-
1 collar del cojinete
-
2 collarín de mangueta del eje
Diccionario Politécnica español-ruso > collarín de mangueta del eje
-
3 collar
1. сущ.1) общ. бусы, колье, монисто (de mujer), подгрудок (у птиц), ожерелье, орденская цепь, ошейник, шейная цепь2) устар. (ожерелье) фермуар3) тех. бугель, буртик, втулка, заплечик, кольцо, подшипник4) авт. манжета5) Куб. хомут2. гл.общ. затекать, затечь -
4 collar del cojinete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > collar del cojinete
-
5 collar embutido
сущ.тех. потайной буртик -
6 collarìn
сущ.1) мед. ортопедический воротник2) тех. буртик, набивочная манжета, заплечик, муфта, сальниковый затвор -
7 collarìn de mangueta del eje
сущ.тех. буртик шейки осиИспанско-русский универсальный словарь > collarìn de mangueta del eje
-
8 cordón
сущ.1) общ. (тесёмка и т. п.) завязка, жгут, жгутик, оцепление, шнурок, гурт (стадо) (Лат. Ам.), кордон (пограничный пост), шнур, цепь (полицейских, солдат)2) воен. верёвка, аксельбанты3) тех. сварной шов, прядь (каната), жила (кабеля), буртик, валик, сварной валик, "ус" (на круглом прокате)4) анат. канатик6) Кол. русло реки, русло ручья7) Куб. ограда вокруг кофейных сушилен -
9 guirnalda
-
10 hombro
-
11 pestaña
сущ.1) общ. выпушка, выступ, бахрома, кант, ресница2) биол. ресничка3) тех. борт, буртик, закраина, кромка, реборда, гребень, фланец, лапа (якоря)4) Интернет. закладка (навигатора) -
12 reborde
сущ.1) общ. выступающий край, закраина -
13 ribete
сущ.1) общ. (обвязанный край) обвязка (a punto), (полоска) оторочка, каёмка, обшивка, окантовка, опушка, увеличение, кант (выпушка), кромка, прикрасы в рассказе, прирост, процент (получаемый при ссуде)2) разг. подшивка3) тех. бордюрный камень, бордюр4) д.маш. буртик -
14 talón
сущ.1) общ. (кассовый) чек, купон, мясистая часть копыта, задник (обуви), пятка, талон, шаблон (для изготовления монет)2) тех. буртик, закраина, пятка (напр., ахтерштевня), выступ, пята, борт (автопокрышки)3) юр. корешок, номерок4) экон. квитанция, кассовый чек, накладная, купон (чековой книжки) -
15 collar
-
16 collar embutido
-
17 collarín
-
18 cordón
-
19 guirnalda
1) буртик -
20 hombro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буртик — а, м. bord , > пол. burcik. 1. Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Уш. 1935. 2. техн. Фланец, буртик. См. также бурт 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУРТИК — БУРТИК, буртика, муж. (польск. burcik) (спец.). Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буртик — буртика, м. [польск. burcik] (спец.). Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
буртик — сущ., кол во синонимов: 2 • бурт (2) • рейка (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буртик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
БУРТИК — кольцевое утолщение на цилиндрических деталях … Большая политехническая энциклопедия
Буртик — Слева монета без буртика, справа с буртиком. Буртик приподнятый край монеты или медали, является частью гурта и поля монеты. Бывает как на аверсе, так и на реверсе. Является защитой от износа рельефа монеты. На некоторых современных американских… … Википедия
буртик — Bead Валик, буртик. (1) Полукруглые полости в шаблоне или полукруглые выпуклости или полости на отливке. (2) Единичное количество наплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
буртик полки подкладки — Ндп. выступ на полке подкладки Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания… … Справочник технического переводчика
БУРТИК ШЕЙКИ ОСИ ВАГОНА — кольцевой выступ (см. Галтель) у наружного конца шейки оси, ограничивающий передвижение по ней подшипника. При роликовых подшипниках шейка наружных буртиков не имеет. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
буртик вала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft shoulder … Справочник технического переводчика