорский — БУТАФОР, а, м. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник б. (изготовляющий бутафорию). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бутафорский — прил., кол во синонимов: 4 • бутафорный (2) • ненастоящий (33) • поддельный (34) … Словарь синонимов
Бутафорский — прил. 1. соотн. с сущ. бутафория, связанный с ним 2. Свойственный бутафории, характерный для неё. 3. перен. Ненастоящий, поддельный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутафорский — бутафорский, бутафорская, бутафорское, бутафорские, бутафорского, бутафорской, бутафорского, бутафорских, бутафорскому, бутафорской, бутафорскому, бутафорским, бутафорский, бутафорскую, бутафорское, бутафорские, бутафорского, бутафорскую,… … Формы слов
бутафорский — бутаф орский … Русский орфографический словарь
бутафорский — ая, ое. 1. к Бутафория (1 зн.) и Бутафор. Б. цех. Б ая мастерская. Б ая мебель. 2. Ненастоящий (обычно служащий прикрытием для кого , чего л.). Б ая власть. Б ие страсти … Энциклопедический словарь
бутафорский — ая, ое. 1) к бутафория 1) и бутафор. Бутафо/рский цех. Б ая мастерская. Б ая мебель. 2) Ненастоящий (обычно служащий прикрытием для кого , чего л.) Б ая власть. Б … Словарь многих выражений
бутафорский — бутафор/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
макетно-бутафорский — макетно бутафорский … Орфографический словарь-справочник
художественно-бутафорский — художественно бутафорский … Орфографический словарь-справочник